tie

[ארה"ב]/taɪ/
[בריטניה]/taɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חתיכת חומר שנלבשת סביב הצוואר, לעיתים עם קשר בחזית; רצועה או חוט; חיבור או מערכת יחסים
vt. & vi. לקשור או לאבטח עם קשר; לקשור
vi. להסתיים בתיקו
Word Forms
Pluralties
Third Person Singularties
Past Tensetied
Present Participletying
Past Participletied

צירופים וביטויים

necktie

placeholder

bow tie

קשירת עניבה

tie clip

תופסן עניבה

silk tie

עניבת משי

tie in

להיכנס

tie with

לקשור עם

tie up

קשור

tie in with

להשתלב עם

tie rod

מוט חיבור

cup tie

משחק גביע

tie bar

מתקן לקשירת עניבה

tie down

לקשור

black tie

עניבה שחורה

tie into

להשתלב

old school tie

עניבה של בית ספר ישן

tie together

לקשור יחד

cable tie

קשירת כבלים

tie up with

לקשור עם

tie rod end

קצה מוט חיבור

tie line

קו קשירה

tie off

לקשור

white tie

עניבה לבנה

דוגמאות למשפטים

a tie with diagonal stripes.

קשקש עם פסים אלכסוניים

there was a tie for first place.

הייתה תוצאת תיקו במקום הראשון.

tie a neck scarf.

לקשור צעיף צוואר.

Tie the horse to the tree.

קשור את הסוס לעץ.

the ties of friendship

הקשרים של ידידות

the ties that bind.

הקשרים שמחברים.

to tie a knot in a piece of string

לקשור קשר בחבל.

tied the kite to a post; tie up a bundle.

קשור את הכדור הפורח לעמוד; קשור צרור.

He tied his tie to admiration.

הוא קשר את העניבה שלו בהערצה.

a blue shirt with matching tie

חולצה כחולה עם עניבה תואמת.

We tied up at the riverside.

עברנו התקנה על גדת הנהר.

He tied the parcel with twine.

הוא קשר את החבילה בחבל.

His tie was undone.

העניבה שלו הייתה משוחררת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A toy badge and a little spongebob tie.

צעצוע דרגון וקשירת ספוג בוב קטנה.

מקור: Modern Family - Season 03

Argentine media say the vote may be tied.

מדיה ארגנטינה אומרת שההצבעה עשויה להיות קשורה.

מקור: BBC Listening Compilation January 2021

This administration is committed to bringing those ties even closer.

ממשל זה מחויב להדק עוד יותר את הקשרים הללו.

מקור: VOA Daily Standard February 2017 Collection

Many Crimeans want closer ties to Russia.

לרבים מהקרימיים יש קשרים הדוקים יותר עם רוסיה.

מקור: CNN Listening March 2014 Compilation

Tom, could I check your tie again?

טום, האם אוכל לבדוק שוב את הקשר שלך?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

The demonstrators want closer ties with Russia.

למפגינים יש קשרים הדוקים יותר עם רוסיה.

מקור: NPR News April 2014 Collection

Ken, even if you tie for first...

קן, גם אם תגיעו למקום הראשון...

מקור: Go blank axis version

Tie score. We're running out of time.

תוצאת תיקו. אנחנו גומרים את הזמן.

מקור: Friends Season 3

We can't get this bow tie tied.

אנחנו לא יכולים לקשור את הקשר הזה.

מקור: Travel Across America

I comb my hair and tie it back.

אני מסרק את השיער שלי וקושר אותו לאחור.

מקור: Lucy’s Day in ESL

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו