probability

[ארה"ב]/ˌprɒbəˈbɪləti/
[בריטניה]/ˌprɑːbəˈbɪləti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסבירות או הסיכוי להתרחשות של אירוע

צירופים וביטויים

probability distribution

התפלגות הסתברות

probability theory

תורת ההסתברות

probability density

צפיפות הסתברות

failure probability

הסתברות לכשל

probability density function

פונקציית צפיפות הסתברות

probability analysis

ניתוח הסתברות

high probability

הסתברות גבוהה

detection probability

הסתברות לזיהוי

probability and statistics

הסתברות וסטטיסטיקה

probability statistics

סטטיסטיקת הסתברות

error probability

הסתברות לטעות</item><item><text>transition probability</text><translation>הסתברות מעבר

transition probability

conditional probability

הסתברות מותנית

theory of probability

תורת ההסתברות

probability distribution function

פונקציית התפלגות הסתברות

in all probability

בכל ההסתברות

joint probability

הסתברות משותפת

damage probability

הסתברות לנזק

probability of failure

הסתברות לכשל

posterior probability

הסתברות אחורית

דוגמאות למשפטים

a joint probability density function

פונקציית צפיפות הסתברות משותפת

a great probability of rain this evening.

ישנה הסתברות גבוהה לגשם הערב.

The probability that it will rain today is high.

ההסתברות שירד גשם היום גבוהה.

they were in all probability completely unaware.

הם היו ככל הנראה לגמרי לא מודעים.

the rain will make the probability of their arrival even greater.

הגשם יגרום להסתברות להגעתם להיות גבוהה עוד יותר.

There is every probability of his coming.

יש הסתברות רבה להגעתו.

What are the probability ties?

מהם קשרי ההסתברות?

The probabilities are against us.

ההסתברויות עומדות נגדנו.

In all probability, we shall be away for a month.

בכל ההסתברות, נהיה הרחק למשך חודש.

He must calculate the probability of failure.

הוא חייב לחשב את הסתברות הכשל.

the probability is that it will be phased in over a number of years.

ההסתברות היא שזה יבוצע בהדרגה במהלך מספר שנים.

these additional probabilities must sum to 1.

ההסתברויות הנוספות הללו צריכות להסתכם ל-1.

Microburst Probability: A Microburst is a rapid downward movement of a column of air.

הסתברות למיקרוברסט: מיקרוברסט היא תנועה מהירה כלפי מטה של עמוד אוויר.

There is every probability of his coming / that he will come.

יש הסתברות רבה להגעתו / שהוא יבוא.

War is a real probability in the world today.

מלחמה היא הסתברות מציאותית בעולם כיום.

In the teaching of Probability in senior high school lie obvious inadequacies in students' comprehension of Probability definition for Frequency and Equiprobability models.

בהוראת הסתברות בתיכון העליון טמונות חולשות ברורות בהבנת ההגדרה של הסתברות של תלמידים למודלים של תדירות והסתברות שווה.

The changes were, in all probability, made before 1600.

השינויים, ככל הנראה, נעשו לפני 1600.

subjective probabilities are complementary in binary case and subadditivity in general case.

ההסתברויות הסובייקטיביות משלימות במקרה הבינארי ובסוב-אדיטיביות במקרה הכללי

דוגמאות מהעולם האמיתי

There's a high probability that it will happen.

קיימת הסתברות גבוהה שזה יקרה.

מקור: Emma's delicious English

This is a probability with a margin of error.

זוהי הסתברות עם מרווח שגיאה.

מקור: Vox opinion

And therefore the probability of collision increases.

ולכן ההסתברות להתנגשות גוברת.

מקור: VOA Standard English_Americas

In addition, NASA calculated the probability of losing the Crew.

בנוסף, נאס"א חישבה את ההסתברות לאיבוד הצוות.

מקור: Mysteries of the Universe

The tool will estimate your probability of achieving your goal.

הכלי יעריך את ההסתברות שלך להשיג את המטרה שלך.

מקור: Time

He didn't make it happen, but he increased the probability.

הוא לא גרם לזה לקרות, אבל הוא הגדיל את ההסתברות.

מקור: Wise Life 2022

In other words, changing the past only has a certain probability of happening.

במילים אחרות, שינוי העבר יש רק הסתברות מסוימת לקרות.

מקור: The Great Science Revelation

When we combine the odds of independent choices together, we multiply their probabilities.

כאשר אנו משלבים את היחסים של בחירות בלתי תלויות יחד, אנו מכפילים את ההסתברויות שלהם.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Here are my tips to help increase the probability of flow in your everyday life.

הנה הטיפים שלי כדי לעזור להגדיל את ההסתברות לזרימה בחיי היומיום שלך.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

In all of these cases science provides probabilities.

בכל המקרים האלה, המדע מספק הסתברויות.

מקור: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו