in regard to
ביחס ל
with regard to
בְּעִנְיַן
in this regard
בנוגע לזה
regard as
לְהַתְרָאוֹת כְּ
as regards
בְּעִנְיַן
regard for
הַתְרָאוֹת עַל
without regard to
בְּלִי הַתְרָאוֹת ל
in regard of
בְּעִנְיַן
pay regard to
לְהַתְרָאוֹת עַל
regard highly
מעריך/ה מאוד
regarding the future of reform
בנוגע לעתיד הרפורמה
an advisory memorandum regarding airworthiness.
מזכר מייעץ בנוגע לבטיחות אווירית.
your recent letter regarding the above proposal.
המכתב האחרון שלך בנוגע להצעה הנ"ל
I agree with your sentiments regarding the road bridge.
אני מסכים עם דעותיך בנוגע לגשר הכביש
She was regarding me with smiling eyes.
היא הביטה בי בעיניים מחייכות
Regarding John, I will write to him at once.
בנוגע ל-ג'ון, אני אכתוב לו מיד
Regarding the punishment, what would you advise?
בנוגע לענישה, מה היית מייעץ?
so invertebrate is today's Congress regarding foreign policy responsibilities.
הקונגרס כל כך חסר חוליות בנוגע לאחריות המדיניות החוץ
they reached consensus regarding the necessity to more hushly punish criminals.
הם הגיעו להסכמה לגבי הצורך להעניש פושעים בחשאיות רבה יותר
a commodities speculator; a speculator regarding the future turn of events.
ספקולטור סחורות; ספקולטור לגבי תפניות העתיד.
I wrote a letter regarding my daughter's school examinations.
כתבתי מכתב בנוגע למבחנים של בתי בבית הספר
He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.
הוא השמיע רמז לגבי בונוסים בסוף השנה.
new economic theories regarding the effects of deficit spending.
תיאוריות כלכליות חדשות בנוגע להשפעות של הוצאות גירעוניות
the prerogative gives the state widespread powers regarding the disposition and control of the armed forces.
הסמכות מעניקה למדינה סמכויות נרחבות בנוגע למיקום ושליטה בכוחות המזוינים.
The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.
החסר הספציפי בנוגע לעיבוד של שם ותחביר ניתח במאמר עם הנתונים של האפזיה הזה.
Regarding to the clothing woolen fabric product standard,the number of standard is numerous and the content is often iterant,too.
בנוגע לסטנדרט המוצר של הבד הצמר, מספר הסטנדרטים הוא רב והתוכן הוא לעתים קרובות איטרנטי, גם כן.
Some advice regarding chlorinity expressing measure and assessment method in the chloride ion permeability test is proposed.
מוצעת עצתך בנוגע למדידת ביטוי כלורי ושיטת הערכה במבחן חדירת יוני כלורי
It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.
יהיה מנחה לדעת היטב על פאלה ולשכלל יצירת מופת זו ביחס לניתוח וחקר.
" (In passing, I cannot resist pressing one literalist interpretation regarding Spirited Away.
"(חולף, אני לא יכול להתאפק על ללחוץ על פרשנות מילולית אחת בנוגע לרוח שובתת.
Microsoft spokespeople in statement explicit expression, “our standpoint not any change.Microsoft regarding purchased Yahoo!
דוברות מיקרוסופט בהצהרה מפורשת, "העמדה שלנו לא השתנתה.מיקרוסופט לגבי רכישת Yahoo!"
We're contacting you regarding our mutual problem.
אנו יוצרים איתך קשר בנוגע לבעיה המשותפת שלנו.
מקור: Learn English through advertisements.The two governments have reached a tentative conclusion regarding border issues.
לשתי ממשלות הגיעה למסקנה זמנית בנוגע לסוגיות גבול.
מקור: IELTS Vocabulary: Category RecognitionMeantime, he says the WHO opposes overreaction and groundless accusations regarding the outbreak.
בינתיים, הוא אומר שה-WHO מתנגד להגזמה ולהאשמות שווא בנוגע להתפרצות.
מקור: CRI Online April 2020 CollectionThere were concerns about transparency regarding Saturday's vote.
היו חששות לגבי שקיפות בנוגע להצבעה של יום שבת.
מקור: VOA Special September 2023 CollectionThey discuss and decide issues regarding security, membership and budget.
הם דנים ומחליטים על סוגיות בנוגע לביטחון, חברות ותקציב.
מקור: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionHello. I'd like to speak to someone regarding my card.
שלום. אני רוצה לדבר עם מישהו בנוגע לכרטיס שלי.
מקור: Banking Situational ConversationThere's been no word yet from these countries regarding the deportations.
עד כה לא היה תגובה מהמדינות האלה בנוגע לגירושים.
מקור: BBC Listening Collection November 2019Let's take a look at four sentences all regarding the zoo.
בואו נסתכל על ארבע משפטים שכולם עוסקים בגן החיות.
מקור: Learn grammar with Lucy.Today is the first deadline for Syria regarding its chemical weapons program.
היום הוא המועד הראשון עבור סוריה בנוגע לתוכנית הנשק הכימי שלה.
מקור: CNN Listening November 2013 CollectionIts central bank has so far not issued guidance regarding Western sanctions.
עד כה, הבנק המרכזי שלה לא הוציא הנחיות בנוגע לסנקציות מערביות.
מקור: VOA Special March 2022 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו