postals

[ארה"ב]/'pəʊst(ə)l/
[בריטניה]/'postl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הנוגע לדואר או לשירותי דואר; הנוגע לדואר
n. [סלנג] כרטיס ברכה

צירופים וביטויים

postal service

שירות דואר

postal code

מיקוד

postal worker

עובד דואר

postal delivery

משלוח דואר

postal box

תיבת דואר

postal savings

חסכונות דואר

postal address

כתובת דואר

postal order

פקודת דואר

postal remittance

העברה דואר

universal postal union

איגוד הדואר העולמי

postal clerk

פקיד דואר

דוגמאות למשפטים

the London postal area.

אזור הדואר של לונדון

a schedule of postal rates.

לוח זמנים של תעריפי דואר

a schedule of postal charges

לוח זמנים של דמי דואר

separate mail by postal zones.

דואר נפרד לפי אזורי דואר

Remember to use postal code.

זכור להשתמש בקוד דואר

Can you cash this postal order for me now?

האם תוכל לממש את פתק הדואר הזה עבורי עכשיו?

Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.

התקשורת עם מדינות אחרות הייתה קשה במהלך שביתת הטלפון והדואר.

You'll have to pay excess postal charges on this letter.

תצטרך לשלם תוספת על דמי דואר עבור מכתב זה.

There’s a postal strike on at the moment, so we’ll have to deliver these invitations by hand.

יש שביתת דואר בעיצומה כרגע, אז נצטרך להעביר את ההזמנות ביד.

purchases made by semipublic organizations such as universities, utilities, and the postal service.

רכישות שבוצעו על ידי ארגונים חצי ציבוריים כמו אוניברסיטאות, שירותי חשמל והשירות הדואר.

Postal workers labored overtime to speed delivery of the Christmas mail.

עובדי דואר עבדו שעות נוספות כדי להאיץ את משלוח דואר חג המולד.

According to one eye witness, the man ‘went postal, and started hitting his computer’.

לפי עדות של עין אחת, האיש 'התפוצץ' והתחיל להכות את המחשב שלו.

It says in this book that the Romans were the first to have a state postal service.Well, you live and learn, don’t you?

בספר הזה כתוב שהרומאים היו הראשונים להקים שירות דואר מדינתי. ובכן, חיות ומשתלמים, לא?

" after waiting for cross-strait agiotage to debut formally, better to enlarge postal business to serve limits to offer condition.

""לאחר המתנה להופעת ספקולציות חוצות המצר באופן רשמי, עדיף להרחיב את העסקת הדואר כדי לשרת גבולות להציע תנאי."

In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.

במה שכונה "תיאטרון קויזומי", הרפורמיסט הלטליוויזיוני השיג חשיפה נרחבת בטלוויזיה על ידי החלפת מועמדים של מפלגת הליכוד שהתנגדו לתוכניותיו לפרט את מערכת הדואר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

[C]. the shrinking demand for postal service.

[הביקוש המצטמצם לשירותי דואר]

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Amid all the changes, one feature remained constant - the postal service.

[למרות כל השינויים, תכונה אחת נותרה קבועה - שירות הדואר]

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Well, if they'd used the postal system...

[ובכן, אם היו משתמשים במערכת הדואר...]

מקור: Go blank axis version

There is a good postal service, I suppose?

[יש שירות דואר טוב, אני מניח?]

מקור: Not to be taken lightly.

GameFly won a case against the US postal service.

[GameFly ניצח במשפט נגד שירות הדואר האמריקאי]

מקור: Technology Trends

On the contrary, the postal storage business is now a growing industry.

[בניגוד לכך, עסק האחסון בדואר הוא כעת תעשייה צומחת]

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He was speaking after 60% voters backed the proposal in a postal ballot.

[הוא דיבר לאחר ש-60% מהבוחרים תמכו בהצעה בהצבעה בדואר]

מקור: BBC Listening Collection November 2017

Valentina works in a call center for the postal service.

[ולנטינה עובדת במרכז שיחות עבור שירות הדואר]

מקור: VOA Special English: World

They show readers how, within a generation, the postal service helped colonize a continent.

[הם מראים לקוראים כיצד, בתוך דור, שירות הדואר עזר ביישובי יבשת]

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Before this law went into effect, the postal service was reporting profits.

[לפני שהחוק הזה נכנס לתוקף, שירות הדואר דיווח על רווחים]

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו