restructure

[ארה"ב]/riː'strʌktʃə/
[בריטניה]/ri'strʌktʃɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

Restructure: v. לבנות מחדש, לשפץ, לארגן מחדש.

צירופים וביטויים

restructuring process

תהליך ארגוני מחדש

organizational restructuring

ארגון מחדש

restructuring plan

תוכנית ארגונית מחדש

financial restructuring

ארגון מחדש פיננסי

restructuring debt

התחמקות מחובות

דוגמאות למשפטים

a plan to strengthen and restructure the EC.

תוכנית לחיזוק ולשנות מחדש את ה-EC.

it will have to restructure its debts to avoid default.

יהיה עליה לבצע ארגון מחדש של החובות שלה כדי להימנע מחדלות תשלום.

The company decided to restructure its business operations.

החברה החליטה לשנות מחדש את הפעילות העסקית שלה.

They are planning to restructure the management team.

הם מתכננים לשנות מחדש את צוות הניהול.

The government is looking to restructure the healthcare system.

הממשלה מחפשת לשנות מחדש את מערכת הבריאות.

It's important to carefully plan how to restructure the organization.

חשוב לתכנן בקפידה כיצד לשנות מחדש את הארגון.

The company needs to restructure its debt to avoid bankruptcy.

החברה צריכה לשנות מחדש את החובות שלה כדי להימנע מפשיטת רגל.

The team is working on a plan to restructure the marketing strategy.

הצוות עובד על תוכנית לשנות מחדש את אסטרטגיית השיווק.

The school board voted to restructure the curriculum for the upcoming academic year.

הוועד הלימודי הצביע על שינוי מחדש של המCurriculum עבור השנה הלימודית הקרובה.

In order to stay competitive, the company must restructure its pricing strategy.

כדי להישאר תחרותיים, החברה חייבת לשנות מחדש את אסטרטגיית התמחור שלה.

The new CEO's first task was to restructure the company's organizational chart.

המשימה הראשונה של המנכ"ל החדש הייתה לשנות מחדש את תרשים הארגוני של החברה.

They are considering whether to restructure the partnership agreement.

הם שוקלים אם לשנות מחדש את הסכם השותפות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Wood said the company is now " having to consider quite severe restructures" .

אמר ווד שהחברה כעת "נאלצת לשקול מבני מחדש חמורים למדי".

מקור: VOA Special English: World

He said this was part of his effort to restructure the security forces.

אמר כי זה היה חלק מהמאמץ שלו לבצע ארגון מחדש של כוחות הביטחון.

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

Officials must now discuss with Sri Lanka's lenders how to restructure its debt.

בכירים חייבים כעת לדון עם המלווים של סרי לנקה כיצד לבצע ארגון מחדש של החוב שלה.

מקור: VOA Special March 2023 Collection

When a mission underperforms, we should restructure it.

כאשר משימה אינה עומדת ביעדים, עלינו לבצע בה ארגון מחדש.

מקור: VOA Daily Standard October 2017 Collection

We got the industry to retool and restructure.

גרמנו לתעשייה לעשות שינויים ולבצע ארגון מחדש.

מקור: Obama's weekly television address.

They could restructure our current power system.

הם יכלו לבצע ארגון מחדש של מערכת החשמל הנוכחית שלנו.

מקור: Vox opinion

Argentina's government says it struck a deal with three major creditors to restructure $65 billion of debt.

ממשלת ארגנטינה אומרת שהגיעה להסכם עם שלושה נושים גדולים לבצע ארגון מחדש של 65 מיליארד דולר של חוב.

מקור: BBC Listening Collection August 2020

It wants more support to promote economic growth, and it wants its huge debt burden to be restructured.

היא רוצה תמיכה רבה יותר כדי לקדם צמיחה כלכלית, והיא רוצה שהנטל העצום של החוב שלה יארגן מחדש.

מקור: BBC Listening Collection July 2015

The country will restructure state-owned enterprises and privatise the national airline.

המדינה תבצע ארגון מחדש של עסקים בבעלות המדינה ותמכור את חברת התעופה הלאומית.

מקור: BBC Listening Compilation March 2023

And specifically this division that he's restructuring used to do what?

ובספציפיות, המחלקה הזו שהוא מבצע בה ארגון מחדש השתמשה לעשות מה?

מקור: PBS Business Interview Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו