| Plural | provisos |
with a proviso that...
בכפוף לתנאי...
the understood provisos of a custody agreement.
ההוראות המובנות של הסכם משמורת.
he let his house with the proviso that his own staff should remain to run it.
הוא השכיר את ביתו בתנאי שהצוות שלו יישאר לנהל אותו.
He was permitted to go abroad with the proviso that he should return at the end of two years.
הותר לו לנסוע לחו"ל בתנאי שיחזור לאחר שנתיים.
The contract includes a proviso that allows for early termination.
החוזה כולל סעיף המאפשר סיום מוקדם.
She agreed to lend me the money with the proviso that I pay it back by the end of the month.
היא הסכימה להלוות לי כסף בתנאי שאחזיר אותו עד סוף החודש.
The proposal was accepted with the proviso that certain changes be made.
ההצעה התקבלה בתנאי שייערכו שינויים מסוימים.
He agreed to help, but with the proviso that he would not be held responsible for any mistakes.
הוא הסכים לעזור, אבל בתנאי שלא יחויב באחריות על כל טעות.
The proviso in the will stated that the inheritance would go to his youngest son.
הסעיף בפסקה צוואה קבע שהירושה תועבר לבנו הצעיר ביותר.
The agreement was made with the proviso that both parties would share the profits equally.
ההסכם נחתם בתנאי ששני הצדדים יחלקו את הרווחים שווה בשווה.
She accepted the job offer with the proviso that she could work remotely.
היא קיבלה את הצעת העבודה בתנאי שהיא תוכל לעבוד מרחוק.
The proviso of confidentiality was strictly enforced within the company.
הסעיף של שמירת סודיות נאכף בקפדנות בתוך החברה.
The loan was granted with the proviso that it be repaid within six months.
ההלוואה ניתנה בתנאי שתוחזר תוך שישה חודשים.
He agreed to the deal with the proviso that his name not be disclosed to the public.
הוא הסכים לעסקה בתנאי ששמו לא יפורסם לציבור.
with a proviso that...
בכפוף לתנאי...
the understood provisos of a custody agreement.
ההוראות המובנות של הסכם משמורת.
he let his house with the proviso that his own staff should remain to run it.
הוא השכיר את ביתו בתנאי שהצוות שלו יישאר לנהל אותו.
He was permitted to go abroad with the proviso that he should return at the end of two years.
הותר לו לנסוע לחו"ל בתנאי שיחזור לאחר שנתיים.
The contract includes a proviso that allows for early termination.
החוזה כולל סעיף המאפשר סיום מוקדם.
She agreed to lend me the money with the proviso that I pay it back by the end of the month.
היא הסכימה להלוות לי כסף בתנאי שאחזיר אותו עד סוף החודש.
The proposal was accepted with the proviso that certain changes be made.
ההצעה התקבלה בתנאי שייערכו שינויים מסוימים.
He agreed to help, but with the proviso that he would not be held responsible for any mistakes.
הוא הסכים לעזור, אבל בתנאי שלא יחויב באחריות על כל טעות.
The proviso in the will stated that the inheritance would go to his youngest son.
הסעיף בפסקה צוואה קבע שהירושה תועבר לבנו הצעיר ביותר.
The agreement was made with the proviso that both parties would share the profits equally.
ההסכם נחתם בתנאי ששני הצדדים יחלקו את הרווחים שווה בשווה.
She accepted the job offer with the proviso that she could work remotely.
היא קיבלה את הצעת העבודה בתנאי שהיא תוכל לעבוד מרחוק.
The proviso of confidentiality was strictly enforced within the company.
הסעיף של שמירת סודיות נאכף בקפדנות בתוך החברה.
The loan was granted with the proviso that it be repaid within six months.
ההלוואה ניתנה בתנאי שתוחזר תוך שישה חודשים.
He agreed to the deal with the proviso that his name not be disclosed to the public.
הוא הסכים לעסקה בתנאי ששמו לא יפורסם לציבור.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו