gentle prodding
דחיפה עדינה
persistent prodding
דחיפה מתמידה
subtle prodding
דחיפה עדינה
constant prodding
דחיפה קבועה
encouraging prodding
דחיפה מעודדת
He kept prodding me to finish my homework.
הוא המשיך להתעקש שאסיים את שיעורי הבית שלי.
The teacher's prodding finally convinced the student to participate in the class discussion.
ההתעקשות של המורה שכנעה לבסוף את התלמיד להשתתף בדיון בכיתה.
She prodded the fire with a stick to make it burn brighter.
היא דחפה את האש עם מקל כדי לגרום לה לבעור בהירות רבה יותר.
The detective prodded the suspect for more information about the crime.
הבלש לחץ על החשוד לקבלת מידע נוסף על הפשע.
Her constant prodding made him finally confess his mistake.
ההתעקשויות המתמידות שלה גרמו לו לבסוף להודות בטעות שלו.
The manager's prodding pushed the team to meet their project deadline.
ההתעקשות של המנהל דחפה את הצוות לעמוד במועד האחרון של הפרויקט שלהם.
She prodded him to go to the doctor for a check-up.
היא עודדה אותו ללכת לרופא לבדיקה.
The prodding of his conscience made him apologize for his actions.
הדחיפה של מצפונו גרמה לו להתנצל על מעשיו.
The journalist's prodding questions made the politician uncomfortable.
השאלות הלוחצות של העיתונאי גרמו לפוליטיקאי להרגיש לא בנוח.
After much prodding, he finally agreed to try the new restaurant.
אחרי הרבה התעקשויות, הוא סוף סוף הסכים לנסות את המסעדה החדשה.
gentle prodding
דחיפה עדינה
persistent prodding
דחיפה מתמידה
subtle prodding
דחיפה עדינה
constant prodding
דחיפה קבועה
encouraging prodding
דחיפה מעודדת
He kept prodding me to finish my homework.
הוא המשיך להתעקש שאסיים את שיעורי הבית שלי.
The teacher's prodding finally convinced the student to participate in the class discussion.
ההתעקשות של המורה שכנעה לבסוף את התלמיד להשתתף בדיון בכיתה.
She prodded the fire with a stick to make it burn brighter.
היא דחפה את האש עם מקל כדי לגרום לה לבעור בהירות רבה יותר.
The detective prodded the suspect for more information about the crime.
הבלש לחץ על החשוד לקבלת מידע נוסף על הפשע.
Her constant prodding made him finally confess his mistake.
ההתעקשויות המתמידות שלה גרמו לו לבסוף להודות בטעות שלו.
The manager's prodding pushed the team to meet their project deadline.
ההתעקשות של המנהל דחפה את הצוות לעמוד במועד האחרון של הפרויקט שלהם.
She prodded him to go to the doctor for a check-up.
היא עודדה אותו ללכת לרופא לבדיקה.
The prodding of his conscience made him apologize for his actions.
הדחיפה של מצפונו גרמה לו להתנצל על מעשיו.
The journalist's prodding questions made the politician uncomfortable.
השאלות הלוחצות של העיתונאי גרמו לפוליטיקאי להרגיש לא בנוח.
After much prodding, he finally agreed to try the new restaurant.
אחרי הרבה התעקשויות, הוא סוף סוף הסכים לנסות את המסעדה החדשה.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now