rash

[US]/ræʃ/
[UK]/ræʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. התפרצות של כתמים אדומים על העור
adj. פועל או נעשה במהירות וללא התחשבות בתוצאות
Word Forms
Pluralrashes

Phrases & Collocations

skin rash

פריחה בעור

heat rash

פריחה מחום

develop a rash

לפתח פריחה

diaper rash

כוויות מחיתול

Example Sentences

a rash of burglaries.

זרם של פריצות.

He ventured on a rash speculation.

הוא נכנס להשקעה מעוררת השראה.

it would be extremely rash to make such an assumption.

זה יהיה מאוד חפוז להגיע למסקנה כזו.

contract huge debts by rash spending

התחייב לחובות עצומים כתוצאה מהוצאות לא מתוכננות.

a picture on the wall; a rash on my back.

תמונה על הקיר; פריחה בגבי.

Don't be rash in making your decision.

אל תהיה חפוז בקבלת החלטתך.

such a rash crime, and one so very likely to miscarry!.

[פשע חפוז כל כך, ואחד שסביר מאוד שיכשל!]

a rash of strikes by health-service workers.

זרם של שביתות של עובדי שירותי בריאות.

He’d made himself a rasher sandwich.

הוא הכין לעצמו כריך עם פרוסות בשר.

Oh, is that even rasher than you really are?

אוי, האם זה אפילו יותר מעורר השראה ממה שאתה באמת?

Rose rash or maculopapule on neck, back and arms.

פריחה ורודה או נקודות ופצעונים על הצוואר, הגב והידיים.

developed a rash; developed agoraphobia.

הופיע פריחה; פיתח אגורפוביה

The rash most commonly appears on the back.

הפריחה מופיעה בדרך כלל על הגב.

Heat sometimes causes a prickly rash on the skin.

חום לפעמים גורם לפריחה מחוספסת על העור.

Flea bites can cause a person to develop a rash known as fleabite dermatitis.

נשיכות פרע עלולות לגרום לאדם לפתח פריחה הידועה בשם דלקת פרע.

The juniority rash smile would also owning ever?

החיוך המהיר והצעיר היה גם שייך אי פעם?

the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

הפריחה המעידה על חום אדום; עלייה באבטלה המעידה על היחלשות הכלכלה.

He is so rash that he is blind to the probable results of his rude words.

הוא כל כך חפוז שהוא עיוור לתוצאות הסבירות של מילותיו החצופות.

Have you consulted a doctor about your rash?

האם התייעצת עם רופא לגבי הפריחה שלך?

Real-world Examples

But what if you get another rash?

אבל מה אם תקבל עוד פריחה?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

There've been a rash of deaths among the Fae lately.

לאחרונה הייתה התפרצות של מקרי מוות בקרב הפאיה.

Source: Lost Girl Season 2

Does Timmy still have that rash on his butt?

האם עדיין יש לטימי פריחה על הישבן?

Source: MBTI Personality Types Guide

Can you tell us when you first noticed the rash?

תוכל לומר לנו מתי שמנו לב לפריחה לראשונה?

Source: Grey's Anatomy Season 2

Somebody can transmit measles for days before they have the rash.

מישהו יכול להעביר חצבת במשך ימים לפני שיש לו פריחה.

Source: VOA Daily Standard March 2019 Collection

And, at high concentrations, acetone can cause skin rashes and irritation.

ובריכוזים גבוהים, אצטון עלול לגרום לפריחה וגירוי בעור.

Source: Scishow Selected Series

Touch it with your bare hands, and you'll get a nasty rash.

תגע בו בידיים חשופות ותקבל פריחה נוראה.

Source: English little tyrant

Can you give me something for a rash?

תוכל לתת לי משהו לפריחה?

Source: Crazy English Situational Conversation Real Skills

The sickness can cause severe headaches, fever, vomiting, rash and other signs.

למחלה יכולה לגרום לכאבי ראש חמורים, חום, הקאות, פריחה וסימנים אחרים.

Source: VOA Special English Health

It's sort of a nonspecific fever, body aches, sometimes a headache sometimes a rash.

זה יותר כמו חום לא ספציפי, כאבי גוף, לפעמים כאב ראש לפעמים פריחה.

Source: VOA Daily Standard October 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now