racisms

[ארה"ב]/'reɪsɪz(ə)m/
[בריטניה]/'resɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אפליה על בסיס גזע; דעות קדומות או עוינות המופנות נגד מישהו מגזע שונה על סמך האמונה שהגזע של האדם עצמו הוא עליון.

דוגמאות למשפטים

they are victimized by racism or discriminatory barriers.

הם מקופחים בשל גזענות או מחסומים מפלים.

Any public or semipublic expression of racism is controversial.

כל הבעה פומבית או חצי פומבית של גזענות היא מעוררת מחלוקת.

He said that racism is endemic in this country.

הוא אמר שגזענות היא קיימת במדינה הזו.

Racism causes political instability and violence.

גזענות גורמת לחוסר יציבות פוליטית ואלימות.

the report reveals racism and right-wing bigotry.

הדו"ח חושף גזענות וקיצוניות ימין.

racism is a cancer sweeping across Europe.

גזענות היא סרטן שמשתלט על אירופה.

he accused her of racism and white elitism.

הוא האשים אותה בגזענות ובאליטיזם לבן.

sexism, racism, and all other unpleasant social evils.

סקסיזם, גזענות וכל מריעות חברתיות אחרות.

racism is likened to a contagious disease.

גזענות מושווה למחלה מדבקת

Racism still exists to varying degrees.

גזענות עדיין קיימת במידות משתנות.

we must reverse the growing tide of racism sweeping Europe.

עלינו להפוך את גאות הגזענות הגוברת שמשתלטת על אירופה.

racism and its most ugly manifestations, racial attacks and harassment.

גזענות והתגלמויותיה המכוערות ביותר, התקפות והטרדות גזעיות

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.

בנאום נרגש השר תקף את הגזענות בצבא.

The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.

הבעיה היא שבכדי ללעוג באמת לגזענות, אתה צריך להיות חכם וזה לא היה. זה היה פשוט בוטה וטיפש.

Besides of sexism and racism, now we have to add one kind of "lookism".

בנוסף לסקסיזם ולגזענות, עכשיו אנחנו צריכים להוסיף סוג אחד של "מראהנות".

That's why this past year we decided to take a new approach to combating race discrimination, which we call 'e-race' and it stands for a radicating racism and colorism from employments.

זו הסיבה שבשנה האחרונה החלטנו לנקוט בגישה חדשה למאבק באפליה גזעית, שאנו מכנים 'e-race' והיא מייצגת השמדה של גזענות וצבענות מהעסקים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Many of the marines brought their racism with them.

רבים מהמארינס הביאו איתם גזענות.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

If people want to say what is this thing? Structural racism? Systemic racism?

אם אנשים רוצים להגיד מה הדבר הזה? גזענות מבנית? גזענות שיטתית?

מקור: VOA Standard English Entertainment

So as to avoid any possible racism of potential buyers.

כדי להימנע מכל גזענות אפשרית של קונים פוטנציאליים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

“There was a tremendous amount of racism.”

“הייתה כמות עצומה של גזענות.”

מקור: Vox opinion

I mean, my work centers around addressing systemic racism and global white supremacy.

אני מתכוון, העבודה שלי מתמקדת בטיפול בגזענות שיטתית ובשליטה עולמית של לבנים.

מקור: Time Magazine's 100 Most Influential People

The battle to achieve racial justice and root out systemic racism in this country.

המאבק להשגת צדק גזעי ולעקור גזענות שיטתית במדינה הזו.

מקור: BBC Listening November 2020 Collection

It's not poverty, not racism, not exclusion that are new.

זו לא העוני, זו לא הגזענות, זו לא ההדרה שהחדשים.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

It's also recognizing that these um this systemic racism exists here in the UK.

זה גם להכיר בכך שהגזענות השיטתית הזו קיימת כאן בבריטניה.

מקור: VOA Standard English_Europe

We deal with racism because there's racism in the country.

אנחנו מתמודדים עם גזענות כי יש גזענות במדינה.

מקור: NPR News June 2020 Compilation

The mayor Lovely Warren said institutional and structural racism had led to Daniel Prude's death.

ראש העיר לבי ווארן אמרה שהגזענות המוסדית והמבנית הובילו למותו של דניאל פרייד.

מקור: BBC Listening September 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו