prominents

[ארה"ב]/ˈprɒmɪnənt/
[בריטניה]/ˈprɑːmɪnənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בולט, ניכר, יוצא דופן, מפורסם

צירופים וביטויים

prominent figure

דמות בולטת

prominent leader

מנהיג בולט

prominent role

תפקיד בולט

prominent feature

תכונה בולטת

prominent position

תפקיד מרכזי

prominent character

דמות מרכזית

דוגמאות למשפטים

That school is prominent in baseball.

התיכון הזה בולט בבייסבול.

prominent in financial circles.

בולט במעגלים פיננסיים.

He is prominent in science.

הוא בולט במדע.

she was a prominent member of the city council.

היא הייתה חברה בולטת במועצת העיר.

;endocarp with prominent midrib, with faveolate cavities.

אנדוקרפ עם גוון אמצע בולט, עם חללים דמויי-דבש.

He is a prominent physician.

הוא רופא בולט.

He has a prominent nose.

יש לו אף בולט.

the new housing estates are prominent landmarks.

אזורי המגורים החדשים הם ציוני דרך בולטים.

the lobes are prominent swellings on the base of the brain.

האונות הן התנפחויות בולטות בבסיס המוח.

A new theory of the origin of language is the most prominent feature of the book.

תאוריה חדשה על מקור השפה היא התכונה הבולטת ביותר של הספר.

Inattention or attention transitoriness was the prominent characteristic of all the students.

חוסר תשומת לב או אופי חולף של תשומת הלב היה המאפיין הבולט של כל הסטודנטים.

He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.

הוא פוטר בשל השפלה פומבית של פוליטיקאים בולטים.

a man with big, prominent eyes like a lobster's.

איש עם עיניים גדולות ובולטות כמו של לובסטר.

stipular and petiolar scars prominent, pubescent, soon glabrous.

צלקות של העלים והגבעולים בולטות, שעירות, במהרה חלקות.

Objective To investigate a new method of genioplasty for treatment of a prominent mandibular angle with mandibular malformation.

מטרה לחקור שיטה חדשה של גניופלסטיקה לטיפול בזווית הלסת הבולטת עם עיוות הלסת.

The most prominent Luminist painters were Martin Johnson Heade and FitzHugh Lane.

הציירים הלומיניסטים הבולטים ביותר היו מרטין ג'ונסון הד ופיטיהוג' ליין.

Undertreatment was particularly prominent among minority and socioeconomically disadvantaged groups.

טיפול לא מספק היה בולט במיוחד בקרב מיעוטים וקבוצות סוציו-כלכליות מוחלשות.

Objective To improve the effect of operation for patients with prominent malar complex and microgenia.

מטרה לשפר את השפעת הניתוח עבור מטופלים עם מורכב מליארי בולט ומיקרוגניה.

Our house is the most prominent one in the street; it's painted red.

הבית שלנו הוא הבולט ביותר ברחוב; הוא צבוע באדום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Several prominent people were present at the meeting.

אנשים רבים וחשובים נכחו בפגישה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

In early childhood, pancreatic insufficiency is the most prominent effect of CF.

בגיל הינקות המוקדם, חוסר הספיקה הלבלבית הוא ההשפעה הבולטת ביותר של CF.

מקור: Osmosis - Respiration

Solo female travelers are becoming more and more prominent these days, which is amazing.

מטיילות יחידות הופכות ליותר ויותר בולטות בימים אלה, וזה מדהים.

מקור: Buzzfeed Women's Fashion Talk

The Weasleys are one of our most prominent pure-blood families.

משפחת וזלי היא אחת ממשפחות הדם הטהור הבולטות שלנו.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

He says the JN.1 variant is now the most prominent variant in the world.

הוא אומר שהזן JN.1 הוא כעת הזן הבולט ביותר בעולם.

מקור: This month VOA Daily Standard English

Copper might perhaps be added to this prominent list.

אולי כדאי להוסיף נחושת לרשימה הבולטת הזו.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Just 'cause we both have prominent noses.

פשוט כי לשנינו יש אף בולט.

מקור: Connection Magazine

Signs Prominent eyeball as eye is big.

סימנים של גלגל עיניים בולט כעין גדולה.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

A rather prominent one on his chest?

אחת די בולטת על החזה שלו?

מקור: English little tyrant

And you can see the shoulders are prominent, really beautiful.

ואפשר לראות שהכתפיים בולטות, ממש יפות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו