purposeful

[ארה"ב]/'pɜːpəsfʊl/
[בריטניה]/'pɝpəsfl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל מטרה או כוונה ברורה; נחוש; החלטי
adv. בנחישות ובמטרה ברורה

דוגמאות למשפטים

the purposeful stride of a great barrister.

הצעד הנחוש של עורך דין מצטיין.

entered the room with a purposeful look.

היא נכנסה לחדר עם מבט נחוש.

Her purposeful stare showed she meant business.

ההתבוננות הנחושה שלה הראתה שהיא מתכוונת לעסקים.

Many unemployed people welcome the chance to do purposeful work, even if unpaid.

אנשים רבים שאינם מועסקים שמחים על ההזדמנות לעשות עבודה מועילה, גם אם ללא תשלום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Is that a purposeful choice you make?

האם זו בחירה מכוונת שאתה עושה?

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

They were uniformed men, closing in on Tess with slow purposeful steps.

הם היו גברים אחידים, מתקרבים לאט ובמכוון לטס עם צעדים מחושבים.

מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

That will make life far richer and more pleasant and purposeful.

זה יגרום לחיים להיות עשירים, נעימים ובעלי מטרה.

מקור: Festival Comprehensive Record

There is no purposeful or planned attempt to betray one another.

אין ניסיון מכוון או מתוכנן לבגוד זה בזה.

מקור: VOA Special September 2019 Collection

Is masculinity always a purposeful part of men's heroic journeys?

האם גבריות היא תמיד חלק מכוון ממסעות הגבורה של הגברים?

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Parvaneh gives the Lanky One a purposeful jab in the side with her elbow.

פרבנה מעניקה ללנקי אחד אגרוף מכוון בצד עם המרפק שלה.

מקור: A man named Ove decides to die.

I think you should make a PACT instead—purposeful, actionable, continuous, trackable goals.

אני חושב שאתה צריך לעשות הסכם במקום זאת - יעדים מכוונים, ניתנים ליישום, רציפים וניתנים למעקב.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

The very idea of a purposeful employee conjures up a specific type of person.

הרעיון עצמו של עובד בעל מטרה מעורר תמונת מצב של סוג מסוים של אדם.

מקור: The Economist (Summary)

While the result may be grammatical English, this should not be confused with the purposeful kind.

למרות שהתוצאה עשויה להיות אנגלית דקדוקית, אין לבלבל אותה עם הסוג המכוון.

מקור: The Economist (Summary)

You could have easily told us that was all purposeful and we'd have worshipped you even more.

הייתם יכולים בקלות לספר לנו שכל זה היה מכוון והיינו משתחווים לכם אפילו יותר.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו