prewar

[ארה"ב]/'priː'wɔː/
[בריטניה]/pri'wɔr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לפני המלחמה
adv. בתקופה שלפני מלחמה

צירופים וביטויים

prewar era

עידן טרום מלחמה

prewar architecture

ארכיטקטורה טרום מלחמה

prewar car

מכונית טרום מלחמה

דוגמאות מהעולם האמיתי

As those who are related to the prewar military, we simply apologize deeply to the people of China.

אנו, כאלה הקשורים לצבא שלפני המלחמה, מתנצלים מעומק הלב בפני עַם סין.

מקור: Charming history

You would totally approve-- prewar, doorman, and the best part--Fauchon is supposedly opening up next door.

הייתם לגמרי מאשרים - לפני המלחמה, דושן, וגם החלק הטוב ביותר - פורש'ון אמור לפתוח ליד.

מקור: Gossip Girl Season 3

Had the game gone too far? In those prewar days, I stood to lose a great deal, for the sake of a hobby.

האם המשחק יצא מכלל שליטה? בימים שלפני המלחמה, עמדתי להפסיד הרבה, בשביל תחביב.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Due to a reader's dumpster dive outside a well-known fifth avenue prewar, it appears someone we know and love is in the family way.

בשל חיפוש זבל של קורא מחוץ למבנה שלפני המלחמה ברחוב החמישי המפורסם, נראה שמישהו שאנו מכירים ואוהבים בהריון.

מקור: Gossip Girl Season 5

She shows me a video of husband Andre working at the same anvil prewar his artwork, some Game of Thrones themed selling in the U.S. and Europe for hundreds of dollars.

היא מראה לי סרטון של בעלה אנדרה עובד על הסדן הזהה שלפני המלחמה, עבודות האמנות שלו, חלק מהנושא של משחקי הכס, שנמכרים בארה"ב ובאירופה במאות דולרים.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

America is a prewar country, psychologically unprepared for one thing to go wrong. Hence the neurosis, despair; the Kafka feeling that the whole marvelous fabric of American life is coming apart at the seams.

אמריקה היא מדינה שלפני מלחמה, מבחינה פסיכולוגית אינה מוכנה לדבר אחד ללכת לאישור. לכן הניורוזה, הייאוש; תחושת הקפקאית שהמארג המפואר של החיים האמריקאים מתחיל להתפרק.

מקור: Self-study Advanced English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו