deliberate

[US]/dɪˈlɪbərət/
[UK]/dɪˈlɪbərət/
Frequency: Very High

Translation

adj. מכוון, שנשקל בקפידה

vt. & vi. לשקול בקפידה, לדון
Word Forms
Past Tensedeliberated
Present Participledeliberating
Third Person Singulardeliberates
Past Participledeliberated

Phrases & Collocations

deliberate decision

החלטה מחושבת

deliberate action

פעולה מחושבת

deliberate strategy

אסטרטגיה מחושבת

deliberate on

להתלבן על

Example Sentences

a careful and deliberate worker.

עובד זהיר ומחושב

a deliberate attempt to provoke conflict.

ניסיון מחושב לעורר סכסוך

He did it in a deliberate manner.

הוא עשה זאת בצורה מחושבת

mistook the oversight for a deliberate insult.

תפס את ההחמטה כעלבון מכוון

an act of deliberate self-destruction.

מעשה של הרס עצמי מכוון

the deliberate firing of 600 oil wells.

הצתת מכוונת של 600 בארות נפט

he saw the book as a deliberate insult to the Church.

הוא ראה בספר עלבון מכוון לכנסייה

a deliberate attempt to smash the trade union movement.

ניסיון מכוון לשבור את תנועת האיגודים המקצועיים

The jury deliberated on the case.

המושבעים התייעצו לגבי התיק

He told us a deliberate lie.

הוא סיפר לנו שקר מכוון

He was deliberate in his speech and action.

הוא היה מחושב בדיבורו ובמעשיו

We should deliberate what to do tomorrow.

עלינו להתייעץ מה לעשות מחר

she deliberated over the menu.

היא התייעצה עם התפריט

jurors deliberated the fate of those charged.

המושבעים דנו בגורל הנאשמים

she watched him peel an apple with deliberate care.

היא צפתה בו מקלף תפוח באמון מכוון

a deliberate kick that went unnoticed by the referee.

בעיטה מכוונת שלא נראתה על ידי השופט

I deliberated with the director on the future plans of production

התייעצתי עם הבמאי על תוכניות העתיד של ההפקה

a deliberate decision.See Synonyms at voluntary

החלטה מכוונת. ראה מילים נרדפות ב- voluntary

Real-world Examples

On the contrary, writing is much more deliberate.

לעומת זאת, הכתיבה היא הרבה יותר מחושבת.

Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

" Fantastic." I wish I'd done that deliberately!

"מדהים." הייתי שמח לעשות את זה בכוונה!

Source: Listening Digest

Deliberate practice entails more than simply repeating a task.

תרגול מחושב כרוך ביותר מחזרה פשוטה על משימה.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Those stories are mostly made-up and all deliberately boring.

הסיפורים האלה הם בעיקר המצאה וכולם מכוונה משעממים.

Source: The Economist (Summary)

In fact, entomologists once deliberately tried to do just that.

למעשה, אנטומולוגים ניסו בכוונה לעשות זאת.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

This is all the result of deliberate policy making.

כל זה תוצאה של קבלת החלטות מדיניות מחושבת.

Source: The Economist - Comprehensive

However much ethicists deliberate and pundits pronounce, we’re still fallible.

כמה שאתיקאים יתלבנו ופרשנים יכריזו, אנחנו עדיין נופלים.

Source: BBC Listening Compilation October 2015

Don't do that. -Do what? -You know what. That move was deliberate.

אל תעשה את זה. -מה? -אתה יודע מה. המהלך הזה היה מחושב.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Now, here we're deciding, here we're deliberating as if legislators, what the law should be.

עכשיו, אנחנו מחליטים, אנחנו מתלבנים כאילו מחוקקים, מה צריך להיות החוק.

Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

White House Press Secretary Jen Psaki today said the president is still deliberating.

דוברת הבית הלבן ג'ן פסקיי אמרה היום שהנשיא עדיין מתלבט.

Source: PBS Interview Social Series

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now