link

[ארה"ב]/lɪŋk/
[בריטניה]/lɪŋk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חיבור, קשר; טבעת או לולאה המשמשת כחיבור
vt. לחבר, לאחד; לאחד, לשלב
vi. להתאחד; להיות מחובר או קשור

צירופים וביטויים

hyperlink

קישור

web link

קישור אתר

key link

קישור מפתח

link up

לחבר

link with

לחבר עם

weak link

חוליה חלשה

data link

קישור נתונים

link up with

לחבר עם

link layer

שכבת קישור

chain link

טבעת שרשרת

dynamic link library

ספריית קישור דינמית

connecting link

חיבור קישור

inner link

קישור פנימי

download link

קישור להורדה

data link layer

שכבת קישור נתונים

missing link

חוליה חסרה

close link

קישור הדוק

communication link

קישור תקשורת

network link

קישור רשת

wireless link

קישור אלחוטי

chain link fence

גדר שרשרת

link analysis

ניתוח קישורים

דוגמאות למשפטים

a weak link in a chain.

חוליה חלשה בשרשרת

a live satellite link-up.

חיבור לווייני פעיל

to disunite the links of a chain

לשבור את הקישורים של שרשרת

links of sausage; one link in a molecular chain.

קישורים של נקניק; קישור אחד בשרשרת מולקולרית

The pipeline links the refinery with the port.

הצינור מחבר את הבית זיקוק לנמל

There are a lot of wireless links in a radio.

יש הרבה קישורי רדיו אלחוטיים ברדיו

links between science and industry.

קשרים בין מדע לתעשייה

they set up a satellite link with Tokyo.

הם הקימו חיבור לווייני עם טוקיו

the linking commentary is often otiose.

הפרשנות המקושרת היא לעתים קרובות שולית.

grandparents, our link with the past.

סבים וסבתות, הקישור שלנו לעבר

they are inextricably linked to this island.

הם קשורים באופן בלתי ניתן להפרדה לאי הזה.

the umbilical link between commerce and international rugby.

הקשר הטבורי בין מסחר לרכבי רגבי בינלאומיים.

a murder suspect with links to the Mob.

חשוד ברצח עם קשרים למאפיה

The new bridge will link the island to the mainland.

הגשר החדש יחבר את האי ליבשת

maintain manifold links with...

לשמור על קשרים מרובים עם...

Page Link -birdjay(JayBird);

קישור עמוד -birdjay(JayBird);

דוגמאות מהעולם האמיתי

One who's preservation is potentially linked to our very existence.

האדם שהישרדותו קשורה באופן פוטנציאלי לקיומנו.

מקור: CNN 10 Student English May 2020 Collection

The research team speculated the two might be linked.

קבוצת המחקר שיערו שהם עשויים להיות קשורים זה לזה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I'll put the links in the description.

אני אשים את הקישורים בתיאור.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

Just follow the link in the description.

פשוט עקבו אחר הקישור בתיאור.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Scientific studies do not suggest a link.

מחקרים מדעיים אינם מצביעים על קשר.

מקור: VOA Slow English Technology

But other studies have made that link.

אך מחקרים אחרים הראו קשר כזה.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 Compilation

So use the link in the description.

אז השתמשו בקישור בתיאור.

מקור: 30-Day Habit Formation Plan

Frustration and anger are deeply linked together.

תסכול וכעס קשורים זה לזה עמוקות.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

" I believe they have some very good links there, " she said.

"אני מאמין שיש להם כמה קישורים טובים מאוד שם", היא אמרה.

מקור: Seek pleasure and have fun.

We posted a link to this at CNN10.com.

פרסמנו קישור לכך ב-CNN10.com.

מקור: CNN 10 Student English November 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו