opinion

[US]/əˈpɪnjən/
[UK]/əˈpɪnjən/
Frequency: Very High

Translation

n. דעה, אמונה, עמדה, הערכה ציבורית, רושם, המלצה.
Word Forms
Pluralopinions

Phrases & Collocations

express an opinion

לבטא דעה

different opinions

דעות שונות

strong opinion

דעת חזקה

personal opinion

דעת אישית

share your opinion

לשתף את דעתך

public opinion

דעת קהל

in my opinion

לדעתי

opinion about

דעות על

opinion poll

סקר דעת קהל

public opinion poll

סקר דעת קהל

in one's opinion

לדעתו</וי

expert opinion

חוות דעת מומחה

second opinion

חוֹדֶת דעָה

legal opinion

חוות דעת משפטית

advisory opinion

חוות דעת מייעצת

opinion survey

סקר דעות

opinion leader

מנהיג דעה

considered opinion

דעת מנוסחת

Example Sentences

the opinion of the directors.

הדעות של הדירקטורים

an opinion that froze into dogma.

דעות שהקפאו לתוך דוגמה

The opinions are identical.

הדעות זהות.

the opinion opposite to mine

הדעות הפוכות משלי

a divergence of opinion.

התפצלות של דעות.

to form an unviable opinion

ליצור דעה לא ניתנת לביצוע

the obtrusion of one's opinion on others

ההתערבות של דעתו של אדם באחרים

The drift of opinion was against war.

התנועה של הדעות הייתה נגד מלחמה.

radical opinions on education.

דעות רדיקליות על חינוך.

an exponent of the opinions of Freud

מְתוֹמֵן שֶׁל הַדֵּעוֹת שֶׁל פְרוּיְד

My opinion is identical with his.

הדעה שלי זהה לשלו.

The general opinion is in favour of us.

הדעות הרווחות הן בעדנו.

John's opinions are of note.

הדעות של ג'ון מעניינות.

His opinion is pink.

הדעות שלו ורודות.

Opinions on this point vary.

הדעות בנושא זה משתנות.

Was there any concurrence of opinion?

האם הייתה הסכמה כלשהי?

opinions that are open to exception.

דעות שניתן להתווכח עליהן.

Real-world Examples

So, let's look first of all at opinions, giving opinions.

אז בואו נסתכל קודם כל על דעות, מתן דעות.

Source: Tips for IELTS Speaking.

What unsettled him the most was the public opinion.

מה שהטריד אותו הכי הרבה היה הדעת הציבורית.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Really? Seems like you have an unsolicited opinion.

באמת? נראה שאתה בעל דעה לא מבוקשת.

Source: Desperate Housewives Season 7

[A] tend to voice their opinions in cyberspace.

[A] נוטים להביע את דעותיהם במרחב הסייבר.

Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

She must have an opinion about all this.

חייבת להיות לה דעה על כל זה.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.

אל תיתן לרעש של דעות אחרים להטביע את הקול הפנימי שלך.

Source: Steve Jobs' speech

Well, state police got a different opinion.

ובכן, למשטרה המדינתית הייתה דעה שונה.

Source: American Horror Story: Season 2

You also need to give your opinion.

אתה גם צריך לתת את דעתך.

Source: ETS Official TOEFL Guide

You know, if you want my opinion.

אתה יודע, אם אתה רוצה את דעתי.

Source: Wedding Battle Selection

I have mixed opinions about artificial intelligence.

יש לי דעות מעורבות על בינה מלאכותית.

Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now