post

[ארה"ב]/pəʊst/
[בריטניה]/poʊst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עמוד, יתד או עמוד; סימן סיום; מערכת הדואר; דואר או תיבת דואר; משרה או תפקיד

vt. להצמיד או לחבר; לפרסם או להודיע; לשלוח בדואר; למנות או למנות לתפקיד

צירופים וביטויים

social media post

פוסט במדיה חברתית

blog post

פוסט בבלוג

post office

Hebrew_translation

post a letter

לשלוח מכתב

post a comment

לפרסם תגובה

by post

בדואר

washington post

וושינגטון פוסט

high post

עמדה גבוהה

post processing

עיבוד לאחר צילום

china post

דואר סין

post treatment

טיפול לאחר

parcel post

דואר חבילות

post graduate

פוסט-תואר

post production

פוסט-פרודקשן

first post

הפוסט הראשון

ex post

אקס פוסט

new york post

ניו יורק פוסט

command post

עמדת פיקוד

post card

כרטיס ברכה

lamp post

עמוד תאורה

post up

להעלות

trading post

תחנת מסחר

post code

מיקוד

דוגמאות למשפטים

the post of Labour Secretary.

תפקיד מזכיר העבודה.

the local post office.

סניף הדואר המקומי.

It's no distance to the post office.

זה לא מרחק לדואר.

the way to the post office

הדרך לדואר

post a man as a thief.

למנות אדם כגנב.

post a sentry at the gate.

למנות שומר בשער.

The post office is on the right.

הדואר נמצא בצד ימין.

Post this notice on the wall.

פרסם הודעה זו על הקיר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

For some years she held the post of America's Sweetheart, pretty, God-fearing and patriotic.

למשך מספר שנים היא מילאה את תפקיד "המתוקה של אמריקה", יפה, דתית ולאומנית.

מקור: The Economist - Comprehensive

They also obliged providers to notify police about suspicious online posts.

הם גם חייבו את הספקים ליידע את המשטרה על הודעות מקוונות חשודות.

מקור: BBC Listening Collection February 2020

Near the lamp post, there's a post office.

ליד עמוד התאורה, יש סניף דואר.

מקור: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)

It's a demanding post, with a lot of responsibility.

זה תפקיד תובעני, עם אחריות רבה.

מקור: BEC Higher Listening Test Papers (Volume 2)

This is what they were posting on Facebook.

זה מה שהם פרסמו בפייסבוק.

מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

In no circumstances must a soldier leave his post without permission.

בשום פעם חייל לא יכול לעזוב את עמדה שלו בלי רשות.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Notices have been posted on the memoboard.

הודעות פורסמו בלוח המודעות.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

This is a throwback Thursday that you posted.

זה יום חמישי של נוסטלגיה שפרסמת.

מקור: The Ellen Show

So we haven't seen the original post.

אז עוד לא ראינו את הפוסט המקורי.

מקור: NPR News November 2018 Collection

Males are more likely to censor their posts.

גברים נוטים יותר לצנזר את הפוסטים שלהם.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation January 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו