providential

[ארה"ב]/ˌprɒvɪˈdenʃl/
[בריטניה]/ˌprɑːvɪˈdenʃl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בר מזל; מזל טוב

דוגמאות למשפטים

the Rosetta stone, that providential archaeological find.

אבן רוזטה, הממצא הארכיאולוגי המזלתי ההוא.

a providential recovery. See also Synonyms at fit 1 glad 1 unhappy

החלמה מראשון. ראה גם מילים נרדפות ב fit 1 שמח 1 לא מאושר

a providential turn of events

התפתחות מראשון

דוגמאות מהעולם האמיתי

But the country stands firm around Churchill and with the providential aid of Roosevelt.

אך המדינה עומדת על רגליה האחורות סביב צ'רצ'יל ובעזרת האלוהית של רוזוולט.

מקור: The Apocalypse of World War II

" These, my dear Dorothea, are providential arrangements" .

""אלו, יקירתי דורותיה, הסדרים אלו הם אלוהיים"

מקור: Middlemarch (Part Three)

That vacuum was providential for a bathroom.

הריק הזה היה אלוהי עבור חדר אמבטיה.

מקור: Cross Stream (Part 1)

It was Providential that the foot was not crushed.

היה אלוהי שהרגל לא נמעך.

מקור: The little cabin on the grassland.

" How providential that he had presence of mind to think of the water-jug" !

""איזה אלוהי שהוא חשב על המים בזמן"" !

מקור: Jane Eyre (Original Version)

It's providential that I practiced those recitations so often up in the garret, or I'd never have been able to get through.

זה אלוהי שהתאמנתי כל כך הרבה פעמים בהפעלות האלה בגראט, אחרת מעולם לא הייתי מסוגל לעבור דרך.

מקור: Anne of Green Gables (Original Version)

To be accepted by you as your husband and the earthly guardian of your welfare, I should regard as the highest of providential gifts.

להתקבל על ידיך כאשתך ושומרת הארצית של רווחתך, הייתי רואה את המתנה האלוהית הגבוהה ביותר.

מקור: Middlemarch (Part One)

Others were of opinion that Mr. Lydgate's passing by was providential, that he was wonderfully clever in fevers, and that Bulstrode was in the right to bring him forward.

אחרים היו שלדעתם העברתם של מר לידגייט הייתה אלוהית, שהיה לו מבריק נפלא בחום, ושהיה על בולסטרוד להיות צודק בהצגתו קדימה.

מקור: Middlemarch (Part Two)

Somehow, the Pilgrims saw their dire situation as a demonstration of providential power, especially after a giant wave picked up the flimsy boat of a scouting party on a stormy December night.

איכשהו, הנוסעים ראו את מצבם הקשה כהדגמה של כוח אלוהי, במיוחד לאחר שגל ענק הרים את סירה הדקה של מסיעת חיפוש בליל דצמבר סוער.

מקור: Thanksgiving Matters

Conway could not imagine where they were all going, but it certainly seemed providential, as Miss Brinklow had said, that such a detachment should chance to be passing just there and then.

קונווי לא ידע לאן הם הולכים, אבל זה בהחלט נראה אלוהי, כפי שאמרה גברת ברינקלו, שצ'רע'י כזה צריך להזדמנות לעבור בדיוק שם ובאותו זמן.

מקור: The Disappearing Horizon

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו