prowesses

[ארה"ב]/ˈpraʊəs/
[בריטניה]/ˈpraʊəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מיומנות יוצאת דופן; אומץ; גבורה.

צירופים וביטויים

military prowess

עוצמה צבאית

athletic prowess

עוצמה אתלטית

intellectual prowess

זריזות אינטלקטואלית

דוגמאות למשפטים

his prowess as a fisherman.

הכישרון שלו כדייג.

He was famous for his prowess as an athlete.

הוא היה מפורסם בזכות הכישורים שלו כספורטאי.

Blackamoor Head - Deeds of prowess in the Crusades.

Blackamoor Head - מעשי גבורה במסעות הצלב.

The young student from the theatrical school showed great prowess at acting in the play.

הסטודנט הצעיר מבית הספר התיאטרוני הציג כישרון רב במשחק בהצגה.

She demonstrated her prowess on the basketball court.

היא הפגינה את הכישורים שלה במגרש הכדורסל.

His prowess in negotiation helped him secure a good deal.

הכישורים שלו בניהול משא ומתן עזרו לו להשיג עסקה טובה.

The warrior's prowess in battle was unmatched.

הכישרון של הלוחם בקרב היה ללא תחרות.

Her prowess in mathematics earned her a scholarship.

הכישרון שלה במתמטיקה זיכה אותה במלגה.

The singer's vocal prowess impressed the audience.

הכישרון הקולי של הזמרת הרוויח את התרשמות הקהל.

His prowess as a chef made him popular in the culinary world.

הכישרון שלו בשף הפך אותו לפופולרי בעולם הקולינרי.

The company values employees with technical prowess.

החברה מעריכה עובדים עם כישרון טכני.

His prowess in martial arts allowed him to win many competitions.

הכישרון שלו באומנויות לחימה אפשר לו לזכות בתחרויות רבות.

The artist's artistic prowess was evident in every brushstroke.

הכישרון האמנותי של האמן היה ניכר בכל משיכת מכחול.

The team captain's leadership prowess led the team to victory.

הכישרון הניהולי של קפטן הקבוצה הוביל את הקבוצה לניצחון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Musk is lauded for his engineering prowess and vision, for good reason.

מסק מוערץ על כישוריו ההנדסיים ועל החזון שלו, בצדק.

מקור: Newsweek

" For what? Your great prowess in battle" ?

"" בשביל מה? הכישורים הגדולים שלך בקרב?""

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

This mesh of firms, ideas and standards reflects and magnifies American prowess.

הרשת הזו של חברות, רעיונות ותקנים משקפת ומגדילה את העוצמה האמריקאית.

מקור: The Economist (Summary)

Perhaps your talk of my sexual prowess renewed her faith in love.

אולי השיחה שלך על הכישורים המיניים שלי חידשה את אמונה שלה באהבה.

מקור: The Big Bang Theory Season 4

After believing my prowess and showing off, I am in a bad fix.

אחרי שהאמנתם בכישורים שלי והתפארתם, אני בצרות.

מקור: 101 Children's English Stories

However, for Zhong, the true value of these digital avatars goes beyond their technological prowess.

עם זאת, עבור ג'ונג, הערך האמיתי של ה-אווטרים הדיגיטליים הללו עולה על הכישורים הטכנולוגיים שלהם.

מקור: "The Sixth Sound" Reading Selection

Predicting the limits of human athletic prowess has been a popular parlour game among number crunchers.

חיזוי הגבולות של הכישורים הספורטיביים האנושיים היה משחק טברנה פופולרי בקרב אנשי החישוב.

מקור: The Economist - Technology

His prowess is not to be underestimated.

אי אפשר לזלזל בכישוריו.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It offers protection from enemy attack, but most of all, it's a display of their jungle prowess.

הוא מציע הגנה מפני התקפת אויב, אבל מעל הכל, זה תצוגה של הכישורים שלהם בג'ונגל.

מקור: Human Planet

So, in addition to being crazy, you're resting the fate of the mission on your athletic prowess.

אז, בנוסף להיותכם משוגעים, אתם משיעים את גורל המשימה על הכישורים הספורטיביים שלכם.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו