poll

[ארה"ב]/pəʊl/
[בריטניה]/poʊl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סקר דעת הקהל; אוסף רשמי של קולות
vt. לערוך סקר דעת הקהל; לקבל קולות
vi. להטיל קולות
adj. גזום או מקוצץ

צירופים וביטויים

public opinion poll

סקר דעת קהל

exit poll

סקר יציאה

conduct a poll

לערוך סקר

opinion poll

סקר דעת קהל

gallup poll

סקר גאלופ

poll tax

מס סקר

straw poll

סקר מדגמי

דוגמאות למשפטים

a poll of the viewing audience.

סקר של קהל הצופים

They polled the President.

הם סקרו את הנשיא

They polled the cattle.

הם סקרו את הבקר

polled the sheep; polled the trees.

סקרו את הכבשים; סקרו את העצים

opinion polls were in their infancy .

סקרים דעת קהל היו בשלב מוקדם מאוד.

the polls have only just closed.

הסקרים רק נסגרו זה עתה

a poll of average people; average eyesight.

סקר של אנשים ממוצעים; ראייה ממוצעת.

The result of the poll won't be known until midnight.

התוצאה של הסקר לא תתגלה עד חצות

She polled 98 votes.

היא קיבלה 98 קולות בסקר

With a week to go until polling day, the Conservatives are still behind in the polls.

כשבוע לפני יום ההצבעה, השמרנים עדיין מפגרים בסקרים

All polling methods are potentially open to abuse.

כל שיטות הסקר עלולות להיות פתוחות לניצול

the polls registered broad support for Labour.

הסקרים הראו תמיכה רחבה במפלגת העבודה

the country went to the polls on March 10.

הארץ הלך להצבעה ב-10 במרץ

the community charge (popularly known as the poll tax).

דמי הקהילה (המכונה בדרך כלל מס הסקר)

two more poll tax rebels were sequestrated.

שני מורדי מס סקר נוספים הועמדו לדין

I took a straw poll among my immediate colleagues.

ערכתי סקר מיידי בקרב עמיתיי הקרובים

popularity polls yo-yo up and down with the flow of events.

סקרים פופולריים מתנודדים למעלה ולמטה עם מהלך האירועים

Opinion polls serve as a barometer of the public mood.

סקרים משמשים כמדד למורל הציבורי.

You can cast your vote at the local polling station.

תוכלו להצביע בתחנת ההצבעה המקומית

דוגמאות מהעולם האמיתי

A recent poll gives us some idea.

סקר אחרון נותן לנו מושג.

מקור: CNN Selected December 2015 Collection

Jay, can you bring up the poll?

ג'יי, האם תוכל להציג את הסקר?

מקור: Grandparents' Business English Class

Podemos leads some opinion polls ahead of an election due this year.

Podemos מובילה בסקרים מסוימים של דעת קהל לקראת בחירות שצפויות להתקיים השנה.

מקור: BBC Listening February 2015 Collection

The far-right President described pre-election polls as a lie.

הנשיא מהימין הקיצוני תיאר סקרי טרום בחירות כשקר.

מקור: BBC Listening Collection October 2022

Three had already withdrawn before Wednesday's straw poll.

שלושה כבר פרשו לפני סקר ראשוני ביום רביעי.

מקור: CRI Online October 2016 Collection

Several recent national polls are close.

מספר סקרי דעת קהל לאומיים אחרונים צמודים.

מקור: CNN Select September 2016 Collection

Vote turnout was the lowest ever in an Iranian presidential poll.

שיעור ההצבעה היה הנמוך ביותר שנרשם אי פעם בסקר לנשיאות איראן.

מקור: BBC Listening Compilation June 2021

Mr Musk has acted on the results of other Twitter polls.

מר. מאסק פעל על תוצאות של סקרי טוויטר אחרים.

מקור: BBC Listening Compilation December 2022

His website was the most visited. He won a Facebook poll.

האתר שלו היה הפופולרי ביותר. הוא זכה בסקר בפייסבוק.

מקור: NPR News October 2015 Collection

For weeks now, in public opinion polls, her party had been leading.

כבר במשך שבועות, בסקרי דעת קהל, המפלגה שלה הובילה.

מקור: NPR News September 2022 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו