propaganda department
מחלקה לתעמולה
conduct propaganda and agitation
לנהל תעמולה והסתה
a piece of propaganda trumpery
חלק משובבנות תעמולה
a counterblast to the growing propaganda of the Left.
תגובה נגדית לתעמולה הגוברת של השמאל.
black propaganda; black radio transmissions.
תעמולת שחור; שידורי רדיו שחורים.
wartime propaganda that demonizes the enemy.
תעמולה מלחמתית המדמנת את האויב.
Soviet propaganda against Fascism
תעמולה סובייטית נגד פשיזם
to indoctrinate someone with political propaganda
לשכנע מישהו בתעמולה פוליטית
the Bolshevist propaganda which you imbibed in your youth.
התעמולה הבולשביקית ששתיתם בצעירותכם.
A lot of propaganda has painted him as bad.
הרבה תעמולה ציירה אותו כרע.
the party's leaders believed that a long period of education and propaganda would be necessary.
מנהיגי המפלגה האמינו כי תהיה נחוצה תקופה ארוכה של חינוך ותרמילת.
On the 11th November 1720 the Custos of the Holy Land writes to the Holy Congregation Propaganda Fide that some persons had made the population of Bethlehem rise against the Franciscans.
ב-11 בנובמבר 1720, הקוסטוס של ארץ הקודש כתב לקהילה הקדושה לפרופגנדה פידא שאנשים מסוימים גרמו לאוכלוסיית בית לחם להתמרות נגד הפרנציסקנים.
US President Bill Clinton acted tough by ex- pelling a persona non grata；Russians huffily brand the whole spy case a“propaganda counteroffensive.
נשיא ארה"ב ביל קלינטון פעל בחומרה בהרחקת דמות לא רצויה; הרוסים מכנים בחוסר שביעות רצון את כל פרשת הריגול "מותקפת נגדית של תעמולה."
And they can challenge government propaganda by creating alternative media.
הם יכולים לאתגר תעמולה ממשלתית על ידי יצירת מדיה אלטרנטיבית.
מקור: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionIt is a full service propaganda machine.
זוהי מכונת תעמולה בשירות מלא.
מקור: 2018 Best Hits CompilationThese are all propaganda they are making.
כל אלה הם תעמולה שהם מייצרים.
מקור: CNN 10 Student English April 2023 CompilationLet's just hope it's not about flat Earth propaganda.
אני מקווה שזה לא על תעמולת כדור הארץ שטוח.
מקור: If there is a if.The idea that he was short comes only from British wartime propaganda.
הרעיון שהוא היה נמוך מגיע רק מתעמולה של מלחמת העולם הבריטית.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLavishly filmed by the Wehrmacht's propaganda units.
צילום יקר על ידי יחידות התעמולה של הוורמאכט.
מקור: The Apocalypse of World War IISecond, the U.S. is fostering media independence throughout Eastern Europe to combat Kremlin-sponsored propaganda.
שנית, ארה"ב מטפחת עצמאות תקשורתית ברחבי מזרח אירופה כדי להילחם בתעמולה הממומנת על ידי הקרמלין.
מקור: VOA Daily Standard July 2019 CollectionGerman propaganda newsreels insist on showing repeated close-ups of their faces.
סרטי חדשות תעמולה גרמניים מתעקשים להראות תקריבים חוזרים ונשנים של פניהם.
מקור: The Apocalypse of World War IIHe admitted trying to steal a propaganda banner.
הוא הודה שניסה לגנוב שלט תעמולה.
מקור: AP Listening Collection March 2016A Russian court has fined Facebook's parent company, Meta, for what it calls LGBT propaganda.
בית משפט רוסי הטיל קנס על חברת האם של פייסבוק, מטה, על מה שהיא מכנה תעמולת להט"ב.
מקור: PBS English Newspropaganda department
מחלקה לתעמולה
conduct propaganda and agitation
לנהל תעמולה והסתה
a piece of propaganda trumpery
חלק משובבנות תעמולה
a counterblast to the growing propaganda of the Left.
תגובה נגדית לתעמולה הגוברת של השמאל.
black propaganda; black radio transmissions.
תעמולת שחור; שידורי רדיו שחורים.
wartime propaganda that demonizes the enemy.
תעמולה מלחמתית המדמנת את האויב.
Soviet propaganda against Fascism
תעמולה סובייטית נגד פשיזם
to indoctrinate someone with political propaganda
לשכנע מישהו בתעמולה פוליטית
the Bolshevist propaganda which you imbibed in your youth.
התעמולה הבולשביקית ששתיתם בצעירותכם.
A lot of propaganda has painted him as bad.
הרבה תעמולה ציירה אותו כרע.
the party's leaders believed that a long period of education and propaganda would be necessary.
מנהיגי המפלגה האמינו כי תהיה נחוצה תקופה ארוכה של חינוך ותרמילת.
On the 11th November 1720 the Custos of the Holy Land writes to the Holy Congregation Propaganda Fide that some persons had made the population of Bethlehem rise against the Franciscans.
ב-11 בנובמבר 1720, הקוסטוס של ארץ הקודש כתב לקהילה הקדושה לפרופגנדה פידא שאנשים מסוימים גרמו לאוכלוסיית בית לחם להתמרות נגד הפרנציסקנים.
US President Bill Clinton acted tough by ex- pelling a persona non grata；Russians huffily brand the whole spy case a“propaganda counteroffensive.
נשיא ארה"ב ביל קלינטון פעל בחומרה בהרחקת דמות לא רצויה; הרוסים מכנים בחוסר שביעות רצון את כל פרשת הריגול "מותקפת נגדית של תעמולה."
And they can challenge government propaganda by creating alternative media.
הם יכולים לאתגר תעמולה ממשלתית על ידי יצירת מדיה אלטרנטיבית.
מקור: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionIt is a full service propaganda machine.
זוהי מכונת תעמולה בשירות מלא.
מקור: 2018 Best Hits CompilationThese are all propaganda they are making.
כל אלה הם תעמולה שהם מייצרים.
מקור: CNN 10 Student English April 2023 CompilationLet's just hope it's not about flat Earth propaganda.
אני מקווה שזה לא על תעמולת כדור הארץ שטוח.
מקור: If there is a if.The idea that he was short comes only from British wartime propaganda.
הרעיון שהוא היה נמוך מגיע רק מתעמולה של מלחמת העולם הבריטית.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLavishly filmed by the Wehrmacht's propaganda units.
צילום יקר על ידי יחידות התעמולה של הוורמאכט.
מקור: The Apocalypse of World War IISecond, the U.S. is fostering media independence throughout Eastern Europe to combat Kremlin-sponsored propaganda.
שנית, ארה"ב מטפחת עצמאות תקשורתית ברחבי מזרח אירופה כדי להילחם בתעמולה הממומנת על ידי הקרמלין.
מקור: VOA Daily Standard July 2019 CollectionGerman propaganda newsreels insist on showing repeated close-ups of their faces.
סרטי חדשות תעמולה גרמניים מתעקשים להראות תקריבים חוזרים ונשנים של פניהם.
מקור: The Apocalypse of World War IIHe admitted trying to steal a propaganda banner.
הוא הודה שניסה לגנוב שלט תעמולה.
מקור: AP Listening Collection March 2016A Russian court has fined Facebook's parent company, Meta, for what it calls LGBT propaganda.
בית משפט רוסי הטיל קנס על חברת האם של פייסבוק, מטה, על מה שהיא מכנה תעמולת להט"ב.
מקור: PBS English Newsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו