ramrod

[ארה"ב]/'ræmrɒd/
[בריטניה]/'ræm'rɑd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מוט שמשמש לדחוף או להכות משהו בכוח
adj. נוקשה, קשיח או חמור במידה או גישה
Word Forms
Past Tenseramrodded
Pluralramrods
Past Participleramrodded

דוגמאות למשפטים

he held himself ramrod straight.

הוא זקף את עצמו בצורה ישרה כמו משוט.

As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.

כשהיא נכנסה, היא הרגישה את המתח בחדר, כאשר אמה ישבה ישרה כמו משוט על כיסאה.

He stood ramrod straight during the entire presentation.

הוא עמד ישר כמו משוט לאורך כל המצגת.

The drill sergeant's orders were delivered with a ramrod tone.

הפקודות של הסמל הדרכה הועברו בטון ישר כמו משוט.

She held the ramrod firmly in her hands.

היא החזיקה את המשוט בחוזקה בידיה.

The old man's posture was ramrod straight despite his age.

היציבה של הזקן הייתה ישרה כמו משוט למרות גילו.

The leader's speech was delivered with a ramrod conviction.

הנאום של המנהיג הועבר בהכנה ישרה כמו משוט.

The soldier's back was ramrod stiff as he saluted.

הגב של החייל היה נוקשה וישר כמו משוט כשהניף כבוד.

She maintained a ramrod discipline in her daily routine.

היא שמרה על משמעת ישרה כמו משוט בשגרה היומיומית שלה.

His gaze was ramrod steady as he faced the challenge.

ההצצה שלו הייתה יציבה וישרה כמו משוט כשהוא התמודד עם האתגר.

The strict teacher kept the classroom in ramrod order.

המורה הנוקשה שמר על הכיתה בסדר ישר כמו משוט.

The general's presence was ramrod imposing as he entered the room.

הנוכחות של הגנרל הייתה מרשימה וישרה כמו משוט כשהוא נכנס לחדר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You look like you'd swallowed a ramrod and it isn't becoming.

אתה נראה כאילו בלעתך מוט וזה לא מחמיא לך.

מקור: Gone with the Wind

Next he put the ramrod back in its place against the gun barrel.

לאחר מכן הוא החזיר את המוט למקומו מול קנה הצינור.

מקור: The little cabin in the big forest.

Catherine draws herself up, her posture ramrod straight as she approaches the table again.

קתרין זקפה את עצמה, יציבתה ישרה כמו מוט כשהיא ניגשת שוב לשולחן.

מקור: Red White & Royal Blue

Like, there's like—like, they're so like you're saying, they're, like, ramrod straight.

כמו, יש כמו - כמו, הם כל כך כמו שאתה אומר, הם, כמו, ישרים כמו מוט.

מקור: Radio Laboratory

They all rose right up toward the surface of the ocean. Every filament or ribbon, no matter how thin, stood ramrod straight.

כולם עלו ישר אל פני האוקיינוס. כל חוט או סרט, לא משנה כמה דק, עמדו ישרים כמו מוט.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Pa kept pouring in more water and washing48 the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.

אבא המשיך לשפוך יותר מים ולשטוף את קנה הצינור עם הבד על המוט עד שהמים יצאו צלולים.

מקור: Little House in the Big Woods (600L)

So Pa would take the ramrod from its place under the gun barrel, and fasten a piece of clean cloth on its end.

אז אבא היה לוקח את המוט מהמקום שלו מתחת לקנה הצינור ומחבר פיסת בד נקייה לקצהו.

מקור: The little cabin in the big forest.

Pa kept pouring in more water and washing the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.

אבא המשיך לשפוך יותר מים ולשטוף את קנה הצינור עם הבד על המוט עד שהמים יצאו צלולים.

מקור: The little cabin in the big forest.

When he hit them with the ramrod, the ramrod bounced up in the gun barrel, and Pa caught it and thrust it down again.

כשהוא פגע בהם עם המוט, המוט קפץ בחזרה בקנה הצינור, ואבא תפס אותו והכניס אותו שוב למטה.

מקור: The little cabin in the big forest.

Then Pa put a clean, greased rag on the ramrod, and while the gun barrel was still hot he greased it well on the inside.

אז אבא שם מטלית נקייה ושומנית על המוט, ואילו קנה הצינור עדיין היה חם, הוא שמן אותו היטב מבפנים.

מקור: The little cabin in the big forest.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו