radar

[ארה"ב]/ˈreɪdɑː(r)/
[בריטניה]/ˈreɪdɑːr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גילוי ורדאר רדיו

צירופים וביטויים

radar cross section

חלק רוחב מכ"ם

phased array radar

מכ"ם מערך פאזי

weather radar

מכ"ם מזג אוויר

radar echo

הד מכ"ם

doppler radar

מכ"ם דופלר

radar image

תמונת מכ"ם

radar detection

זיהוי מכ"ם

imaging radar

רדאר הדמיה

radar transmitter

משדר מכ"ם

under the radar

מתחת לרדאר

radar screen

מסך מכ"ם

radar tracking

מעקב מכ"ם

surveillance radar

מכ"ם מעקב

tracking radar

מכ"ם מעקב

radar receiver

מקלט מכ"ם

radar altimeter

מדוד גובה מכ"ם

radar beam

קרן מכ"ם

coherent radar

מכ"ם קוהרנטי

marine radar

מכ"ם ימי

דוגמאות למשפטים

radar technology; a radar installation.

טכנולוגיית מכ"ם; התקנת מכ"ם

There is a radar net in our area.

יש רשת מכ"ם באזור שלנו.

secondary radars that track the aircraft in flight.

מכשירי מכ"ם משניים העוקבים אחר מטוסים בטיסה.

This radar is operated by an electronic pulse.

מכ"ם זה מופעל על ידי פולס אלקטרוני.

ballistic missile tracking radar

מכ"ם מעקב אחר טילים בליסטיים

Its radar equipment was powered by a nuclear reactor.

ציוד המכ"ם שלו הופעל על ידי כור גרעיני.

The watchtower followed the aircraft by radar.

המגדל שמיר עקב אחר המטוסים באמצעות מכ"ם.

the radar could be housed in a pod beneath the engine.

ניתן היה להכניס את המכ"ם לתוך תא מתחת למנוע.

radar signals were sent out in powerful pulses.

אותות מכ"ם נשלחו בפולסים חזקים.

radar stations monitoring enemy planes

תחנות מכ"ם המנטרות מטוסים של האויב

The girls will man the radar till we get back.

הבנות יפעילו את המכ"ם עד שנגיע.

The ship, with the help of radar, sailed in thick fog.

הספינה, בעזרת מכ"ם, הפליגה בתוך ערפל כבד.

The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.

קרן המכ"ם יכולה לעקוב אחר מספר רב של מטרות כמעט בו זמנית.

electronic countermeasures blanked out the radar signals.

אמצעי נגד אלקטרוניים השחילו את אותות המכ"ם.

keep your radar tuned to changes at work.

כוונו את המכ"ם שלכם לשינויים בעבודה.

radar-type transmissions which appeared to be ranging on our convoys.

שידורי סוג מכ"ם שהופיעו ככיוון על השיירות שלנו.

The pilot homed in by means of radar, despite the poor visibility.

הטייס חזר למסלול באמצעות מכ"ם, למרות הראות הלקויה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It seems I have a radar helping me spot new friends.

נראה לי שיש לי מכשון עוזר לי לזהות חברים חדשים.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

They create ripples which they use like radar.

הם יוצרים גלים שהם משתמשים בהם כמו מכשון.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It fell off radar a short time later.

זה ירד ממכשון זמן קצר לאחר מכן.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

Maybe Jeremiah taught them how to avoid our radar.

אולי ירמיהה לימד אותם כיצד להימנע מהמכשון שלנו.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Find ways to stay on the company's radar.

מצאו דרכים להישאר על המכוש של החברה.

מקור: World New Knowledge Focus: Self-Management

This bat has got sharper radar than the Nautilus.

לחישורי הזה יש מכשון חד יותר מהנאוטילוס.

מקור: Classic movies

Perhaps that's what put him on Collier's radar.

אולי זה מה שהכניס אותו למכשון של קולייר.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

Specifically, a type called synthetic aperture radar, which works day and night, and through clouds.

במיוחד, סוג שנקרא מכשון פתיחה סינתטית, הפועל יומות ולילות, ואף דרך העננים.

מקור: Science in 60 Seconds November 2018 Compilation

The opposite of that is to be on someone's radar.

ההפך מכך הוא להיות על המכשון של מישהו.

מקור: VOA Special June 2019 Collection

To investigate this possibility Dr Stroeve took a purpose-built radar on board Polarstern.

כדי לחקור את האפשרות הזו, ד"ר סטרווה לקח מכשון מיוחד על סיפון פולרסטרן.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו