prudences

[ארה"ב]/'pruːd(ə)ns/
[בריטניה]/'prʊdns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זהירות, זהירות; חוכמה; חיסכון

צירופים וביטויים

exercise prudence

הנהגת משנה זהירות

financial prudence

משנה זהירות פיננסית

דוגמאות למשפטים

He is prudence -fied.

הוא מפגין זהירות.

let not your prudence drowse.

אל תיתן לזהירות שלך להירדם.

It is important to exercise prudence when making financial decisions.

חשוב להפעיל שיקול דעת בבואכם לקבל החלטות פיננסיות.

She always approaches challenges with prudence and careful planning.

היא תמיד ניגשת לאתגרים בזהירות ותכנון קפדני.

Prudence is a key quality for a successful leader to possess.

זהירות היא תכונה מפתח שצריך להחזיק בה כדי להיות מנהיג מצליח.

He handled the delicate situation with prudence and tact.

הוא טיפל במצב העדין בזהירות ובטקט.

Prudence dictates that we should gather more information before making a decision.

הזהירות מצווה עלינו לאסוף עוד מידע לפני קבלת החלטה.

The company's success can be attributed to the prudence of its management team.

ניתן לייחס את הצלחת החברה לשיקול הדעת של צוות הניהול שלה.

She advised her friend to proceed with prudence when considering a job offer.

היא ייעצה לחברתה להתקדם בזהירות כששוקלת הצעת עבודה.

Prudence suggests that we should have a backup plan in case things don't go as expected.

הזהירות מציעה שכדאי שיהיה לנו תוכנית מגירה למקרה שהדברים לא יתנהלו כצפוי.

The lawyer advised his client to exercise prudence during the legal proceedings.

העורך דין ייעץ ללקוח שלו להפעיל זהירות במהלך ההליכים המשפטיים.

In matters of health, it is always wise to err on the side of prudence.

בנושאי בריאות, תמיד חכם לטעות בצד הזהירות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

For the sake of prudence, let's start with the considerable risks.

למען הזהירות, בואו נתחיל עם הסיכונים המשמעותיים.

מקור: Selections from "Fortune"

The new regulations call for prudence in recruitment.

התקנות החדשות קוראות לזהירות בגיוס.

מקור: CRI Online April 2015 Collection

A fool spurns a parent's discipline, but whoever heeds correction shows prudence.

טיפש דוחה משמעת של הורה, אבל מי שמתייחס לתיקון מראה זהירות.

מקור: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIV

But there was still something lurking behind, of which prudence forbad the disclosure.

אבל עדיין היה משהו שמרחף מאחור, שבו הזהירות אסרה את החשיפה.

מקור: Pride and Prejudice (Original Version)

You congratulated me on my prudence in leaving my sick bed, on my sudden flight downstairs.

אינך יכול להאמין שהברכות שלך על הזהירות שלי בעזיבת מיטת החולה שלי, על הבריחה הפתאומית שלי למטה.

מקור: From deep within.

Common prudence urged them to retire, and they did so, followed by Phileas Fogg and Sir Francis.

הזהירות הנפוצה עודדה אותם לפרוש, ועשו זאת, בעקבותיהם של פילאס פוג וסר פרנסיס.

מקור: Around the World in Eighty Days

It was an obsession so complete that there was no room in his soul for prudence or gratitude.

זה היה אובססיה כה שלמה עד שלא היה מקום בנשמתו לזהירות או הכרת תודה.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He recommended discretionand prudence to him.

הוא המליץ לו על דיסקרציה וזהירות.

מקור: One Hundred Years of Solitude

Bless my soul, what unearthly prudence!

אשרי נשמתי, איזו זהירות לא ארצית!

מקור: "Little Women" original version

Her mind was filled suddenly with feline prudence.

המוח שלה התמלא בפתאומיות בזהירות חתולית.

מקור: "Dune" audiobook

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו