regenerations

[ארה"ב]/rɪdʒenə'reɪʃn/
[בריטניה]/ridʒɛnə'reʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שיקום; לידה מחדש; חידוש; תחייה; התחדשות

צירופים וביטויים

urban regeneration

שיקום עירוני

regeneration of cells

החדרת תאים מחדש

regeneration of tissue

החדרת רקמה מחדש

regeneration capacity

קיבולת התחדשות

regeneration unit

יחידת התחדשות

דוגמאות למשפטים

The city is undergoing a process of urban regeneration.

העיר עוברת תהליך של התחדשות עירונית.

Skin regeneration is a complex biological process.

התחדשות העור היא תהליך ביולוגי מורכב.

Stem cells play a crucial role in tissue regeneration.

תאי גזע ממלאים תפקיד חיוני בהתחדשות רקמות.

Regeneration of forests is essential for environmental sustainability.

התחדשות יערות חיונית לקיימות סביבתית.

The company invested in the regeneration of the old industrial site.

החברה השקיעה בהתחדשות האתר התעשייתי הישן.

Regeneration of damaged nerves can be a lengthy process.

התחדשות עצבים פגומים יכולה להיות תהליך ארוך.

Proper nutrition is important for cell regeneration.

תזונה נכונה חשובה להתחדשות תאים.

Exercise can stimulate muscle regeneration.

פעילות גופנית יכולה לעורר התחדשות שרירים.

Regeneration of coral reefs is crucial for marine ecosystems.

התחדשות של שוניות אלמוגים חיונית למערכות אקולוגיות ימיות.

Regeneration of damaged organs may require medical intervention.

התחדשות של איברים פגומים עשויה לדרוש התערבות רפואית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They also encourage the regeneration of damaged tissue.

הם גם מעודדים את התחדשות הרקמות הפגועות.

מקור: The Economist (Summary)

Blueberries contain flavonoids that have been shown to protect neurons and enhance their function and stimulate their regeneration.

חמוציות מכילות פלבנואידים שהוכחו כמגנים על נוירונים ומשפרים את תפקודם ומגרים את התחדשותם.

מקור: Asap SCIENCE Selection

Mother trees are a crucial keystone in regeneration of forests.

עצי אם הם אבן זוויתית חיונית בהתחדשות יערות.

מקור: Earth Laboratory

This might have been the end of Wormtail, and of my last hope for regeneration.

זה עלול היה להיות סופו של וורמטייל, וגם התקווה האחרונה שלי להתחדשות.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Therefore, since the time of our regeneration, the new man has been in our spirit.

לכן, מאז תקופת ההתחדשות שלנו, האדם החדש היה ברוחנו.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

High-speed lines, like other regeneration projects, often displace economic activity rather than create it.

קווי אינטרנט מהירים, כמו פרויקטי התחדשות אחרים, נוטים להזיז פעילות כלכלית במקום ליצור אותה.

מקור: The Economist - Comprehensive

And then this restoration is what we're doing or regeneration, it's becoming called now.

ואז השיקום הזה הוא מה שאנחנו עושים או התחדשות, זה הולך ונקרא עכשיו.

מקור: Earth Laboratory

Allowing them to identify specific genes and proteins that could hold the key to regeneration.

מאפשרת להם לזהות גנים וחלבונים ספציפיים שיכולים להחזיק במפתח להתחדשות.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

And that required a bunch of experiments and following patterns of forest regeneration for five, 10,15 years.

וזה דרש סדרה של ניסויים ומעקב אחר דפוסי התחדשות יערות במשך חמש, עשר, 15 שנים.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 Collection

So, in amphibians, in reptiles, including birds, this regeneration is going on all the time, same in fish.

אז, במקרה של דו-חיים, זוחלים, כולל ציפורים, התחדשות זו מתרחשת כל הזמן, כמו גם בדגים.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו