recognition

[ארה"ב]/ˌrekəɡˈnɪʃn/
[בריטניה]/ˌrekəɡˈnɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זיהוי; הכרה; קבלה; פרס.

צירופים וביטויים

public recognition

הכרה ציבורית

gain recognition

לזכות בהכרה

recognition of talent

הכרה בכישרון

international recognition

הכרה בינלאומית

pattern recognition

זיהוי תבניות

recognition system

מערכת הכרה

speech recognition

זיהוי דיבור

recognition method

שיטת הכרה

character recognition

זיהוי תווים

in recognition of

בהכרה של

molecular recognition

זיהוי מולקולרי

mutual recognition

הכרה הדדית

voice recognition

זיהוי קול

brand recognition

היכרות עם המותג

optical character recognition

זיהוי תווים אופטי

facial recognition

זיהוי פנים

beyond recognition

מעבר להכרה

gesture recognition

זיהוי מחווה

handwriting recognition

זיהוי כתב יד

diplomatic recognition

הכרה דיפלומטית

revenue recognition

הכרה בהכנסות

cell recognition

הכרה בתאים

דוגמאות למשפטים

My recognition of him was immediate.

ההכרה שלי בו הייתה מיידית.

Their recognition of the new law is unlikely.

סביר להניח שהם לא יכירו בחוק החדש.

recognition of unwaged work.

הכרה בעבודה לא בתשלום.

gain recognition; gain a hearing for the proposal.

לקבל הכרה; להשיג במה עבור ההצעה.

She received recognition for her many achievements.

היא קיבלה הכרה על הישגיה הרבים.

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

מוצגת הכרה מולקולרית על ידי שימוש במטלופורפירין כמולקולות מארחות.

Objective:To improve the recognition of the clinicopathologic characteristics of eccrine spiradenoma.

מטרה: לשפר את ההכרה במאפיינים הקליני-פתולוגיים של נגעי ספירדנומה אקרינית.

delegates treating for the recognition of their union.

נציגים המנהלים משא ומתן להכרה באיחוד שלהם

methods of production have improved out of all recognition .

שיטות הייצור השתפרו מעבר לכל הכרה.

The mood congruency memory was expressed not in the recognition test, but in the recall test.

הזיכרון של התאמת מצב הרוח לא בא לידי ביטוי במבחן ההכרה, אלא במבחן השליפה.

Objective To study the diagnosis and the treatment of primary jugular phlebectasia,and to improve the recognition of this disease.

מטרה לבחון את האבחון והטיפול בפילבקטזיה ג'וגולרית ראשונית, ולשפר את ההכרה במחלה זו.

A sudden smile of recognition flashed across his face.

חיוך פתאומי של הכרה הבזיק על פניו.

In the recognition and support of the government, apiculture had a great development in China in recent years.

בהכרה ובתמיכה בממשלה, לגידול דבורים הייתה התפתחות רבה בסין בשנים האחרונות.

His recitals have earned him recognition as a talented performer.

ההופעות שלו זיכו אותו בהכרה כמבצע מוכשר.

She had changed beyond all recognition since I last saw her.

היא השתנתה מעבר לכל הכרה מאז שראיתי אותה לאחרונה.

This thesis attempts to study Edmund Spenser"s unique recognition of love and marriage in Amoretti.

תזה זו מנסה לחקור את ההכרה הייחודית של אדמונד ספנסר באהבה ובנישואין באמורטי.

Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa.

לטורי רבים יש העדפה להכרה בממשלה הבי-גזעית החדשה בראשות הבישוף אבלה מוזורווה

דוגמאות מהעולם האמיתי

And you would confer state recognition on that solo marriage?

האם תעניק הכרה מדינתית לנישואין יחידים?

מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

And the long-sought holy grail of ubiquitous voice recognition really will eventually happen.

והקדוש הגרל הנכסף של זיהוי קולי נפוץ באמת יקרה?

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015

Unfortunately, that name recognition comes at a cost.

לצערי, הכרת השם מגיעה עם מחיר.

מקור: Travel around the world

Over the past year, however, authorities have granted several religious groups national-level recognition.

עם זאת, במהלך השנה האחרונה, הרשויות העניקו הכרה ברמה לאומית למספר קבוצות דתיות.

מקור: VOA Standard Speed Collection October 2016

" That includes facial recognition, written scanning or fingerprints" .

זה כולל זיהוי פנים, סריקת כתב או טביעות אצבע.

מקור: VOA Standard English_Americas

Zhang called for enhanced social recognition of depression.

Zhang קרא להכרה חברתית מוגברת של דיכאון.

מקור: Global Times Reading Selection

First up, a recognition for Germany's leader.

ראשון בתור, הכרה למנהיג גרמניה.

מקור: CNN Selected December 2015 Collection

It is pattern recognition based on your interest signals.

זהו זיהוי דפוסים המבוסס על אותות העניין שלך.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

For now Pop Mart has brand recognition and popular IPs.

נכון לעכשיו, ל-Pop Mart יש הכרת מותג ו-IPs פופולריים.

מקור: Popular Science Essays

Carter used this problem to help win more recognition.

קרטר השתמש בבעיה הזו כדי לעזור לזכות בהכרה רבה יותר.

מקור: VOA Special September 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו