potency

[ארה"ב]/'pəʊtnsɪ/
[בריטניה]/'potnsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כוח, עוצמה; סמכות; אפקטיביות, יעילות (זכר) פוטנציה מינית.

צירופים וביטויים

high potency

עוצמה גבוהה

low potency

עוצמה נמוכה

increased potency

עוצמה מוגברת

potency testing

בדיקת רמת עוצמה

דוגמאות למשפטים

the unexpected potency of the rum punch.

העוצמה הבלתי צפויה של פאנץ' הגרוגר.

she was given a low potency twice daily.

ניתנה לה מנה בעוצמה נמוכה פעמיים ביום.

drugs of such potency that their misuse can have dire consequences.

סמים בעלי עוצמה כזו ששימוש לרעה בהם עלול לגרום להשלכות קשות.

the myth of declining sexual potency with increasing age.

הַמִּיתוֹס שֶׁל יִרְדּוּת בְּכֹחַת מִין עִם הִתְעַצְּמוּת הַגִּיל

Neotame (NTM), a derivative of aspartame, is a new nonnutritive and high-potency sweetener.

ניוטם (NTM), נגזרת של אספרטם, הוא ממתיק חדש שאינו מכיל חומרים מזינים ובעל רמת מתיקות גבוהה.

The drug will lose its potency when exposed to moisture.

התרופה תאבד את יעילותה כאשר תחשף ללחות.

So it is feasible to use mice for assaying potency of the inactivated vaccine against dairy cow chlamydiosis,thus replacing target animal dairy cow.

אז זה אפשרי להשתמש בעכברים כדי לבדוק את יעילות החיסון הלא פעיל נגד כלמידיה של פרה מוצרי חלב, ובכך להחליף את הפרה מוצרי החלב המטרה.

Quinolone is known as broad antibacterial spectrum,high potency,no crossing drugresistance with other antibacterial drugs,and easy and low cost to administer.

קווינולון ידוע כספקטרום חיידקים רחב, בעל יעילות גבוהה, ללא עמידות לתרופות מעבר לתרופות אנטיבקטריאליות אחרות וקל וזול לניהול.

Dandelion has high nutritive value,medical care value,and nuisanceless quality characteristics,so its market development potency is huge.

לשושן הצהוב יש ערך תזונתי גבוה, ערך טיפול רפואי ותכונות איכות נקיות מזיקים, ולכן הפוטנציה של פיתוח השוק שלו עצומה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

One wonders also why Nature, with some snakes concocted poison of such extreme potency.

אחדות תוהה גם מדוע הטבע, עם כמה נחשים, יצר רעלים בעלי עוצמה קיצונית כל כך.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

But industrial alcohols like methanol is(are) sometimes used to increase the potency of the drink.

אך אלכוהולים תעשייתיים כמו מתנול לפעמים משמשים כדי להגדיל את העוצמה של המשקה.

מקור: BBC Listening Collection March 2013

I thought that really showed there's this perceived potency that she has, but also vulnerability.

חשבתי שזה באמת הראה שיש לה עוצמה נתפסת, אבל גם פגיעות.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Users must chew great wodges of the leaf, which loses its potency just a few days after being picked.

משתמשים צריכים ללעוס כמויות גדולות של עלים, אשר מאבדים את עוצמתם רק כמה ימים לאחר הקטיף.

מקור: The Economist (Summary)

For example, the heart medicine nitroglycerine becomes unstable at high heat and is known to lose its potency fast.

לדוגמה, תרופת הלב ניטרוגליצרין הופכת להיות לא יציבה בחום גבוה וידועה ככזו שמאבדת את עוצמתה במהירות.

מקור: Scishow Selected Series

Industrial agriculture with engineered high yield plants, efficient machinery and high potency fertilizer feeds billions of people.

חקלאות תעשייתית עם צמחי יבול גבוהים הנדסיים, מכונות יעילות ודשן בעל עוצמה גבוהה, מזינה מיליארדי אנשים.

מקור: Kurzgesagt science animation

As the structural nature of public health problems becomes harder to ignore, the complaint about overprotective government loses potency.

ככל שהטבע המבני של בעיות בריאות הציבור הופך להיות קשה יותר להתעלם ממנו, התלונה על ממשלה מגונזת מאבדת את עוצמתה.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

After a season, they get tough and start to lose their potency.

אחרי עונה, הם הופכים לקשים ומתחילים לאבד את העוצמה שלהם.

מקור: Minecraft: The Dragon

Yet have I ever since wondered, and still do wonder, at the potency which lay in that maiden's magic touch.

אף על פי כן, תמיד תהיתי, ועדיין אני תוהה, על העוצמה שהייתה במגע הקסום של הבחורה ההיא.

מקור: American Original Language Arts Volume 5

There was a strange potency to being wanted as much as Josh seemed to want me.

הייתה עוצמה מוזרה להיות רצוי כמו ג'וש נראה שרצה אותי.

מקור: Still Me (Me Before You #3)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו