prudenter

[ארה"ב]/ˈpruːdnt/
[בריטניה]/ˈpruːdnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. זהיר; חסכוני; נבון

צירופים וביטויים

prudent monetary policy

מדיניות מוניטרית זהירה

דוגמאות למשפטים

It's prudent to save money for unexpected expenses.

חוכמה לחסוך כסף עבור הוצאות בלתי צפויות.

She made a prudent decision to invest in the stock market.

היא קיבלה החלטה נבונה להשקיע בשוק ההון.

A prudent driver always wears a seatbelt.

נהג זהיר תמיד עוטה חגורת בטיחות.

He took a prudent approach to the risky situation.

הוא נקט בגישה זהירה כלפי המצב המסוכן.

Prudent financial planning is essential for a secure future.

תכנון פיננסי זהיר הוא חיוני לעתיד מאובטח.

The company made a prudent choice to diversify its product line.

החברה קיבלה בחירה נבונה לגוון את קו המוצרים שלה.

It's prudent to seek advice from a professional before making a big decision.

חוכמה לבקש עצה מאיש מקצוע לפני קבלת החלטה גדולה.

Prudent investors always research before investing in a new opportunity.

משקיעים זהירים תמיד חוקרים לפני השקעה בהזדמנות חדשה.

She showed a prudent attitude by carefully considering all options before making a choice.

היא הראתה גישה זהירה על ידי שקילת כל האפשרויות לפני קבלת החלטה.

In uncertain times, it's prudent to have a backup plan.

בזמנים לא ודאִים, חכם להיות בעל תוכנית מגירה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" I deemed in prudent, " said the deeper-voiced goblin.

הערכתי שמדובר בזהירות, אמר הגובלין בקול עמוק יותר.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

More prudent spending took the place of shopping sprees.

הוצאות חכמות יותר החליפו את טיול הקניות.

מקור: VOA Standard English_Americas

I think we should still remain prudent.

אני חושב שעלינו להישאר זהירים.

מקור: VOA Standard English_Europe

A bank must establish an image that is both secure and prudent.

בנק חייב לבסס תדמית שתהיה גם מאובטחת וגם זהירה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

In order to make a prudent decision, you must consider all of the possibilities carefully.

כדי לקבל החלטה מושכלת, עליך לשקול את כל האפשרויות בקפידה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Be prudent, but fuel is on the way.

היו זהירים, אבל הדלק בדרך.

מקור: NPR News November 2012 Compilation

Perhaps they reflect prudent succession planning.

אולי הם משקפים תכנון יורשים זהיר.

מקור: The Economist - Business

China will keep implementing positive fiscal policy and prudent monetary policy this year.

בסין ימשיכו ליישם מדיניות פיסקלית חיובית ומדיניות מוניטרית זהירה השנה.

מקור: CRI Online February 2013 Collection

The prudent men are the men that live beyond their means.

האנשים החכמים הם אלה שחיים מעבר לאמצעים שלהם.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

So that's the key for Plato — make just, prudent, wise decisions.

אז זה המפתח עבור אפלטון - קבל החלטות צודקות, חכמות ומומשכות.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו