ratcheted

[ארה"ב]/ˈræʧɪtɪd/
[בריטניה]/ˈræʧɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. זמן עבר וצורת השתתפות עבר של ratchet

צירופים וביטויים

ratcheted up

הגביר

ratcheted down

הוריד

ratcheted back

חזר אחורה

ratcheted forward

הקדים

ratcheted pressure

הגביר את הלחץ

ratcheted rates

הגביר את התעריפים

ratcheted limits

הגביל

ratcheted measures

הגביר את האמצעים

ratcheted tensions

הגביר את המתחים

ratcheted expectations

הגביר את הציפיות

דוגמאות למשפטים

the tension in the negotiations was ratcheted up when new demands were introduced.

המתח במו"מ התגבר כאשר הוטלו דרישות חדשות.

her anxiety was ratcheted to new heights before the big presentation.

החרדה שלה עלתה לשיאים חדשים לפני המצגת הגדולה.

the company ratcheted its production levels to meet the growing demand.

החברה העלתה את רמות הייצור שלה כדי לעמוד בביקוש הגובר.

as the deadline approached, the pressure on the team was ratcheted significantly.

כשהמועד האחרון התקרב, הלחץ על הצוות גבר משמעותית.

they ratcheted up their efforts to secure funding for the project.

הם הגבירו את מאמציהם כדי לגייס כספים לפרויקט.

the debate ratcheted up in intensity as more participants joined.

הדיון התחמם בעוצמה ככל שיותר משתתפים הצטרפו.

the government ratcheted down regulations to encourage business growth.

הממשלה הורידה תקנות כדי לעודד צמיחה עסקית.

the stakes were ratcheted higher with each passing round of the game.

השיעור עלה עם כל סיבוב במשחק.

they ratcheted their marketing strategy to reach a broader audience.

הם הגבירו את אסטרטגיית השיווק שלהם כדי להגיע לקהל רחב יותר.

her enthusiasm for the project was ratcheted up after the initial success.

ההתלהבות שלה מהפרויקט גדלה לאחר ההצלחה הראשונית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו