rational

[ארה"ב]/ˈræʃnəl/
[בריטניה]/ˈræʃnəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מבוסס על או בהתאם לסיבה או לוגיקה; סביר

n. מספר רציונלי

צירופים וביטויים

rational decision

החלטה רציונלית

rational thinking

חשיבה רציונלית

rational design

עיצוב רציונלי

rational choice

בחירה רציונלית

rational analysis

ניתוח רציונלי

rational construction

בנייה רציונלית

rational function

פונקציה רציונלית

rational number

מספר רציונלי

rational behavior

התנהגות רציונלית

rational expectation

ציפייה רציונלית

rational formula

נוסחה רציונלית

rational being

יצור רציונלי

rational index

מדד רציונלי

דוגמאות למשפטים

the stage of rational knowledge

שלב הידע הרציונלי

a rational being. illogical

יצור רציונלי. לא לוגי

the antithesis between occult and rational mentalities.

האנטיזה בין הנטייה העל טבעית והמנטליות הרציונלית.

the strange events are capable of rational explanation.

האירועים המוזרים ניתנים להסבר רציונלי

I'm sure there's a perfectly rational explanation.

אני בטוח שיש הסבר רציונלי לחלוטין.

It was a rational plan and bound to succeed.

זה היה תכנית רציונלית והייתה צפויה להצליח.

resorted to hand waving in place of rational arguments.

פנו להצבעות במקום טיעונים רציונליים.

The author proposed a rational explanation for the machanism of osazone formation.

המחבר הציע הסבר רציונלי למנגנון של היווצרות אוזזון.

rational behavior.See Synonyms at logical

התנהגות רציונלית. ראה מילים נרדפות ב-logical

his columns are just rationales for every kind of rancid prejudice.

העמודות שלו הן רק נימוקים לכל סוג של משוא פנים מגעיל.

Objective To guide the safety and rational use of Potassium Dehydroandrograpolide Succi-nate Injection in clinic.

מטרה להנחות את הבטיחות והשימוש הרציונלי של הזרקת דהידרואנדרוגראפוליד אשלגן סוקסינט במרפאה.

Integers, rational numbers, and irrational numbers are all real.

מספרים שלמים, מספרים רציונליים ומספרים אי-רציונליים הם כולם ממשיים.

But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.

אבל הבסיס המטאפיזי של הומניזציה קונפוציאנית הוא תיאוריה פילוסופית של הומניזם רציונלי, ולא דוגמה טהורה של אמונה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Rational man has to keep struggling against brute irrationality.

גבר רציונלי צריך להמשיך להיאבק ברצינות חסרת הרצון.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

But in his own private life, Arthur Conan Doyle was not nearly so rational.

אבל בחייו הפרטיים, ארתור קונאן דויל לא היה כה רציונלי.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.

רגשות אנושיים אינם מאורגנים בצורה מסודרת ורציונלית וניתן לחזות אותם בקלות.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

D) Restrain it to a rational degree.

ד) להכיל אותו לדרגת רציונליות מסוימת.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

And so men are being advised to wear rational shoes and high heels are not rational.

ובכן, אנשים מתבקשים ללבוש נעליים רציונליות, ולכן עקבים גבוהים אינם רציונליים.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Try and be rational. Try not to get too angry.

נסו להיות רציונליים. נסו לא לכעוס יותר מדי.

מקור: Hobby suggestions for React

B) To help customers to make more rational choices.

ב) כדי לעזור ללקוחות לקבל החלטות רציונליות יותר.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

It's not about being rational, it's about following your heart.

זה לא עניין של להיות רציונלי, זה עניין של לעקוב אחרי הלב שלך.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

Rational people are aware of this.

אנשים רציונליים מודעים לכך.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

All of these are what we now call rational numbers.

כל אלה הם מה שאנו מכנים כיום מספרים רציונליים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו