capability

[ארה"ב]/ˌkeɪpəˈbɪləti/
[בריטניה]/ˌkeɪpəˈbɪləti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האיכות של להיות מסוגל לעשות משהו; הפוטנציאל או האיכות שטרם מומשה במלואה.

צירופים וביטויים

process capability

יכולת תהליכי

design capability

יכולת תכנון

capability maturity model

מודל בגרות יכולת

operational capability

יכולת תפעולית

resolution capability

יכולת פתרון

power capability

יכולת הספק

operating capability

יכולת תפעול

output capability

יכולת פלט

measurement capability

יכולת מדידה

load support capability

יכולת תמיכה בעומס

דוגמאות למשפטים

the capability to increase productivity.

היכולת להגדיל את הפרודוקטיביות.

the capability of a metal to be fused

היכולת של מתכת להתמזג

beyond the scope of human capability

מעבר לגבולות היכולת האנושית

the job is beyond my capabilities .

העבודה היא מעבר ליכולות שלי.

a significant nuclear capability targeted on the US.

יכולת גרעינית משמעותית הממוקדת בארה"ב.

an instructor who develops the capabilities of each student.

מדריך שמפתח את היכולות של כל סטודנט.

her capability for making sensible decisions

היכולת שלה לקבל החלטות נבונות

Organizing a whole department is beyond his capability.

ארגון של מחלקה שלמה הוא מעבר ליכולתו.

he had an intuitive capability of bringing the best out in people.

הייתה לו יכולת מובנית להוציא את הטוב ביותר מהאנשים.

The boy has great capabilities in long-distance running.

לנער יש יכולות גדולות בריצה למרחקים ארוכים.

The little girl has great capability as a singer and should be trained.

לנערה הקטנה יש יכולת גדולה כזמרת וצריכה להתאמן.

She has the capability to become a very fine actress.

יש לה את היכולת להפוך לשחקנית מצוינת מאוד.

The result indicate that spumescence capability of myristyl lycine is strongest,lauryl lycine take second place;

התוצאות מצביעות על כך שהיכולת של מיריסטילי ליצין ליצור קצף היא החזקה ביותר, ליצין לוריל במקום השני;

Cation group has the capability of charge neutrality and this would make oily wastewater demulsify and remove oil easily.

לקבוצת הקטיונים יש את היכולת של ניטרליות מטען וזה יגרום למים שפוחים שמנים להתאחד ולהסיר שמן בקלות.

2.Unique professional opinions and ideas, estheticism and strong hand-drawing capability;

2. דעות ורעיונות מקצועיים ייחודיים, אסתטיקה ויכולת ציור יד חזקה;

Objective To study the influence of CXCR4 expression on the exosomatic invasive capability of osteosarcomatous cell subline.

מטרה - לחקור את ההשפעה של ביטוי CXCR4 על יכולת הפלישה החוץ-גופית של תת-שורה של תאי אוסטאוסרקומה.

It justifies architecture and capability of file system of the Windows NT and obtain partial importable data.

זה מצדיק את הארכיטקטורה והיכולת של מערכת הקבצים של Windows NT ולקבל נתונים חלקיים שניתן לייבא.

The winding angle of crossing is controlled electronically to ensure excellent capability of anti-ribboning;

זווית הכניסה מבוקרת אלקטרונית כדי להבטיח יכולת מצוינת נגד התקפלות;

Bridge is the hinge of the highway.The carrying and transitable capability of bridge is the key to keep the line smooth.

גשר הוא הציר של הכביש המהיר. היכולת לשאת ולעבור של הגשר היא המפתח לשמירה על קו רציף.

The uprated engine alsoallows a possible increase in payload/fuel capability or MTOW.

מנוע משודרג מאפשר גם עלייה אפשרית ביכולת העומס/דלק או MTOW.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That is part of the artificial intelligence capability.

זו חלק מיכולת הבינה המלאכותית.

מקור: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.

One thing we've had requests for is Dual SIM capability.

אחד הדברים שקיבלנו בקשות עבורו הוא יכולת Dual SIM.

מקור: Apple latest news

They have better capability than conventional submarines.

יש להם יכולת טובה יותר ממתחתנים קונבנציונליים.

מקור: NPR News September 2021 Compilation

Autonomous driving is not the capability of a car.

נהיגה אוטונומית אינה היכולת של מכונית.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

We're exploring the capabilities of the human body.

אנו בוחנים את היכולות של גוף האדם.

מקור: CNN 10 Student English May 2020 Collection

They have the capability of coming on stage.

יש להם את היכולת לעלות על הבמה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 Collection

But some scientists think mammals also have this capability.

אך חלק מהמדענים חושבים שגם יונקים בעלי יכולת זו.

מקור: 6 Minute English

We're bringing multi-window capability to apps on iPad.

אנו מביאים יכולת חלון מרובה לאפליקציות ב-iPad.

מקור: Apple WWDC 2019 Developer Conference

But Hand-held devices, however, have limited capabilities.

אבל מכשירים ניידים, עם זאת, בעלי יכולות מוגבלות.

מקור: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

B) It has the capability to identify suspicious citation.

B) יש לו את היכולת לזהות ציטוטים חשודים.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו