precepting

[ארה"ב]/ˈpriːsept/
[בריטניה]/ˈpriːsept/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקסימה; כלל; הוראה; פקודה.

צירופים וביטויים

moral precept

עיקרון מוסרי

religious precept

עיקרון דתי

follow the precept

לעקוב אחר העיקרון

ethical precept

עיקרון אתי

דוגמאות למשפטים

the dusty precepts of a bygone era.

העקרונות המאובקים של עידן שחלף.

Vinaya: Shramanera Precepts, Bhikshu precepts and Bodhisattva precepts are all allocated into the above three stages respectively.

וינאיה: תקנות שרומנרה, תקנות בהיקשו ותקנות בודהיסטבה מוקצות כולן לשלושת השלבים שלמעלה בהתאמה.

the precepts which form the basis of the book.

העקרונות המהווים את הבסיס של הספר.

You won’t find this moral precept in the scriptures.

לא תמצאו תקנה מוסרית זו בכתבים.

They accept the Prophet’s precepts but reject some of his strictures.

הם מקבלים את התקנות של הנביא אך דוחים חלק מההגבלות שלו.

the legal precept of being innocent until proven guilty.

התקנה המשפטית של חפות עד להוכחת האשמה.

Periapt of Vitality and Precept of Mana cost increased by50 each.

עלות של שריד החיוניות ועיקרון המנה עלתה ב-50 כל אחד.

Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.

חמושים בעקרון כזה, מספר רופאים עלולים ליפול לפרקטיקות מטעות.

the Commissioner issued precepts requiring the companies to provide information.

הנציב הוציא צווי המחייבים את החברות לספק מידע.

?So long as he is spared to us, gladly shall we sit at his feet to learn from him the sublime precepts of purity, unworldliness, spirituality, and inebriation in the love of God.

כל עוד הוא יישמר עבורנו, נשב בשמחה למטה אצלו כדי ללמוד ממנו את העקרונות הנעלים של טוהר, חוסר עולם, רוחניות ושכרות באהבת האל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's like that last precept Mr. Browne gave us.

זה דומה לאיסור האחרון שמר בראון נתן לנו.

מקור: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3

One of the basic precepts of paleontology is the present is the key to the past.

אחד העקרונות הבסיסיים של הפליאונטולוגיה הוא שההווה הוא המפתח לעבר.

מקור: Jurassic Fight Club

And a lot of the precepts make a lot of sense.

והרבה מהעקרונות מובנים מאוד.

מקור: American Life Podcast

Though the arrogant have smeared me with lies, I keep your precepts with all my heart.

למרות שהיהירים שיחקו אותי בשקרים, אני שומר על העקרונות שלך בכל ליבי.

מקור: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

The precept as well as the practice of the Primitive Church was distinctly against matrimony.

האיסור כמו גם הפרקטיקה של הכנסייה הקדומה היו נגד הנישואין באופן מובהק.

מקור: Not to be taken lightly.

These precepts will influence your success; they prepare the way for it, they will secure it.

עקרונות אלה ישפיעו על הצלחתך; הם מכינים את הדרך לכך, הם יבטיחו זאת.

מקור: Lily of the Valley (Part 1)

I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.

לעולם לא אשכח את העקרונות שלך, כי בזכותם שמרת על חיי.

מקור: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

I meditate on your precepts and consider your ways.

אני מתבונן בעקרונות שלך ושוקל את דרקך.

מקור: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

From such avoidance I would save the young writer by my precept to seek every opportunity to write.

מהימנעות כזו הייתי מציל את הכותב הצעיר על ידי העצה שלי לחפש כל הזדמנות לכתוב.

מקור: Southwest Associated University English Textbook

Cause me to understand the way of your precepts, that I may meditate on your wonderful deeds.

גרם לי להבין את דרך העקרונות שלך, כדי שאוכל להרהר במעשיך הנפלאים.

מקור: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו