quaint

[ארה"ב]/kweɪnt/
[בריטניה]/kweɪnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מקסים בצורה מיושנת או לא רגילה

צירופים וביטויים

quaint village

כפר ציורי

quaint little cottage

בקתת ציורית קטנה

quaint charm

קסם ציורי

quaint atmosphere

אווירה ציורית

דוגמאות למשפטים

a quaint old custom.

מסורת ישנה ומוזרה.

a quaint thatched cottage

בקתה חמודה עם גג קש

They still keep some quaint old customs.

הם עדיין שומרים על מנהגים עתיקים ומוזרים.

quaint dialect words.See Synonyms at strange

מילים בניב מוזרות. ראה מילים נרדפות במילה "מוזר"

There were many small lanes in the quaint village.

היו הרבה סמטאות קטנות בכפר המוזר.

Grandma lives in a quaint old cottage.

סבתא גרה בבקתה עתיקה ויפה.

The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.

המוטור היחיד שניתן היה לשמוע בטווח השמיעה היה רוטוטילר עתיק ומקסים שבבעלותו של חקלאי מקומי. כשהרוח הייתה נכונה, הרעש הלא סדיר שלו היה מגיע לאוזניהם בעדינות, כמו רוח לא רגועה.

When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.

כשהיינו מסייםים את הממתקים או הפירות שלנו, היא הייתה מלווה אותנו למרפסת, מבקשת מאיתנו להודות לאמא שלנו על המתנה ולשלוח לה ולסבא הודעות מוזרות ויוצאות דופן. אז היא הייתה מתהפכת ונכנסת לבית, סוגרת את הדלת מאחוריה, כך שהפך שוב למקום של מסתורין.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו