ratchet

[US]/'rætʃɪt/
[UK]/'rætʃɪt/
Frequency: Very High

Translation

n. גלגל או מקל משונן שבו משתרע הפול.
Word Forms
Pluralratchets
Past Tenseratcheted
Third Person Singularratchets
Present Participleratcheting
Past Participleratcheted

Phrases & Collocations

ratchet wheel

גלגלת משולבת

ratchet effect

אפקט משולב

ratchet up

להגביר

Example Sentences

yet another turn in the ratchet of state control over local experimentation.

עוד תפנית בהידוק השליטה של המדינה על ניסויים מקומיים.

the Bank of Japan ratcheted up interest rates again.

בנק יפן העלה שוב את שיעורי הריבית.

The Griz sold additional tickets and ratcheted up their marketing campaign based on Iverson's arrival as a free-agent signee in September.

הגריז מכר כרטיסים נוספים והגביר את קמפיין השיווק שלהם בהתבסס על הגעתו של איברסון כחוזה חופשי בספטמבר.

With a basic mechanism in place to internalise the costs of carbon, we can always ratchet up the targets as reality sets in.

עם מנגנון בסיסי במקום להפנים את עלויות הפחמן, נוכל תמיד להגביר את המטרות ככל שהמציאות מתבהרת.

She used a ratchet to tighten the bolts.

היא השתמשה במפתח רצועה כדי להדק את הברגים.

The ratchet mechanism allows for easy adjustment.

מנגנון הרצועה מאפשר התאמה קלה.

He fixed the broken chair with a ratchet.

הוא תיקן את הכיסא השבור בעזרת מפתח רצועה.

The ratchet sound echoed in the garage.

צליל הרצועה הד הדהד במוסך.

Make sure the ratchet is securely fastened before using it.

ודאו שהרצועה מחוברת היטב לפני השימוש בה.

The ratchet handle provides a comfortable grip.

ידית הרצועה מספקת אחיזה נוחה.

The mechanic reached for the ratchet in his toolbox.

המכונאי הושיט יד למפתח הרצועה בקופסת הכלים שלו.

She ratcheted up the pressure to finish the project on time.

היא הגבירה את הלחץ כדי לסיים את הפרויקט בזמן.

The ratchet wrench made the job much easier.

מפתח הרצועה הקל על העבודה.

He heard the ratchet clicking as he turned the bolt.

הוא שמע את הקליקים של הרצועה כשהוא הפנה את הברג.

Real-world Examples

I think we're too ratchet to win an award.

אני חושב שאנחנו יותר מדי מופרעים כדי לזכות בפרס.

Source: Idol speaks English fluently.

This time central banks are furiously ratcheting up rates.

בפעם הזאת, הבנקים המרכזיים מעלים את הריבית בצורה מטורפת.

Source: The Economist (Summary)

Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.

טהרן וושינגטון העלו את הרטוריקה.

Source: New York Times

Those kids at rival school Rosemount High are pretty ratchet, huh?

הילדים האלה מבית הספר היריב, תיכון רוזמונט, די מופרעים, נכון?

Source: MBTI Personality Types Guide

News of the arrest comes as the U.S. is ratcheting up economic sanctions on Tehran.

הדיווח על המעצר מגיע בזמן שהארה"ב מעלה את הסנקציות הכלכליות על טהראן.

Source: PBS English News

And as we said, the oil sanctions are coming. So it could ratchet up.

וכפי שאמרנו, הסנקציות על הנפט מגיעות. אז זה יכול לעלות.

Source: NPR News August 2018 Compilation

But Black Friday is only the penultimate attempt by retailers to ratchet up their sales.

אבל בלאק פריידיי הוא רק הניסיון השני האחרון של הקמעונאים להגדיל את המכירות שלהם.

Source: CNN 10 Student English of the Month

But ratchet pay off sometimes, you feel me?

אבל לפעמים זה משתלם, אתה מבין אותי?

Source: Idol speaks English fluently.

And instead, he watched those tensions ratchet up even further.

ובמקום זאת, הוא צפה במתחים שעלו עוד יותר.

Source: NPR News June 2019 Compilation

How could that possibly ratchet up their chances for success?

איך זה יכול להגדיל את הסיכויים שלהם להצלחה?

Source: DN.A+ L7

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now