recognizable

[ארה"ב]/ˈrekəgnaizəbl/
[בריטניה]/ˌrɛkəɡ'naɪzəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ניתן לזהות; ניתן להכיר; ניתן לאשר.

דוגמאות למשפטים

This situation produces recognizable stress symptoms.

מצב זה מייצר תסמיני לחץ מוכרים.

the illness is recognizable from the patient's abnormal behaviour.

ניתן לזהות את המחלה מהתנהגות חריגה של המטופל.

he spoke with a faint but recognizable Irish lilt.

הוא דיבר עם הגה אירי חלש אך מובחן.

the underlying theme is recognizable even when it appears in feminist dress.

הנושא הבסיסי מזוהה גם כאשר הוא מופיע ב"התחפושת" הפמיניסטית

The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.

הטקסט המקורי שונה בצורה קיצונית עד כדי כך שהוא כמעט בלתי מזוהה.

gracefully shaped vases decorated with stylized but recognizable white lilies.

וזות בצורת חן מעוטרות בשושנים לבנות מסוגננות אך מזוהות.

Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.

בנוי על בסיס של מציצי-בנץ M-class, ה-unibody 2011 Jeep Grand Cherokee לובש מתכת נקייה שעדיין ניתנת לזיהוי באופן מיידי מה היא.

The lively and recognizable Tiger barb should never be kept with long-finned species, such as angelfish, gouramis, or Veiltail hybrids as they like to nibble at their fins!

דג טיגר החי והמוכר לא צריך להיות מוטבע עם מינים בעלי סנפירים ארוכים, כגון דגי מלאך, גורמי או היברידיות של זנבות כריות מכיוון שהם אוהבים לכרסם בסנפירים שלהם!

דוגמאות מהעולם האמיתי

Karl Lagerfeld speaks volumes of just how recognizable his look is.

קרל לג'רפלד מדבר רבות על כמה שהמראה שלו מזוהה.

מקור: Idol speaks English fluently.

The chemical composition of our bronze sculptures keeps them recognizable for over 10 million.

ההרכב הכימי של הפסלים שלנו ברונזה גורם להם להיות מזוהים במשך יותר מ-10 מיליון.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The most recognizable form of non-price competition is advertising.

הצורה המזוהה ביותר של תחרות לא מחירים היא פרסום.

מקור: Economic Crash Course

Though small in size, it's one of the most instantly recognizable inhabitants of the world's coral reefs.

למרות גודלו הקטן, הוא אחד מתושבי שונית האלמוגים המזוהים ביותר בעולם.

מקור: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

But this one here in particular, maybe the most recognizable.

אבל זה, במיוחד, אולי הכי מזוהה.

מקור: Listening Digest

Most of his paintings are immediately recognizable.

רוב הציורים שלו מזוהים באופן מיידי.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

OK might be the most recognizable word on the planet.

אוקיי אולי המילה המזוהה ביותר על פני כדור הארץ.

מקור: Vox opinion

And fourth, have a consistent and recognizable title or format.

ורביעית, היו בעלי שם או פורמט עקבי ומוכר.

מקור: The story of origin

Alan was very recognizable in his fine French clothes.

אלן היה מאוד מזוהה בבגדיו הצרפתיים היפים.

מקור: Kidnapping

Essentially no modern language will be recognizable by this point.

בגדול, אף שפה מודרנית לא תזוהה עד לנקודה זו.

מקור: Realm of Legends

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו