connection

[ארה"ב]/kəˈnekʃn/
[בריטניה]/kəˈnekʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קישור; חיבור; קשר; מערכת יחסים בין אנשים או דברים; נקודה שבה דברים מחוברים; מישהו שאתה מכיר; לקוח בעסק.

צירופים וביטויים

internet connection

חיבור לאינטרנט

lost connection

אבדתי חיבור

secure connection

חיבור מאובטח

in connection with

במגע עם

connection with

חיבור עם

close connection

חיבור קרוב

in this connection

בחיבור זה

network connection

חיבור רשת

direct connection

חיבור ישיר

parallel connection

חיבור מקביל

series connection

חיבור טורי

data connection

חיבור נתונים

electrical connection

חיבור חשמלי

ground connection

חיבור הארקה

flange connection

חיבור מצוף

cable connection

חיבור כבל

personal connection

חיבור אישי

seamless connection

חיבור חלק

electric connection

חיבור חשמלי

flexible connection

חיבור גמיש

pipe connection

חיבור צנרת

wire connection

חיבור חוט

דוגמאות למשפטים

connection to the Internet.

חיבור לאינטרנט

There is no connection between them.

אין קשר ביניהם.

She is a connection of mine.

היא חיבור שלי

a faulty connection in the circuit.

חיבור פגום במעגל

There is a faulty connection in the fusebox.

יש חיבור פגום בקופסת היתוך

the problems in connection with agriculture

הבעיות הקשורות לחקלאות

we had to wait for our connection to Frankfurt.

היינו צריכים לחכות לחיבור שלנו לפרנקפורט

he had connections with the music industry.

היו לו קשרים עם תעשיית המוזיקה

there is a close connection between reason and emotion.

יש קשר הדוק בין נימוק לרגש

sever connections with sb.

לנתק קשרים עם מישהו

connections to Chicago and points west.

חיבורים לשיקגו ונקודות מערבה

telephone connections; a telephone call.

חיבורי טלפון; שיחת טלפון</

She has connections with the great.

יש לה קשרים עם הגדולים

missed my connection in Atlanta.

פיספסתי את החיבור שלי באטלנטה

How long will the connection of the telephone take?

כמה זמן ייקח לטלפון להתחבר?

This faulty connection is the source of the engine trouble.

החיבור הפגום הזה הוא מקור הבעיה במנוע

Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.

הושוו שני חיבורי Flange מחוזקים עיקריים, חיבור Kingbolt וחיבור Shearing Bolt

A man is being questioned in connection with the robbery.

אדם נחקר בקשר לגניבה

the connections between social attitudes and productivity.

הקשרים בין עמדות חברתיות לפרודוקטיביות

sufferers deny that their problems have any connection with drugs.

הסובלים מכחישים שהבעיות שלהם קשורות לסמים

דוגמאות מהעולם האמיתי

I hope that today strengthens our connections.

אני מקווה שהיום מחזק את הקשרים שלנו.

מקור: Celebrity Speech Compilation

But we fail to make the connection.

אבל אנחנו נכשלים ליצור את הקשר.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

More interestingly, we found that cyberloafing effectively buffered this connection.

מעניין יותר, מצאנו שציברלופינג הקל באופן יעיל על קשר זה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Admitting your connection to Haley would mean revealing your condition.

הודאה בקשר שלך להיילי תמשמעות לחשוף את מצבך.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Is there a connection to mountains, Sian?

האם יש קשר להרים, סיאן?

מקור: Learn English by following hot topics.

" They also crave human connection, " she said.

הם גם משתוקקים לקשר אנושי, " היא אמרה.

מקור: VOA Special English - Life

So now there is a connection physically.

אז עכשיו יש קשר פיזית.

מקור: Connection Magazine

Tell me you see a connection, Moira.

תגידי שאת רואה קשר, מוירה.

מקור: Arrow Season 1

We can feel the connections between us.

אנחנו יכולים להרגיש את הקשרים בינינו.

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

I have no connection to this guy.

אין לי קשר לגבר הזה.

מקור: Modern Family - Season 02

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו