| Plural | proletariats |
the blackcoated proletariat(e)
הפרוֹלֶטָרִיָה השחורה
His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.
ניתן לקרוא לרומנים שלו כתיאור של חיי הפרוֹלֶטָרִיָה.
The proletariat fought for better working conditions.
הפרוֹלֶטָרִיָה נלחמה בתנאי עבודה טובים יותר.
The proletariat is often exploited by the bourgeoisie.
לעיתים קרובות הפרוֹלֶטָרִיָה מנוצלת על ידי הבורגנות.
The proletariat played a key role in the revolution.
הפרוֹלֶטָרִיָה מילאה תפקיד מפתח במהפכה.
The proletariat seeks to overthrow the ruling class.
הפרוֹלֶטָרִיָה שואפת להפיל את מעמד השליט.
The proletariat struggles for social equality.
הפרוֹלֶטָרִיָה נאבקת לשוויון חברתי.
The proletariat is the working class in Marxist theory.
הפרוֹלֶטָרִיָה היא המעמד הפועל בתיאוריה המרקסיסטית.
The proletariat faces economic hardships.
הפרוֹלֶטָרִיָה מתמודדת עם קשיים כלכליים.
The proletariat demands fair wages.
הפרוֹלֶטָרִיָה דורשת שכר הוגן.
The proletariat aspires to a classless society.
הפרוֹלֶטָרִיָה שואפת לחברה נטולת מעמדות.
The proletariat has a history of organizing labor movements.
לפרוֹלֶטָרִיָה יש היסטוריה של ארגון תנועות עבודה.
And everything is moral that is necessary for the annihilation of the old, exploiting social order and for uniting the proletariat.
והכל מוסרי אם זה הכרחי להשמדה של הסדר החברתי הישן, המנצל, ולמיזוג הפרוֹלֶטָרִיָאת.
Source: Conservative speechesThey talk of the people and the proletariat, and I talk of the mugs. It's the same thing.
הם מדברים על העם ועל הפרוֹלֶטָרִיָאת, ואני מדבר על הטיפשים. זה אותו דבר.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3People there were progressives of the proletariat.
אנשים שם היו מתקדמים של הפרוֹלֶטָרִיָאת.
Source: Pan PanFollowing the verdict, rumors were circulating among Rome's proletariat and their patrician sympathizers that the rich Cicero had bribed the poor judge.
בעקבות הפסיקה, שמועות עשו את דרכן בקרב הפרוֹלֶטָרִיָאת של רומא והפטריציאנים התומכים שלהם, שציקרו העשיר שוחד את השופט העני.
Source: Friday Flash FictionHe seems, however, to think very little about Petersburg and comme il faut: he once even called himself one of the proletariat.
אולם, נראה שהוא חושב מעט מאוד על פטרוגרד ועל הנימוסים הטובים: הוא אפילו כינה את עצמו חלק מהפרוֹלֶטָרִיָאת.
Source: The Night Before (Part 2)In New York City the proletariat were being " disciplined, " and the odds on Harvard were generally quoted at five to three.
בעיר ניו יורק, הפרוֹלֶטָרִיָאת היו עוברים "משמעת", והיחסים על הרווארד צוינו בדרך כלל ביחס של חמישה לשלושה.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)If the proletariat lack access to the means of production, he argued, then they only have one thing they can sell: their labor.
אם לפרוֹלֶטָרִיָאת אין גישה לאמצעי הייצור, הוא טען, אז יש להם רק דבר אחד שהם יכולים למכור: העבודה שלהם.
Source: Sociology Crash CourseUnder capitalism, the two classes were the capitalists, or bourgeoisie, who own the means of production, and the workers, or proletariat, who must sell their labor to survive.
תחת הקפיטליזם, היו שתי המעמדות: הקפיטליסטים, או הבורגזיה, המחזיקים באמצעי הייצור, והעובדים, או הפרוֹלֶטָרִיָאת, שחייבים למכור את העבודה שלהם כדי לשרוד.
Source: Sociology Crash CourseIf we go by Marx’s definition, we have two classes: the bourgeoisie, who own the means of production, and the proletariat, who do the labor.
אם נלך לפי ההגדרה של מרקס, יש לנו שתי מעמדות: הבורגזיה, המחזיקים באמצעי הייצור, והפרוֹלֶטָרִיָאת, שעושים את העבודה.
Source: Sociology Crash Course" You were getting perilously near to the late Roman poor-rates, " said I, smiling, " and the doling out of bread to the proletariat" .
“הייתם מתקרבים מסוייט למס ההכנסה הרומי המאוחר,” אמרתי בחיוך, “וחלוקת לחם לפרוֹלֶטָרִיָאת”.
Source: News from Wuyou Township (Part 2)the blackcoated proletariat(e)
הפרוֹלֶטָרִיָה השחורה
His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.
ניתן לקרוא לרומנים שלו כתיאור של חיי הפרוֹלֶטָרִיָה.
The proletariat fought for better working conditions.
הפרוֹלֶטָרִיָה נלחמה בתנאי עבודה טובים יותר.
The proletariat is often exploited by the bourgeoisie.
לעיתים קרובות הפרוֹלֶטָרִיָה מנוצלת על ידי הבורגנות.
The proletariat played a key role in the revolution.
הפרוֹלֶטָרִיָה מילאה תפקיד מפתח במהפכה.
The proletariat seeks to overthrow the ruling class.
הפרוֹלֶטָרִיָה שואפת להפיל את מעמד השליט.
The proletariat struggles for social equality.
הפרוֹלֶטָרִיָה נאבקת לשוויון חברתי.
The proletariat is the working class in Marxist theory.
הפרוֹלֶטָרִיָה היא המעמד הפועל בתיאוריה המרקסיסטית.
The proletariat faces economic hardships.
הפרוֹלֶטָרִיָה מתמודדת עם קשיים כלכליים.
The proletariat demands fair wages.
הפרוֹלֶטָרִיָה דורשת שכר הוגן.
The proletariat aspires to a classless society.
הפרוֹלֶטָרִיָה שואפת לחברה נטולת מעמדות.
The proletariat has a history of organizing labor movements.
לפרוֹלֶטָרִיָה יש היסטוריה של ארגון תנועות עבודה.
And everything is moral that is necessary for the annihilation of the old, exploiting social order and for uniting the proletariat.
והכל מוסרי אם זה הכרחי להשמדה של הסדר החברתי הישן, המנצל, ולמיזוג הפרוֹלֶטָרִיָאת.
Source: Conservative speechesThey talk of the people and the proletariat, and I talk of the mugs. It's the same thing.
הם מדברים על העם ועל הפרוֹלֶטָרִיָאת, ואני מדבר על הטיפשים. זה אותו דבר.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3People there were progressives of the proletariat.
אנשים שם היו מתקדמים של הפרוֹלֶטָרִיָאת.
Source: Pan PanFollowing the verdict, rumors were circulating among Rome's proletariat and their patrician sympathizers that the rich Cicero had bribed the poor judge.
בעקבות הפסיקה, שמועות עשו את דרכן בקרב הפרוֹלֶטָרִיָאת של רומא והפטריציאנים התומכים שלהם, שציקרו העשיר שוחד את השופט העני.
Source: Friday Flash FictionHe seems, however, to think very little about Petersburg and comme il faut: he once even called himself one of the proletariat.
אולם, נראה שהוא חושב מעט מאוד על פטרוגרד ועל הנימוסים הטובים: הוא אפילו כינה את עצמו חלק מהפרוֹלֶטָרִיָאת.
Source: The Night Before (Part 2)In New York City the proletariat were being " disciplined, " and the odds on Harvard were generally quoted at five to three.
בעיר ניו יורק, הפרוֹלֶטָרִיָאת היו עוברים "משמעת", והיחסים על הרווארד צוינו בדרך כלל ביחס של חמישה לשלושה.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)If the proletariat lack access to the means of production, he argued, then they only have one thing they can sell: their labor.
אם לפרוֹלֶטָרִיָאת אין גישה לאמצעי הייצור, הוא טען, אז יש להם רק דבר אחד שהם יכולים למכור: העבודה שלהם.
Source: Sociology Crash CourseUnder capitalism, the two classes were the capitalists, or bourgeoisie, who own the means of production, and the workers, or proletariat, who must sell their labor to survive.
תחת הקפיטליזם, היו שתי המעמדות: הקפיטליסטים, או הבורגזיה, המחזיקים באמצעי הייצור, והעובדים, או הפרוֹלֶטָרִיָאת, שחייבים למכור את העבודה שלהם כדי לשרוד.
Source: Sociology Crash CourseIf we go by Marx’s definition, we have two classes: the bourgeoisie, who own the means of production, and the proletariat, who do the labor.
אם נלך לפי ההגדרה של מרקס, יש לנו שתי מעמדות: הבורגזיה, המחזיקים באמצעי הייצור, והפרוֹלֶטָרִיָאת, שעושים את העבודה.
Source: Sociology Crash Course" You were getting perilously near to the late Roman poor-rates, " said I, smiling, " and the doling out of bread to the proletariat" .
“הייתם מתקרבים מסוייט למס ההכנסה הרומי המאוחר,” אמרתי בחיוך, “וחלוקת לחם לפרוֹלֶטָרִיָאת”.
Source: News from Wuyou Township (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now