| Plural | postscripts |
affix a postscript to a letter.
להוסיף מכתב חוזר למכתב.
as a postscript to this, Paul did finally marry.
כתוספת לזה, פול נישא לבסוף.
There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
הייתה הערה רומנטית רגילה בסוף מכתבו.
he added a postscript: ‘Leaving tomorrow’.
הוא הוסיף הערה: 'עוזב מחר'.
As a postscript to that story, it turned out that the woman was his sister.
כתוספת לסיפור הזה, התברר שהאישה הייתה אחותו.
? of stitch the sole to the upper of postscript swollen kind and should see, the continuance of such situation is not a few centuries (point to two sansei discipline) thing.
? של תפירה הסוליה לחלק העליון של פוסטסקריפט נפוחים סוג וצריך לראות, ההמשך של מצב כזה אינו דבר של כמה מאות שנים (הצבעה לשני משמעת סנסיי).
He unfolded the parchment and hastily added a postscript.
הוא פתח את הנייר והוסיף במהירות אחריות.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire“Don't staple manuscripts, ” the postscript read. “Loose pages plus paperclip equal correct way to submit copy.”
“אל תסמרו כתבי יד”, נכתב באחרית דבר. “דפים רופפים בתוספת כלי לחיצה שווה לדרך הנכונה להגשת העותק.”
Source: Stephen King on WritingHis father reminded us in the postscript." " You are possessed!
אביו הזכיר לנו באחרית דבר: "אתה מרושע!"
Source: Pan PanHe subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.
הוא חתם על שמי האמיתי, אבל באחרית דבר רמז שאני לא הכותב.
Source: Twelve Years a SlaveSome eight hundred of his letters and six hundred of his famous autograph notes and postscripts are preserved today.
כ-800 מכתבים ושש מאות מהערות החתומות והאחריות המפורסמות שלו שמורות עד היום.
Source: The Biography of Su DongpoThe postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .
האחרית דבר אומרת שהיעדר מנגנון בוררות היה בין הגורמים ש-"סבטו את סיכויי הונג קונג".
Source: The Economist CultureEvery time I pegged I put on a postscript; every time she pegged she acknowledged receipt of it, counting the hands the same.
כל פעם שהצבתתי, הוספתי אחריות; כל פעם שהיא הצבתה, היא הודתה בקבלתו, וספרה את הידיים באותו אופן.
Source: The Short Stories of Mark TwainAmy's face was full of trouble, but she only said, " Don't people put sort of postscripts to their wills, sometimes" ?
הפנים של איימי היו מלאים בצרות, אבל היא אמרה רק: "האם אנשים לא מוסיפים מעין אחריות לצוואות שלהם, לפעמים?"
Source: "Little Women" original versionTo the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.
לאחרית דבר אני חייב יותר מאשר לגוף התקשורת, כפי שיוצג בקרוב.
Source: Twelve Years a Slave" You are in error. See you not that while the ink of the signature is nearly black, that of the postscript is quite pale" ?
“אתה טועה. האם אתה לא רואה שאילו הדיו של החתימה כמעט שחור, דיו האחרית דבר די חיוור?”
Source: Murder at the golf courseaffix a postscript to a letter.
להוסיף מכתב חוזר למכתב.
as a postscript to this, Paul did finally marry.
כתוספת לזה, פול נישא לבסוף.
There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
הייתה הערה רומנטית רגילה בסוף מכתבו.
he added a postscript: ‘Leaving tomorrow’.
הוא הוסיף הערה: 'עוזב מחר'.
As a postscript to that story, it turned out that the woman was his sister.
כתוספת לסיפור הזה, התברר שהאישה הייתה אחותו.
? of stitch the sole to the upper of postscript swollen kind and should see, the continuance of such situation is not a few centuries (point to two sansei discipline) thing.
? של תפירה הסוליה לחלק העליון של פוסטסקריפט נפוחים סוג וצריך לראות, ההמשך של מצב כזה אינו דבר של כמה מאות שנים (הצבעה לשני משמעת סנסיי).
He unfolded the parchment and hastily added a postscript.
הוא פתח את הנייר והוסיף במהירות אחריות.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire“Don't staple manuscripts, ” the postscript read. “Loose pages plus paperclip equal correct way to submit copy.”
“אל תסמרו כתבי יד”, נכתב באחרית דבר. “דפים רופפים בתוספת כלי לחיצה שווה לדרך הנכונה להגשת העותק.”
Source: Stephen King on WritingHis father reminded us in the postscript." " You are possessed!
אביו הזכיר לנו באחרית דבר: "אתה מרושע!"
Source: Pan PanHe subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.
הוא חתם על שמי האמיתי, אבל באחרית דבר רמז שאני לא הכותב.
Source: Twelve Years a SlaveSome eight hundred of his letters and six hundred of his famous autograph notes and postscripts are preserved today.
כ-800 מכתבים ושש מאות מהערות החתומות והאחריות המפורסמות שלו שמורות עד היום.
Source: The Biography of Su DongpoThe postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .
האחרית דבר אומרת שהיעדר מנגנון בוררות היה בין הגורמים ש-"סבטו את סיכויי הונג קונג".
Source: The Economist CultureEvery time I pegged I put on a postscript; every time she pegged she acknowledged receipt of it, counting the hands the same.
כל פעם שהצבתתי, הוספתי אחריות; כל פעם שהיא הצבתה, היא הודתה בקבלתו, וספרה את הידיים באותו אופן.
Source: The Short Stories of Mark TwainAmy's face was full of trouble, but she only said, " Don't people put sort of postscripts to their wills, sometimes" ?
הפנים של איימי היו מלאים בצרות, אבל היא אמרה רק: "האם אנשים לא מוסיפים מעין אחריות לצוואות שלהם, לפעמים?"
Source: "Little Women" original versionTo the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.
לאחרית דבר אני חייב יותר מאשר לגוף התקשורת, כפי שיוצג בקרוב.
Source: Twelve Years a Slave" You are in error. See you not that while the ink of the signature is nearly black, that of the postscript is quite pale" ?
“אתה טועה. האם אתה לא רואה שאילו הדיו של החתימה כמעט שחור, דיו האחרית דבר די חיוור?”
Source: Murder at the golf courseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now