| Plural | reliances |
reliance on
הסתמכות על
self reliance
הסתמכות עצמית
reliance industries
תעשיות הסתמכות
the farmer's reliance on pesticides.
הסתמכות החקלאי על חומרי הדברה.
self-reliance and hard struggle
עצמאות ומאבק קשה
No reliance is to be placed on his word.
אסור להסתמך על דבריו.
A child has reliance on his or her mother.
ילד מסתמך על אמו.
popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.
קפיטליזם פופולרי מחייב צמצום בתפקיד המדינה והסתמכות גוברת על עזרה עצמית.
An over-reliance on unseasoned risk models is also partly to blame for bad underwriting.
הסתמכות יתר על מודלים של סיכון לא מנוסים היא גם חלק מהאחריות לניהול תחתון גרוע.
That is, he might be able to prevent, or “estop,” you from using that argument as a defense, because of his reliance on your actions.
כלומר, ייתכן שהוא יוכל למנוע ממך להשתמש בטיעון זה כהגנה, בשל הסתמכותו על מעשיך.
Mumbai-based film trader annalist trade analyst, Komal Nahata, says Reliance's partnership with DreamWorks will give global exposure to Inidan the Indian entertainment industry.
קומהל נהטה, אנליסטית מסחר בקרנות סרטים מבוססת מומבאי, אומרת ששותפותה של רליאנס עם DreamWorks תעניק חשיפה גלובלית לתעשיית הבידור ההודית.
An average summer output in excess of 900 kg . liveweight per ha. could not have been obtained if there had been a complete reliance on clover nitrogen.
לא ניתן היה להשיג תפוקה קיצית ממוצעת של יותר מ-900 ק"ג. משקל חיווה לדונם אם היה מסתמכים באופן מלא על חנקן מתלתן.
Our founders invoked a firm reliance on divine providence.
הוגנו על ידי מייסדינו הסתמכות חזקה על ההשגחה האלוהית.
Source: VOA Standard English_AmericasSocial capital is the reliance and interdependency that builds trust.
הון חברתי הוא ההסתמכות והתלות ההדדית שמגבירה אמון.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMany countries around the world are trying to reduce their reliance on fossil fuels.
מדינות רבות ברחבי העולם מנסות להפחית את ההסתמכות שלהן על דלקים מאובנים.
Source: CRI Online April 2022 CollectionBacking up the increased reliance on insects is the United Nations Food and Agriculture Organization.
הארגון הבינלאומי של מזון וחקלאות תומך בהסתמכות הגוברת על חרקים.
Source: VOA Standard Speed January 2016 CollectionSo it's important to start early and that really reduces that reliance on debt later.
חשוב להתחיל מוקדם וזה באמת מקטין את ההסתמכות על חובות מאוחר יותר.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)It's still in talks on how exactly to end its reliance on Moscow's oil.
הוא עדיין במשא ומתן כיצד בדיוק לסיים את ההסתמכות שלו על הנפט של מוסקבה.
Source: VOA Daily Standard May 2022 CollectionBut reliance is different from trust.
אבל הסתמכות שונה מאמון.
Source: NewsweekAnd these are just two examples of how we can end our reliance on fossil fuels.
ואלו רק שני דוגמאות כיצד נוכל לסיים את ההסתמכות שלנו על דלקים מאובנים.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe law is aimed at reducing U.S. reliance on foreign suppliers for the production of chips.
המטרה של החוק היא להפחית את ההסתמכות של ארה"ב על ספקים זרים לייצור שבבים.
Source: CRI Online August 2022 CollectionAnd here, it says it's best characterized by its reliance on rules of grammar.
כאן, זה אומר שזה מתואר בצורה הטובה ביותר על ידי הסתמכותו על כללי הדקדוק.
Source: IELTS Reading Preparation Guidereliance on
הסתמכות על
self reliance
הסתמכות עצמית
reliance industries
תעשיות הסתמכות
the farmer's reliance on pesticides.
הסתמכות החקלאי על חומרי הדברה.
self-reliance and hard struggle
עצמאות ומאבק קשה
No reliance is to be placed on his word.
אסור להסתמך על דבריו.
A child has reliance on his or her mother.
ילד מסתמך על אמו.
popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.
קפיטליזם פופולרי מחייב צמצום בתפקיד המדינה והסתמכות גוברת על עזרה עצמית.
An over-reliance on unseasoned risk models is also partly to blame for bad underwriting.
הסתמכות יתר על מודלים של סיכון לא מנוסים היא גם חלק מהאחריות לניהול תחתון גרוע.
That is, he might be able to prevent, or “estop,” you from using that argument as a defense, because of his reliance on your actions.
כלומר, ייתכן שהוא יוכל למנוע ממך להשתמש בטיעון זה כהגנה, בשל הסתמכותו על מעשיך.
Mumbai-based film trader annalist trade analyst, Komal Nahata, says Reliance's partnership with DreamWorks will give global exposure to Inidan the Indian entertainment industry.
קומהל נהטה, אנליסטית מסחר בקרנות סרטים מבוססת מומבאי, אומרת ששותפותה של רליאנס עם DreamWorks תעניק חשיפה גלובלית לתעשיית הבידור ההודית.
An average summer output in excess of 900 kg . liveweight per ha. could not have been obtained if there had been a complete reliance on clover nitrogen.
לא ניתן היה להשיג תפוקה קיצית ממוצעת של יותר מ-900 ק"ג. משקל חיווה לדונם אם היה מסתמכים באופן מלא על חנקן מתלתן.
Our founders invoked a firm reliance on divine providence.
הוגנו על ידי מייסדינו הסתמכות חזקה על ההשגחה האלוהית.
Source: VOA Standard English_AmericasSocial capital is the reliance and interdependency that builds trust.
הון חברתי הוא ההסתמכות והתלות ההדדית שמגבירה אמון.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMany countries around the world are trying to reduce their reliance on fossil fuels.
מדינות רבות ברחבי העולם מנסות להפחית את ההסתמכות שלהן על דלקים מאובנים.
Source: CRI Online April 2022 CollectionBacking up the increased reliance on insects is the United Nations Food and Agriculture Organization.
הארגון הבינלאומי של מזון וחקלאות תומך בהסתמכות הגוברת על חרקים.
Source: VOA Standard Speed January 2016 CollectionSo it's important to start early and that really reduces that reliance on debt later.
חשוב להתחיל מוקדם וזה באמת מקטין את ההסתמכות על חובות מאוחר יותר.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)It's still in talks on how exactly to end its reliance on Moscow's oil.
הוא עדיין במשא ומתן כיצד בדיוק לסיים את ההסתמכות שלו על הנפט של מוסקבה.
Source: VOA Daily Standard May 2022 CollectionBut reliance is different from trust.
אבל הסתמכות שונה מאמון.
Source: NewsweekAnd these are just two examples of how we can end our reliance on fossil fuels.
ואלו רק שני דוגמאות כיצד נוכל לסיים את ההסתמכות שלנו על דלקים מאובנים.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe law is aimed at reducing U.S. reliance on foreign suppliers for the production of chips.
המטרה של החוק היא להפחית את ההסתמכות של ארה"ב על ספקים זרים לייצור שבבים.
Source: CRI Online August 2022 CollectionAnd here, it says it's best characterized by its reliance on rules of grammar.
כאן, זה אומר שזה מתואר בצורה הטובה ביותר על ידי הסתמכותו על כללי הדקדוק.
Source: IELTS Reading Preparation GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now