reformulators

[ארה"ב]/rɪˈfɔːmjʊleɪtərz/
[בריטניה]/rɪˈfɔːrmjəleɪtərz/

תרגום

n. משְׁנֵץ

צירופים וביטויים

policy reformulators

מתשטיקי מדיניות

reformulators agree

המתשטיקים מסכימים

reformulators suggest

המתשטיקים מציעים

the reformulators

המתשטיקים

leading reformulators

המתשטיקים המובילים

reformulators' role

תפקידם של המתשטיקים

key reformulators

המתשטיקים המרכזיים

reformulators propose

המתשטיקים מציעים

expert reformulators

המתשטיקים המומחים

reformulators' work

עבודתם של המתשטיקים

דוגמאות למשפטים

the new policy aims to reduce economic inequality; in other words, it seeks to level the playing field for all citizens.

המדיניות החדשה שואפת לצמצם את אי השוויון הכלכלי; במילים אחרות, היא שואפת ליצור שוויון הזדמנויות לכל האזרחים.

the recent study reveals a strong correlation between education and income; that is to say, higher education often leads to better-paying jobs.

המחקר האחרון מגלה קורלציה חזקה בין השכלה להכנסה; כלומר, השכלה גבוהה מובילה לעיתים קרובות לעבודות עם שכר גבוה יותר.

the scientific concept is complex, but to put it simply, it involves the exchange of energy between particles.

המושג המדעי מורכב, אבל כדי לנסח זאת בפשטות, הוא כולל החלפת אנרגיה בין חלקיקים.

what i mean is that we need to consider the long-term environmental implications before making this decision.

מה שאני מתכוון לומר הוא שאנחנו צריכים לקחת בחשבון את ההשלכות הסביבתיות ארוכות הטווח לפני קבלת החלטה זו.

the construction project was delayed, or rather, it was completely restructured due to unexpected technical challenges.

פרויקט הבנייה התעכב, או ליתר דיוק, הוא שוקם לחלוטין עקב אתגרים טכניים בלתי צפויים.

simply put, the earth orbits around the sun, not the other way around, despite what ancient beliefs suggested.

בקיצור, כדור הארץ סובב סביב השמש, ולא להפך, למרות מה שהאמינו האמונות העתיקות.

the new legislation protects intellectual property rights; in simpler terms, it safeguards the work of creators and inventors.

החקיקה החדשה מגנה על זכויות קניין רוחני; במילים פשוטות יותר, היא מגנה על עבודתם של יוצרים וממציאים.

if i may rephrase my previous statement, the economic situation is more nuanced than the initial reports suggested.

אם יורשה לי לנסח מחדש את הצהרתי הקודמת, המצב הכלכלי מורכב יותר ממה שהדיווחים הראשוניים הציעו.

let me reformulate my argument: the company is not failing, but rather successfully adapting to changing market conditions.

תנו לי לנסח מחדש את הטיעון שלי: החברה לא נכשלת, אלא מצליחה להסתגל לתנאי שוק משתנים.

what i'm trying to say is that true collaboration leads to better outcomes than internal competition within teams.

מה שאני מנסה להגיד הוא ששיתוף פעולה אמיתי מוביל לתוצאות טובות יותר מתחרות פנימיות בתוך צוותים.

the preliminary data suggests a concerning trend, or more precisely, a significant pattern of increasing cases over time.

הנתונים המוקדמים מצביעים על מגמה מדאיגה, או ליתר דיוק, דפוס משמעותי של עלייה במקרים לאורך זמן.

to put it differently, sustainable innovation requires both creative thinking and disciplined execution of ideas.

כדי לנסח זאת אחרת, חדשנות בת קיימא דורשת גם חשיבה יצירתית וגם ביצוע ממושמע של רעיונות.

the professor explained the theory, or in other words, she broke down the complex ideas into understandable components.

הפרופסור הסביר את התיאוריה, או במילים אחרות, היא פירוקה את הרעיונות המורכבים לרכיבים מובנים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו