prodded

[ארה"ב]/prɒdɪd/
[בריטניה]/prɑːdɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. זמן עבר וצורת חלקיק עבר של prod; לעודד או לדחוף מישהו לנקוט בפעולה; לדקור או לדחוף עם אצבע או חפץ חד.

צירופים וביטויים

prodded him

דחף אותו

prodded her

דחף אותה

prodded forward

דחף קדימה

prodded along

דחף לאורך

prodded gently

דחף בעדינות

prodded him on

דחף אותו קדימה

prodded into action

דחף לפעולה

prodded for answers

דחף לקבלת תשובות

prodded by curiosity

דחף מתוך סקרנות

prodded to speak

דחף לדבר

דוגמאות למשפטים

she prodded him to finish his homework.

היא דחפה אותו לסיים את שיעורי הבית שלו.

the coach prodded the players to give their best effort.

המאמן עודד את השחקנים לתת את המאמץ הטוב ביותר שלהם.

he prodded the dog to move out of the way.

הוא דחף את הכלב כדי שיזוז מהדרך.

after being prodded by his friends, he finally joined the club.

אחרי שחברים דחפו אותו, הוא סוף סוף הצטרף למועדון.

the teacher prodded the students to ask questions.

המורה עודד את התלמידים לשאול שאלות.

she prodded him gently to share his thoughts.

היא דחפה אותו בעדינות לחלוק את מחשבותיו.

they prodded the government to take action on climate change.

הם עודדו את הממשלה לנקוט בפעולה בנושא שינויי האקלים.

he prodded her to apply for the scholarship.

הוא עודד אותה להגיש מועמדות למלגה.

she prodded him about his plans for the future.

היא דחפה אותו לגבי תוכניותיו לעתיד.

the journalist prodded the politician for answers.

העיתונאי לחץ על הפוליטיקאי כדי לקבל תשובות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו