preferably

[ארה"ב]/ˈprefrəbli/
[בריטניה]/ˈprefrəbli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך הרצויה או המועדפת יותר; באופן מתאים יותר; מעדיף לבחור ב.

דוגמאות למשפטים

You may come, preferably, in the morning.

תוכל לבוא, רצוי בבוקר.

The best treatment is antibiotics, preferably by injection.

הטיפול הטוב ביותר הוא אנטיביוטיקה, רצוי בהזרקה.

Clean the car from the top, preferably with a hose and warm water.

נקו את המכונית מלמעלה, רצוי עם צינור ומים חמים.

he would like a place of his own, preferably outside the town.

הוא היה רוצה מקום משלו, רצוי מחוץ לעיר.

ethers having at least 5 carbon atoms, preferably C 5-14 ethers, eg anisole and phenetol;

אתרים עם לפחות 5 אטומי פחמן, רצוי אתרי C 5-14, לדוגמה אניסול ופנטול;

If you're a true environmentalist, a dyed-in-the-wool greenie, then why not pack up your leafy rural home and move to New York City—preferably to a tall building right in the middle of Manhattan?

אם אתה סביבתי אמיתי, ירוק בנשמה, אז למה שלא תארז את ביתך הכפרי העמוס בעלים ותעבור לניו יורק - רצוי לבניין גבוה באמצע מנהטן?

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'd like a single room, preferably with a kitchenette.

אני רוצה חדר יחיד, רצוי עם מטבחון.

מקור: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

Let's meet here again- preferably as soon as possible.

בואו ניפגש כאן שוב - רצוי בהקדם האפשרי.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Carefully and preferably in a large, open field.

בזהירות ורצוי בשדה גדול ופתוח.

מקור: Modern Family - Season 05

And preferably one word every two to three pages.

ורצוי מילה אחת כל שתי או שלוש עמודים.

מקור: Listening Digest

Inevitably there will be a need for some (preferably short) meetings.

בעיקר יהיה צורך בכמה (רצוי קצרים) פגישות.

מקור: The Economist (Summary)

And Doc, he wants to pee, preferably not inside this trailer.

ואנדוק, הוא רוצה להתפעל, רצוי לא בתוך הטריילר הזה.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Dasani tells you that hydration is healthy, so drink up, preferably Dasani.

דסני אומרת לך שהידרציה בריאה, אז שתו, רצוי דסני.

מקור: Healthy little secrets

That sounds reasonable. I'd like to rent a compact, preferably a VW.

זה נשמע סביר. אני רוצה לשכור מכונית קומפקטית, רצוי פולקסווגן.

מקור: American Tourist English Conversations

Patient needs to be admitted in hospital, preferably in a stroke care unit.

החולה צריך להיות מאושפז בבית חולים, רצוי ביחידה לטיפול בשבץ.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

The photosensitivity and subsequent malar butterfly rash can be prevented by using sunscreen, preferably SPF 50 or greater.

ניתן למנוע רגישות לאור ופריחה סובבת מלריאית על ידי שימוש בקרם הגנה, רצוי עם מקדם הגנה SPF 50 ומעלה.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו