reasonablenesses

[ארה"ב]/ˈriːz(ə)nəb(ə)lnəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הוגנות והתאמה

דוגמאות למשפטים

The reasonableness of the proposal was questioned by the board members.

הסבירות של ההצעה נשאלת על ידי חברי הדירקטוריון.

She always tries to approach problems with reasonableness and logic.

היא תמיד מנסה לגשת לבעיות בהיגיון ובסבירות.

Negotiating a salary increase requires a certain level of reasonableness.

ניהול משא ומתן על העלאת שכר דורש רמת סבירות מסוימת.

The judge will consider the reasonableness of the defendant's actions.

השופט יבחן את הסבירות של מעשי הנאשם.

In a debate, it's important to maintain a sense of reasonableness.

בדיון, חשוב לשמור על תחושת סבירות.

The reasonableness of the decision was evident to everyone involved.

הסבירות של ההחלטה הייתה ברורה לכל המעורבים.

His argument lacked reasonableness and was quickly dismissed.

הטיעון שלו נעדר סבירות ונדחה במהירות.

The reasonableness of the pricing strategy was debated among the marketing team.

הסבירות של אסטרטגיית התמחור נדונה בין צוות השיווק.

The contract includes clauses that outline the reasonableness of certain actions.

החוזה כולל סעיפים המתארים את הסבירות של פעולות מסוימות.

When making decisions, it's important to consider both logic and reasonableness.

בעת קבלת החלטות, חשוב לקחת בחשבון גם היגיון וגם סבירות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The legislation significantly curtails the court's ability to review government decisions on the ground of " reasonableness" .

החקיקה מצמצמת משמעותית את יכולת בית המשפט לבחון החלטות ממשלתיות בבסיס ה"סבירות".

מקור: The Economist (Summary)

He believed that in doing so he established word by word the reasonableness of his claim to Elfride.

הוא האמין שבכך הוא הציג, מילה אחר מילה, את הסבירות של תביעתו כלפי אלפריד.

מקור: A pair of blue eyes (Part 2)

She went on talking in exactly the same tone of cockeyed reasonableness.

היא המשיכה לדבר באותו הטון המדויק של סבירות מעוותת.

מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

The test of sanity is not the normality of the method but the reasonableness of the discovery.

מבחן השפיות אינו הנורמליות של השיטה אלא הסבירות של התגלית.

מקור: Saint Joan of Arc

The justices will consider petitions to annul the so called reasonableness clause passed in July that would limit the court's ability to scrutinize government decisions.

השופטים יבחנו עתירות להבטל את סעיף ה"סבירות" המכונה אשר אושר ביולי אשר יגביל את יכולת בית המשפט לבחון החלטות ממשלתיות.

מקור: BBC Listening Collection September 2023

A lawyer for the cigarette maker said the size of the award went " far beyond the realm of reasonableness and fairness." I'm Anna Matteo.

עורך דין עבור יצרנית הסיגריות אמר שהיקף הפרס הלך "הרבה מעבר לתחום הסבירות וההוגנות." אני אנה מתאו.

מקור: VOA Special July 2014 Collection

To render mankind more virtuous, and happier of course, both sexes must act from the same principle; but how can that be expected when only one is allowed to see the reasonableness of it?

כדי להפוך את האנושות למוסרית יותר, ושמח יותר כמובן, שני המינים חייבים לפעול מאותו עיקרון; אבל כיצד ניתן לצפות לכך כאשר רק לאחד מותר לראות את הסבירות של זה?

מקור: Defending Feminism (Part 2)

And the camp has by some moralists been termed the school of the most heroic virtues; though, I think, it would puzzle a keen casuist to prove the reasonableness of the greater number of wars, that have dubbed heroes.

והמחנה כונה על ידי כמה מוסרנים כבית הספר למידות הרואיות ביותר; אם כי, לדעתי, זה יבלבל קאסיסט מבריק להוכיח את הסבירות של מספר גדול יותר של מלחמות, אשר כינו גיבורים.

מקור: Defending Feminism (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו