| Plural | relations |
family relation
יחסים משפחתיים
close relation
יחסים קרובים
business relation
יחסי עסקים
international relation
יחסים בינלאומיים
in relation to
ביחס ל
public relation
יחסי ציבור
direct relation
קשר ישיר
linear relation
יחס ליניארי
quantitative relation
קשר כמותי
internal relation
יחסים פנימיים
social relation
יחסים חברתיים
logical relation
קשר לוגי
labor relation
יחסי עבודה
dispersion relation
יחס פיזור
human relation
יחסי אנוש
causal relation
יחס סיבתי
equivalence relation
יחס שקילות
interpersonal relation
יחסים בין-אישיים
complex relation
יחס מורכב
with relation to
ביחס ל
power relation
יחסי כוח
labour relations
יחסי עבודה
uncertainty relation
יחסים של אי ודאות
a relation by marriage
קשר משפחתי
the relation of one's adventures
הקשר של הרפתקאותיו של אדם
the relation of parent to child.
היחסים בין הורה לילד
in relation to your inquiry.
ביחס לחקירה שלך.
the internal relations of things
היחסים הפנימיים של הדברים
the pacific relation of the two countries
היחסים השקטים בין שתי המדינות
There's no relation between the two things.
אין קשר בין שני הדברים.
He is a distant relation of mine.
הוא קרוב משפחה מרוחק שלי.
sensitive public relations antennae.
אנטנות יחסי ציבור רגישות.
the sudden chill in China's relations with the West.
הקור הפתאומי ביחסים של סין עם המערב.
diplomatic relations with Britain were broken.
היחסים הדיפלומטיים עם בריטניה הופסקו.
relations in the group were fine.
היחסים בקבוצה היו בסדר.
the genetic relations between languages.
היחסים הגנטיים בין השפות
intergroup relations; intergroup violence.
יחסי קבוצות; אלימות בין קבוצות
the size of the targets bore no relation to their importance.
הגודל של המטרות לא היה קשור לחשיבותן.
the improvement in relations between the two countries.
השיפור ביחסים בין שתי המדינות.
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
קיים דו משמעות בהוראות הנוגעות לישיבות ילדים.
a thaw in relations between the USA and the USSR.
הפשרה ביחסים בין ארה"ב וברית המועצות.
a toxic public relations situation.
מצב יחסי ציבור רעיל.
relations have to be built on trust.
צריך לבנות את היחסים על אמון.
There are no diplomatic relations between them.
[אין יחסים דיפלומטיים ביניהם.]
Source: CNN Listening February 2014 CollectionIn 1992 it established diplomatic relations with Israel.
[בשנת 1992 הקימה יחסים דיפלומטיים עם ישראל.]
Source: The Economist - ChinaThe issue has previously strained bilateral relations.
[הנושא הקשה בעבר על היחסים הדו-צדדיים.]
Source: BBC Listening Collection December 2017Angle. This is the relation between angle and sides, right?
[זווית. זוהי היחסות בין זווית לצדדים, נכון?]
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Our relations have to evolve with the time.
[היחסים שלנו צריכים להתפתח עם הזמן.]
Source: CRI Online January 2019 CollectionThe two countries restarted diplomatic relations eight months ago.
[שתי המדינות חידשו יחסים דיפלומטיים לפני שמונה חודשים.]
Source: VOA Special March 2016 CollectionYou have no other relations or friends.'
[אין לך יחסים או חברים אחרים.]
Source: Jane Eyre (Abridged Version)'You have no relations apart from Mrs Reed? '
[אין לך יחסים מלבד גברת ריד?]
Source: Jane Eyre (Abridged Version)But recently, Moscow and Pyongyang have been fostering warmer relations.
[אך לאחרונה, מוסקבה ופיונגיאנג מטפחים יחסים חמים יותר.]
Source: CNN Selected March 2015 CollectionPortugal enjoyed friendly relations with China.
[פורטוגל נהנתה מיחסים ידידותיים עם סין.]
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"family relation
יחסים משפחתיים
close relation
יחסים קרובים
business relation
יחסי עסקים
international relation
יחסים בינלאומיים
in relation to
ביחס ל
public relation
יחסי ציבור
direct relation
קשר ישיר
linear relation
יחס ליניארי
quantitative relation
קשר כמותי
internal relation
יחסים פנימיים
social relation
יחסים חברתיים
logical relation
קשר לוגי
labor relation
יחסי עבודה
dispersion relation
יחס פיזור
human relation
יחסי אנוש
causal relation
יחס סיבתי
equivalence relation
יחס שקילות
interpersonal relation
יחסים בין-אישיים
complex relation
יחס מורכב
with relation to
ביחס ל
power relation
יחסי כוח
labour relations
יחסי עבודה
uncertainty relation
יחסים של אי ודאות
a relation by marriage
קשר משפחתי
the relation of one's adventures
הקשר של הרפתקאותיו של אדם
the relation of parent to child.
היחסים בין הורה לילד
in relation to your inquiry.
ביחס לחקירה שלך.
the internal relations of things
היחסים הפנימיים של הדברים
the pacific relation of the two countries
היחסים השקטים בין שתי המדינות
There's no relation between the two things.
אין קשר בין שני הדברים.
He is a distant relation of mine.
הוא קרוב משפחה מרוחק שלי.
sensitive public relations antennae.
אנטנות יחסי ציבור רגישות.
the sudden chill in China's relations with the West.
הקור הפתאומי ביחסים של סין עם המערב.
diplomatic relations with Britain were broken.
היחסים הדיפלומטיים עם בריטניה הופסקו.
relations in the group were fine.
היחסים בקבוצה היו בסדר.
the genetic relations between languages.
היחסים הגנטיים בין השפות
intergroup relations; intergroup violence.
יחסי קבוצות; אלימות בין קבוצות
the size of the targets bore no relation to their importance.
הגודל של המטרות לא היה קשור לחשיבותן.
the improvement in relations between the two countries.
השיפור ביחסים בין שתי המדינות.
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
קיים דו משמעות בהוראות הנוגעות לישיבות ילדים.
a thaw in relations between the USA and the USSR.
הפשרה ביחסים בין ארה"ב וברית המועצות.
a toxic public relations situation.
מצב יחסי ציבור רעיל.
relations have to be built on trust.
צריך לבנות את היחסים על אמון.
There are no diplomatic relations between them.
[אין יחסים דיפלומטיים ביניהם.]
Source: CNN Listening February 2014 CollectionIn 1992 it established diplomatic relations with Israel.
[בשנת 1992 הקימה יחסים דיפלומטיים עם ישראל.]
Source: The Economist - ChinaThe issue has previously strained bilateral relations.
[הנושא הקשה בעבר על היחסים הדו-צדדיים.]
Source: BBC Listening Collection December 2017Angle. This is the relation between angle and sides, right?
[זווית. זוהי היחסות בין זווית לצדדים, נכון?]
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Our relations have to evolve with the time.
[היחסים שלנו צריכים להתפתח עם הזמן.]
Source: CRI Online January 2019 CollectionThe two countries restarted diplomatic relations eight months ago.
[שתי המדינות חידשו יחסים דיפלומטיים לפני שמונה חודשים.]
Source: VOA Special March 2016 CollectionYou have no other relations or friends.'
[אין לך יחסים או חברים אחרים.]
Source: Jane Eyre (Abridged Version)'You have no relations apart from Mrs Reed? '
[אין לך יחסים מלבד גברת ריד?]
Source: Jane Eyre (Abridged Version)But recently, Moscow and Pyongyang have been fostering warmer relations.
[אך לאחרונה, מוסקבה ופיונגיאנג מטפחים יחסים חמים יותר.]
Source: CNN Selected March 2015 CollectionPortugal enjoyed friendly relations with China.
[פורטוגל נהנתה מיחסים ידידותיים עם סין.]
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now