religiouss

[ארה"ב]/rɪˈlɪdʒəs/
[בריטניה]/rɪˈlɪdʒəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נוגע או מתייחס לדת; מסור, כן.

צירופים וביטויים

religious beliefs

אמונות דתיות

religious practices

פרקטיקות דתיות

religious freedom

חופש דתי

religious rituals

טקסים דתיים

religious community

קהילה דתית

religious belief

אמונה דתית

religious culture

תרבות דתית

religious education

חינוך דתי

religious festival

פסטיבל דתי

religious sect

זרם דתי

religious studies

לימודי דת

religious man

איש דתי

דוגמאות למשפטים

That's a religious question.

זו שאלה דתית.

a man of religious bent.

איש בעל נטייה דתית.

the fire of their religious conviction.

הלהט של אמונתם הדתית.

the film's religious imagery.

הדימויים הדתיים של הסרט.

an obscure religious sect.

כת דתית לא ידועה.

the decline in religious observance.

הדעיכה בשמירת הדת

the use of religious symbology.

השימוש בסמלים דתיים.

an advocate of religious tolerance.

תומך/תומכת בסובלנות דתית.

religious devotion to duty.

הקדשה דתית לביצוע תפקיד.

a student of Hebraic religious literature.

סטודנט לספרות דתית עברית.

the accoutrements of religious ritual.

הציוד הדתי

the confessional approach to religious education.

הגישה הוידוינית לחינוך דתי

piety as the handmaiden of religious faith.

חסידות כעוזרת של אמונה דתית.

Germany at this time was in a state of religious ferment.

גרמניה בתקופה זו הייתה במצב של התלהבות דתית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Not religious enough, or too religious.

לא מספיק דתיים, או דתיים מדי.

מקור: Crash Course in Drama

There were crucial religious issues at stake.

היו סוגיות דתיות קריטיות על הפרק.

מקור: BBC documentary "Civilization"

Many people attend religious services to honor parents.

הרבה אנשים משתתפים בשירותים דתיים כדי להוקיר את ההורים.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

Eating that sandwich was a religious experience.

לאכול את הכריך ההוא היה חוויה דתית.

מקור: Travel around the world

They were a group of serious, religious people, advocating highly religious and moral principles.

היו קבוצה של אנשים רציניים ודתיים, שדגלו בעקרונות דתיים ומורליים מאוד.

מקור: British and American Literary Terms

Glen Goldstein started this unusual tradition, not religious himself.

גְּלֶן גּוֹלְדְשְׁטַיין התחיל מסורת יוצאת דופן זו, לא דתי בעצמו.

מקור: VOA Standard English_Americas

Autumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.

עלי הנובלות נופלים במקום שהיה פעם זכוכית צבועה עם יצירות אמנות דתיות.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

For some people it's a religious occasion.

עבור אנשים מסוימים זוהי הזדמנות דתית.

מקור: 6 Minute English

Truman and Logan, two of the buried hewers, were religious men.

טרוּמָן וְלוֹגָן, שניים מהחופרים הקבורים, היו גברים דתיים.

מקור: British Original Language Textbook Volume 4

Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.

אחרים מתעניינים יותר בעמדת המועמד בנושאים מאשר בשאפתנות הדתית.

מקור: VOA Standard Speed February 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו