pulled

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. הוסר בכוח או במאמץ

צירופים וביטויים

pulled up

משכו למעלה

pulled out

משכו החוצה

pulled back

נָסוֹג

pulled over

עצרו בצד

pulled apart

פרקו

pulled down

הורידו

pulled together

מאוחד

דוגמאות למשפטים

she pulled down the blinds.

היא משכה את הווילונות למטה.

he pulled a hamstring.

הוא משך שריר.

the carriage was pulled by four horses.

העגלה נִתְּמָה על ידי ארבעה סוּסִים.

he pulled himself into the saddle.

הוא משך את עצמו למעלה לתוך האוכף.

he pulled in at the kerb.

הוא התקרב למדרכה.

she pulled into the path of a semi.

היא נכנסה לתוך נתיב של משאית.

she pulled on a shorty nightshirt.

היא לבשה חולצת לילה קצרה.

He pulled a cutie.

הוא משך תפוז.

The train pulled into the station.

הרכבת נכנסה לתחנה.

The boat pulled for the shore.

הסירה כיוונה לעבר החוף.

The dentist pulled the tooth.

רופא השיניים משך את השן.

We pulled in at midnight.

הגענו באמצע הלילה.

pulled up in front of the station.

עצרו מול התחנה.

That tooth should be pulled out.

צריך לשלוף את השן הזאת.

The train pulled into the station on time.

הרכבת נכנסה לתחנה בזמן.

He pulled up a chair.

הוא משך כיסא.

The cart was pulled by two mules.

העגלה נגררה על ידי שני חמורים.

The platoon pulled back to safety.

הפלוגה נסוגה לנקודת ביטחון.

The train pulled in exactly on time.

הרכבת נכנסה בדיוק בזמן.

The ship pulled in to the shore at midnight.

הספינה כיוונה לחוף באמצע הלילה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Do you know why I pulled you over?

האם אתה יודע למה עצרו אותך?

מקור: Desperate Housewives Season 7

Some passengers have been pulled from the wreckage.

נוסעים מסוימים נמשו מההריסות.

מקור: BBC Listening Compilation March 2023

So yeah, superstructure starts to get pulled under.

אז כן, המבנה העליון מתחיל להתחיל להתכווץ.

מקור: The Secrets of the Titanic

There were three forces that pulled me into it.

היו שלושה כוחות שמשכו אותי לתוכו.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Border posts will be pulled back by three kilometers.

עמדות גבול ימשכו אחורה בשלושה קילומטרים.

מקור: BBC Listening Compilation June 2021

The league fell apart when several teams pulled out.

הליגה התפרקה כאשר מספר קבוצות פרשו.

מקור: VOA Special November 2021 Collection

I don't know how Wagner pulled that off.

אני לא יודע איך וואגנר הצליח לעשות את זה.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

The desk flap screeched as he pulled it down.

השקית של השולחן צרחה כשהוא משך אותה למטה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

A prayerful silence reigned as we pulled away.

שקט מתפלל שלט כשהתרחקנו.

מקור: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

The doors on the right have to be pulled open.

הדלתות בצד ימין צריכות להיפתח.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו