propitiatory

[ארה"ב]/prəˈpɪʃ.ɪ.ə.tər.i/
[בריטניה]/prəˈpɪʃ.iˌeɪ.tɔːr.i/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מיועד להרגיע או לפייס

צירופים וביטויים

propitiatory sacrifice

קורבן מחילה

propitiatory offering

הנחה מחילה

propitiatory prayer

תפילת מחילה

propitiatory act

מעשה מחילה

propitiatory service

שירות מחילה

propitiatory ritual

טקס מחילה

propitiatory gesture

מחווה מחילה

propitiatory love

אהבת מחילה

propitiatory devotion

מסירות מחילה

propitiatory relationship

יחסים מוחלים

דוגמאות למשפטים

the priest offered a propitiatory sacrifice to appease the gods.

הכומר הציע קורבן מחילה כדי להרגיע את האלים.

they believed that a propitiatory gesture could mend their broken relationship.

הם האמינו שמחוות מחילה יכולה לתקן את מערכת היחסים המתפוררת שלהם.

the community held a propitiatory ceremony to seek forgiveness.

הקהילה ערכה טקס מחילה כדי לבקש סליחה.

his propitiatory words helped ease the tension in the room.

מילותיו המפייסות עזרו להקל על המתח בחדר.

in ancient times, propitiatory offerings were common among tribes.

בעידן העתיק, קורבנות מחילה היו נפוצים בין שבטים.

the propitiatory nature of the ritual was evident to all participants.

אופיו המפייס של הטקס היה ברור לכל המשתתפים.

she made a propitiatory gesture after the argument.

היא עשתה מחווה מפצה לאחר הויכוח.

the king sought propitiatory measures to ensure peace in his kingdom.

המלך חיפש צעדי מחילה כדי להבטיח שלום בממלכתו.

propitiatory actions were often seen as necessary in their culture.

פעולות מפצות נתפסו לעתים קרובות כנחוצות בתרבות שלהם.

his propitiatory tone calmed the angry crowd.

טון הוויתור שלו הפיג את זעמו של ההמון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו