redraw the design
[לשרטט מחדש את העיצוב]
redraw the map
[לשרטט מחדש את המפה]
The artist had to redraw the sketch several times to get it just right.
האמן נאלץ לצייר מחדש את הסקיצה מספר פעמים כדי להגיע לתוצאה הרצויה.
She decided to redraw her room layout for better functionality.
היא החליטה לצייר מחדש את תכנון החדר שלה לשיפור הפונקציונליות.
The architect had to redraw the building plans due to new regulations.
האדריכל נאלץ לצייר מחדש את תוכניות הבנייה עקב תקנות חדשות.
The company had to redraw their marketing strategy after receiving negative feedback.
החברה נאלצה לצייר מחדש את אסטרטגיית השיווק שלהם לאחר קבלת משוב שלילי.
The designer had to redraw the dress pattern to fit the client's measurements.
המעצב נאלץ לצייר מחדש את דוגמת השמלה כדי להתאים למדידות של הלקוח.
The team had to redraw the project timeline to accommodate unexpected delays.
הצוות נאלץ לצייר מחדש את ציר הזמן של הפרויקט כדי להתאים לעיכובים בלתי צפויים.
The map had to be redrawn to include new roads and landmarks.
היה צורך לצייר מחדש את המפה כדי לכלול כבישים ונקודות ציון חדשות.
He had to redraw the circuit diagram to fix the electrical issue.
היה עליו לצייר מחדש את דיאגרמת המעגל כדי לתקן את הבעיה החשמלית.
The comic book artist had to redraw the character's facial expressions for more emotion.
המאייר של הקומיקס נאלץ לצייר מחדש את הבעות הפנים של הדמות כדי להוסיף יותר הבעה.
The software developer had to redraw the user interface for better usability.
מפתח התוכנה נאלץ לצייר מחדש את ממשק המשתמש לשימושיות טובה יותר.
He said Russia did not have the legal right to redraw borders in Europe.
הוא אמר לרוסיה אין את הזכות החוקית לשנות גבולות באירופה.
מקור: CNN 10 Student English February 2022 CollectionHis comments follow widespread anger at a unilateral decision by the government to redraw state boundaries.
ההערות שלו עוקבות אחר זעם נרחב על החלטה חד-צדדית של הממשלה לשנות גבולות מדינה.
מקור: BBC Listening Compilation October 2015Russia welcomes the vote and will likely be willing to redraw its borders.
רוסיה מקדמת בברכה את ההצבעה וסביר להניח שהיא תהיה מוכנה לשנות את גבולותיה.
מקור: CNN Listening March 2014 CompilationLet me just redraw that same block, just since all of this is getting messy.
תן לי פשוט לצייר מחדש את הבלוק הזה, פשוט כי כל זה הופך לבלגן.
מקור: Khan Academy: Physics" They redraw the map of what we know, " said Tim Whitmarsh, professor of Greek at Cambridge.
"הם מציירים מחדש את המפה של מה שאנחנו יודעים," אמר טים וויטמרש, פרופסור ליוונית בקיימברידג'.
מקור: The Guardian (Article Version)Russia can not be allowed to redraw the map of Europe, because that's exactly what they are doing.
אסור לאפשר לרוסיה לצייר מחדש את המפה של אירופה, כי זה בדיוק מה שהם עושים.
מקור: NPR News February 2015 CompilationBut how did the team know how to redraw the boundaries of this cosmic map?
אבל איך הצוות ידע כיצד לצייר מחדש את הגבולות של מפת הקוסמוס הזו?
מקור: Nature: AstronomyD-Day 2014 has certainly lodged a dialogue about ending present day efforts to redraw the map of Europe.World News from the BBC.
D-Day 2014 בהחלט יצר דיאלוג על סיום מאמצים עדכניים לשנות את המפה של אירופה. חדשות העולם מה-BBC.
מקור: BBC Listening Compilation June 2014And I wouldn't redraw those little possums and stuff.
ובטח שלא הייתי מצייר מחדש את הלוטרות הקטנות האלה ודברים כאלה.
מקור: Google Celebrity Interview RecordWe need to redraw the boundaries.
אנחנו צריכים לצייר מחדש את הגבולות.
מקור: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collectionredraw the design
[לשרטט מחדש את העיצוב]
redraw the map
[לשרטט מחדש את המפה]
The artist had to redraw the sketch several times to get it just right.
האמן נאלץ לצייר מחדש את הסקיצה מספר פעמים כדי להגיע לתוצאה הרצויה.
She decided to redraw her room layout for better functionality.
היא החליטה לצייר מחדש את תכנון החדר שלה לשיפור הפונקציונליות.
The architect had to redraw the building plans due to new regulations.
האדריכל נאלץ לצייר מחדש את תוכניות הבנייה עקב תקנות חדשות.
The company had to redraw their marketing strategy after receiving negative feedback.
החברה נאלצה לצייר מחדש את אסטרטגיית השיווק שלהם לאחר קבלת משוב שלילי.
The designer had to redraw the dress pattern to fit the client's measurements.
המעצב נאלץ לצייר מחדש את דוגמת השמלה כדי להתאים למדידות של הלקוח.
The team had to redraw the project timeline to accommodate unexpected delays.
הצוות נאלץ לצייר מחדש את ציר הזמן של הפרויקט כדי להתאים לעיכובים בלתי צפויים.
The map had to be redrawn to include new roads and landmarks.
היה צורך לצייר מחדש את המפה כדי לכלול כבישים ונקודות ציון חדשות.
He had to redraw the circuit diagram to fix the electrical issue.
היה עליו לצייר מחדש את דיאגרמת המעגל כדי לתקן את הבעיה החשמלית.
The comic book artist had to redraw the character's facial expressions for more emotion.
המאייר של הקומיקס נאלץ לצייר מחדש את הבעות הפנים של הדמות כדי להוסיף יותר הבעה.
The software developer had to redraw the user interface for better usability.
מפתח התוכנה נאלץ לצייר מחדש את ממשק המשתמש לשימושיות טובה יותר.
He said Russia did not have the legal right to redraw borders in Europe.
הוא אמר לרוסיה אין את הזכות החוקית לשנות גבולות באירופה.
מקור: CNN 10 Student English February 2022 CollectionHis comments follow widespread anger at a unilateral decision by the government to redraw state boundaries.
ההערות שלו עוקבות אחר זעם נרחב על החלטה חד-צדדית של הממשלה לשנות גבולות מדינה.
מקור: BBC Listening Compilation October 2015Russia welcomes the vote and will likely be willing to redraw its borders.
רוסיה מקדמת בברכה את ההצבעה וסביר להניח שהיא תהיה מוכנה לשנות את גבולותיה.
מקור: CNN Listening March 2014 CompilationLet me just redraw that same block, just since all of this is getting messy.
תן לי פשוט לצייר מחדש את הבלוק הזה, פשוט כי כל זה הופך לבלגן.
מקור: Khan Academy: Physics" They redraw the map of what we know, " said Tim Whitmarsh, professor of Greek at Cambridge.
"הם מציירים מחדש את המפה של מה שאנחנו יודעים," אמר טים וויטמרש, פרופסור ליוונית בקיימברידג'.
מקור: The Guardian (Article Version)Russia can not be allowed to redraw the map of Europe, because that's exactly what they are doing.
אסור לאפשר לרוסיה לצייר מחדש את המפה של אירופה, כי זה בדיוק מה שהם עושים.
מקור: NPR News February 2015 CompilationBut how did the team know how to redraw the boundaries of this cosmic map?
אבל איך הצוות ידע כיצד לצייר מחדש את הגבולות של מפת הקוסמוס הזו?
מקור: Nature: AstronomyD-Day 2014 has certainly lodged a dialogue about ending present day efforts to redraw the map of Europe.World News from the BBC.
D-Day 2014 בהחלט יצר דיאלוג על סיום מאמצים עדכניים לשנות את המפה של אירופה. חדשות העולם מה-BBC.
מקור: BBC Listening Compilation June 2014And I wouldn't redraw those little possums and stuff.
ובטח שלא הייתי מצייר מחדש את הלוטרות הקטנות האלה ודברים כאלה.
מקור: Google Celebrity Interview RecordWe need to redraw the boundaries.
אנחנו צריכים לצייר מחדש את הגבולות.
מקור: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו