condition

[ארה"ב]/kənˈdɪʃn/
[בריטניה]/kənˈdɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב או סיטואציה של משהו; מצב בריאותי; הנסיבות המשפיעות על סיטואציה; דרישה או תנאי מקדים; סביבה או מסביב
vt. להגביל או למנוע; להרגיל או להתאים

צירופים וביטויים

medical condition

מצב רפואי

physical condition

מצב פיזי

mental condition

מצב נפשי

current condition

מצב נוכחי

poor condition

מצב ירוד

stable condition

מצב יציב

health condition

מצב בריאותי

working condition

מצב עבודה

emergency condition

מצב חירום

present condition

מצב נוכחי

actual condition

תנאים בפועל

boundary condition

תנאי גבול

good condition

מצב טוב

sufficient condition

תנאי מספיק

on condition

בתנאי

geological condition

תנאי גיאולוגי

necessary condition

תנאי הכרחי

in good condition

במצב טוב

natural condition

תנאי טבעי

air condition

מצב האוויר

operating condition

מצב תפעולי

market condition

מצב שוק

living condition

תנאי מחיה

in condition

במצב

work condition

תנאי עבודה

traffic condition

מצב תנועה

optimum condition

תנאי אופטימלי

דוגמאות למשפטים

The patient's condition is critical.

מצבו של המטופל קריטי.

Regular exercise can improve your physical condition.

פעילות גופנית קבועה יכולה לשפר את מצבך הפיזי.

The company's financial condition is stable.

היציבות הפיננסית של החברה יציבה.

Poor living conditions can affect people's health.

תנאי מחיה ירודים עלולים להשפיע על בריאותם של אנשים.

She accepted the job offer on the condition that she could work from home.

היא קיבלה את הצעת העבודה בתנאי שהיא תוכל לעבוד מהבית.

The car is in good condition after the maintenance.

המכונית במצב טוב לאחר הטיפול.

The concert will go on as planned unless weather conditions deteriorate.

הקונצרט יתקיים כרגיל אלא אם תנאי מזג האוויר יחמירו.

The new law imposes certain conditions on the sale of alcohol.

החוק החדש מטיל תנאים מסוימים על מכירת אלכוהול.

He agreed to the deal under one condition: that he gets a promotion next year.

הוא הסכים על העסקה בתנאי אחד: שהוא יקבל קידום בשנה הבאה.

The school provides excellent learning conditions for students.

בית הספר מספק תנאי למידה מצוינים עבור תלמידים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He has a medical condition which precludes transfer.

יש לו מצב רפואי השולל העברה.

מקור: Prison Break Season 1

Fertility is not a condition of marriage.

פוריות אינה תנאי לנישואין.

מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Lupus is a condition that affects a person's immune system.

לופוס הוא מצב המשפיע על מערכת החיסון של האדם.

מקור: VOA Special September 2017 Collection

Clay was in peak physical condition and mentally primed for victory.

קלי היה בכושר גופני שיא ובמוכנות מנטלית לניצחון.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

It's perfect. Alcoholism is a medical condition.

זה מושלם. אלכוהוליזם הוא מצב רפואי.

מקור: Out of Control Season 3

Exploiting more lax conditions across the border in the Netherlands is frowned upon.

ניצול תנאים מתונים יותר מעבר לגבול בהולנד אינו מומלץ.

מקור: BBC Listening Collection March 2020

Only the hardest animals will survive the extreme conditions.

רק החיות הקשות ביותר ישרודו בתנאים הקיצוניים.

מקור: Nordic Wild Style Chronicles

The wintry mix created treacherous conditions on major roadways.

התערובת החורפית יצרה תנאים מסוכנים בכבישים ראשיים.

מקור: CNN Listening December 2013 Collection

Admitting your connection to Haley would mean revealing your condition.

הודאה בחיבור שלך להיילי תמשמעות לחשוף את מצבך.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

First of all, the most important thing I'm concerned with is the sanitary condition.

ראשית, הדבר החשוב ביותר שאני מודאג ממנו הוא התנאים ההיגייניים.

מקור: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו