interference

[ארה"ב]/ˌɪntəˈfɪərəns/
[בריטניה]/ˌɪntərˈfɪrəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התערבות, הפרעה, שיבוש.

צירופים וביטויים

external interference

הפרעות חיצוניות

political interference

התערבות פוליטית

interference with

התערבות עם

interference pattern

דפוס התערבות

radio interference

הפרעות רדיו

interference signal

אות התערבות

interference effect

אפקט התערבות

interference analysis

ניתוח התערבות

interference testing

בדיקת התערבות

interference in

התערבות ב

electromagnetic interference

הפרעות אלקטרומגנטיות

interference fit

התאמה בהפרעה

mutual interference

התערבות הדדית

interference suppression

דיכוי הפרעות

interference rejection

דחיית התערבות

interference fringe

שולי הפרעה

intersymbol interference

התערבות בין-סימנים

interference filter

מסנן התערבות

background interference

הפרעות רקע

interference microscope

מיקרוסקופ התערבות

optical interference

התערבות אופטית

harmonic interference

התערבות הרמונית

interference factor

גורם התערבות

radio frequency interference

הפרעות בתדר רדיו

harmful interference

הפרעה מזיקה

destructive interference

הפרעה הרסנית

דוגמאות למשפטים

Your interference is an obstruction of justice.

ההתערבות שלך היא חסימת צדק.

the quarrel, partly by the interference of the Crown Prince, was arranged.

העימות, בחלקו בשל התערבותו של נסיך הכתר, תוכנן.

an inadmissible interference in the affairs of the Church.

התערבות בלתי מתקבלת בעניינים של הכנסייה.

criticism was seen as interference in China's sovereign affairs.

הביקורת נתפסה כהתערבות בעניינים הריבוניים של סין.

My concern for their well-being was misunderstood as interference.

הדאגה שלי לרווחתם הובנה לא נכון כהתערבות.

he is fuming over the interference in his work.

הוא מתעצבן על התערבות בעבודתו.

Elizabeth was quick to run interference and said that the Professor would be very busy.

אליזבת הגיבה במהירות כדי למנוע התערבות והיא אמרה שהפרופסור יהיה עסוק מאוד.

he denied that there had been any interference in the country's internal affairs.

הוא הכחיש שהייתה כל התערבות בעניינים הפנימיים של המדינה.

The population will keep going up if there is no murrain or no interference between the earth and comet.

האוכלוסייה תמשיך לעלות אם לא תהיה שום מחלה או התערבות בין כדור הארץ לכוכב השביט.

But the interference fit by hydroform result in the damage occurring on the contact surface.

אבל התאמת ההתערבות על ידי הידרופורי תוביל לנזק שמתרחש על פני השטח במגע.

the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.

הייסורים של המהפכה גרמו לאנשים להיות לגמרי לא מעוניינים בהתערבות בפוליטיקה.

Objective: To study the effects of interference current therapy on patients with neurogenic adynamia of detrusor muscle.

מטרה: לחקור את ההשפעות של טיפול בהתערבות זרם על מטופלים הסובלים מנוירוגנית אדינמיה של שריר דטוסור.

The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.

דירוג הצליל הצדדי של המאזין מגדיר את ההשפעה של צליל התערבות על איכות הקול.

In the paper , we propose two methods of interference excision: Fraction Zeroize and Fraction Clip.

במאמר, אנו מציעים שתי שיטות להסרת הפרעות: Fraction Zeroize ו-Fraction Clip.

As a consequence, all in the vicinity of microreader, a reader to read all labels are a potential source of interference generator.

כתוצאה מכך, כולם בסביבת מיקרו-קורא, קורא לקריאת כל התוויות הם מקור פוטנציאלי של מחולל התערבות.

A rapid, efficient and interference free pyrohydrolysis ion chromatography determination of chlorine and sulfur in rocks was described.

תוארה שיטה מהירה, יעילה וללא הפרעות של כרומטוגרפיה יונית של פירוהידרוליזה לקביעת כלור וגופרית בסלעים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You are rather disposed to call his interference officious?

האם אתה נוטה לקרוא להתערבות שלו כמתערבת?

מקור: Pride and Prejudice (Original Version)

Meanwhile, the Special Counsel investigation continues into alleged Russian interference in the 2016 election.

בינתיים, החקירה של היועץ המיוחד נמשכת לגבי התערבות רוסית לכאורה בבחירות 2016.

מקור: CNN 10 Student English December 2018 Collection

The whole idea is to insulate investigators from political interference or even the appearance of political interference.

הרעיון כולו הוא לבודד חוקרים מהתערבות פוליטית או אפילו מהופעתה של התערבות פוליטית.

מקור: NPR News February 2017 Compilation

This was the era of great American interference in the caribbean.

זו הייתה התקופה של התערבות אמריקאית רבה בקריביים.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

We oppose interference by any outside force.

אנו מתנגדים להתערבות של כל כוח חיצוני.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Our environment doesn't always need our interference, whether at work or home.

הסביבה שלנו לא תמיד צריכה את ההתערבות שלנו, בין אם בעבודה ובין אם בבית.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

" How long am I to wait? " I continued, disregarding the woman's interference.

"כמה זמן אצטרך לחכות?" המשכתי, תוך התעלמות מהתערבות האישה.

מקור: Wuthering Heights (abridged version)

Sergio Moro said he could not accept what he called political interference in force.

סרג'יו מורו אמר שהוא לא יכול לקבל את מה שהוא קרא לו התערבות פוליטית בכוח.

מקור: BBC Listening Compilation April 2020

169. The external and internal interference interrupts my interpretation at short intervals.

169. ההתערבות החיצונית והפנימית מפריעה לפירוש שלי במרווחי זמן קצרים.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

A group of British parliamentarians are calling for an independent investigation into Russian state interference.

קבוצת חברי פרלמנט בריטיים קוראת לחקירה בלתי תלויה בהתערבות של המדינה הרוסית.

מקור: BBC Listening Collection August 2020

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו