| Past Participle | reconstituted |
| Present Participle | reconstituting |
| Third Person Singular | reconstitutes |
| Past Tense | reconstituted |
reconstitute a solution
לשחזר פתרון
The chef needed to reconstitute the dried mushrooms before using them in the soup.
השף היה צריך להחזיר את הפטריות המייובשות למצבן המקורי לפני השימוש בהן במרק.
The archaeologist was able to reconstitute the ancient vase from the fragments found at the site.
הארכיאולוג הצליח לשחזר את הכד העתיק מהשברים שנמצאו באתר.
To make the sauce, you need to reconstitute the dehydrated tomatoes by soaking them in water.
כדי להכין את הרוטב, צריך להחזיר את הטו Tomatoes המיובשים למצבם המקורי על ידי השרתתם במים.
The company decided to reconstitute its board of directors in order to bring in fresh perspectives.
החברה החליטה להרכיב מחדש את מועצת הדירקטורים שלה כדי להביא נקודות מבט חדשות.
The scientist was able to reconstitute the DNA sequence from the damaged samples.
העמית המדען הצליח לשחזר את רצף ה-DNA מדגימות פגומות.
In order to reconstitute the medication, you need to mix it with water according to the instructions.
כדי להחזיר את התרופה למצבה המקורי, צריך לערבב אותה עם מים לפי ההוראות.
The artist used different materials to reconstitute the broken sculpture into a new piece of art.
האמן השתמש בחומרים שונים כדי לשחזר את הפסל השבור ליצירת אמנות חדשה.
After dehydration, you can reconstitute the dried fruits by soaking them in juice or water.
לאחר התייבשות, ניתן להחזיר את הפירות המייובשים למצבם המקורי על ידי השרתתם במיץ או במים.
The historian attempted to reconstitute the events leading up to the war based on available documents.
ההיסטוריון ניסה לשחזר את האירועים שהובילו למלחמה על סמך מסמכים זמינים.
To make the broth, you can reconstitute the bouillon cubes by dissolving them in hot water.
כדי להכין את המרק, אפשר להחזיר את קוביות המרק למצבם המקורי על ידי המסתתן במים חמים.
By then, it had been reconstituted as a feel-good exercise in consciousness-raising.
באותה תקופה, הוא הוחזר להרכבו כתרגיל מעורר מודעותותחושה טובה.
מקור: TimeHe got the army back. He reconstituted them. They took back territory from ISIS.
הוא החזיר את הצבא. הוא הרכיב אותם מחדש. הם השתלטו מחדש על שטחים מ-ISIS.
מקור: NPR News December 2017 CompilationMr. Rastatter: They taste exactly like pistachios, but they're made primarily of reconstituted fish bits.
מר. רסטטר: הם טעימים בדיוק כמו פיסטוקים, אבל הם עשויים בעיקר מפיסות דגים מורכבות מחדש.
מקור: Friends Season 2Israeli archaeologists believe they manage to reconstitute the patterns used in tiles that decorated the ancient Jewish Second Temple.
ארכיאולוגים ישראלים מאמינים שהם מצליחים לשחזר את הדפוסים ששימשו באריחים שקישטו את בית המקדש השני היהודי העתיק.
מקור: BBC Listening Collection September 2016How do we reconstitute a new South Africa?
כיצד אנו יכולים לשחזר דרום אפריקה חדשה?
מקור: Reel Knowledge ScrollAt these factories, the juice is reconstituted, which means the water is put back in.
במפעלים אלה, המיץ מורכב מחדש, מה שאומר שהמים מוחזרים.
מקור: New Edition Study Abroad Preparation Listening and Speaking Level 2This is reconstituting Europe in a situation in which fighting in the cold war is around.
זוהי הרכבה מחדש של אירופה במצב שבו יש קרבות במלחמה הקרה.
מקור: Financial Times PodcastBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
התפוצץ לרסיסים, הרכבתי את עצמי מחדש כחייל גיוס מקסיקני, והשארתי את מורשת דייבי קרוקט להיסטוריונים.
מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd he really argues that this deal that's being negotiated is going to allow Iran to reconstitute its nuclear program very easily.
והוא טוען באמת שהעסקה שנמצאת בשלבי משא ומתן עומדת לאפשר לאיראן לשחזר בקלות את תוכנית הגרעין שלה.
מקור: NPR News March 2015 CompilationThe team's work represents a new record, for their mammoth DNA is, by some half a million years, the oldest ever successfully reconstituted.
עבודת הצוות מייצגת שיא חדש, מכיוון ש-DNA של הממותה שלהם הוא, על ידי חצי מיליון שנים, הוותיק ביותר ששוחזר בהצלחה.
מקור: The Economist (Summary)reconstitute a solution
לשחזר פתרון
The chef needed to reconstitute the dried mushrooms before using them in the soup.
השף היה צריך להחזיר את הפטריות המייובשות למצבן המקורי לפני השימוש בהן במרק.
The archaeologist was able to reconstitute the ancient vase from the fragments found at the site.
הארכיאולוג הצליח לשחזר את הכד העתיק מהשברים שנמצאו באתר.
To make the sauce, you need to reconstitute the dehydrated tomatoes by soaking them in water.
כדי להכין את הרוטב, צריך להחזיר את הטו Tomatoes המיובשים למצבם המקורי על ידי השרתתם במים.
The company decided to reconstitute its board of directors in order to bring in fresh perspectives.
החברה החליטה להרכיב מחדש את מועצת הדירקטורים שלה כדי להביא נקודות מבט חדשות.
The scientist was able to reconstitute the DNA sequence from the damaged samples.
העמית המדען הצליח לשחזר את רצף ה-DNA מדגימות פגומות.
In order to reconstitute the medication, you need to mix it with water according to the instructions.
כדי להחזיר את התרופה למצבה המקורי, צריך לערבב אותה עם מים לפי ההוראות.
The artist used different materials to reconstitute the broken sculpture into a new piece of art.
האמן השתמש בחומרים שונים כדי לשחזר את הפסל השבור ליצירת אמנות חדשה.
After dehydration, you can reconstitute the dried fruits by soaking them in juice or water.
לאחר התייבשות, ניתן להחזיר את הפירות המייובשים למצבם המקורי על ידי השרתתם במיץ או במים.
The historian attempted to reconstitute the events leading up to the war based on available documents.
ההיסטוריון ניסה לשחזר את האירועים שהובילו למלחמה על סמך מסמכים זמינים.
To make the broth, you can reconstitute the bouillon cubes by dissolving them in hot water.
כדי להכין את המרק, אפשר להחזיר את קוביות המרק למצבם המקורי על ידי המסתתן במים חמים.
By then, it had been reconstituted as a feel-good exercise in consciousness-raising.
באותה תקופה, הוא הוחזר להרכבו כתרגיל מעורר מודעותותחושה טובה.
מקור: TimeHe got the army back. He reconstituted them. They took back territory from ISIS.
הוא החזיר את הצבא. הוא הרכיב אותם מחדש. הם השתלטו מחדש על שטחים מ-ISIS.
מקור: NPR News December 2017 CompilationMr. Rastatter: They taste exactly like pistachios, but they're made primarily of reconstituted fish bits.
מר. רסטטר: הם טעימים בדיוק כמו פיסטוקים, אבל הם עשויים בעיקר מפיסות דגים מורכבות מחדש.
מקור: Friends Season 2Israeli archaeologists believe they manage to reconstitute the patterns used in tiles that decorated the ancient Jewish Second Temple.
ארכיאולוגים ישראלים מאמינים שהם מצליחים לשחזר את הדפוסים ששימשו באריחים שקישטו את בית המקדש השני היהודי העתיק.
מקור: BBC Listening Collection September 2016How do we reconstitute a new South Africa?
כיצד אנו יכולים לשחזר דרום אפריקה חדשה?
מקור: Reel Knowledge ScrollAt these factories, the juice is reconstituted, which means the water is put back in.
במפעלים אלה, המיץ מורכב מחדש, מה שאומר שהמים מוחזרים.
מקור: New Edition Study Abroad Preparation Listening and Speaking Level 2This is reconstituting Europe in a situation in which fighting in the cold war is around.
זוהי הרכבה מחדש של אירופה במצב שבו יש קרבות במלחמה הקרה.
מקור: Financial Times PodcastBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
התפוצץ לרסיסים, הרכבתי את עצמי מחדש כחייל גיוס מקסיקני, והשארתי את מורשת דייבי קרוקט להיסטוריונים.
מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd he really argues that this deal that's being negotiated is going to allow Iran to reconstitute its nuclear program very easily.
והוא טוען באמת שהעסקה שנמצאת בשלבי משא ומתן עומדת לאפשר לאיראן לשחזר בקלות את תוכנית הגרעין שלה.
מקור: NPR News March 2015 CompilationThe team's work represents a new record, for their mammoth DNA is, by some half a million years, the oldest ever successfully reconstituted.
עבודת הצוות מייצגת שיא חדש, מכיוון ש-DNA של הממותה שלהם הוא, על ידי חצי מיליון שנים, הוותיק ביותר ששוחזר בהצלחה.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו